Bushnell Ultra HD, 98-1389/03-09 manual Mise AU Point

Page 12

MISE AU POINT

1.Régler l’écart inter pupillaire (Fig. 1) jusqu’à voir une image circulaire unique.

2.La bague de réglage dioptrique est située juste en dessous l’œilleton droit. Pour déverrouiller le réglage dioptrique, tirer la bague vers le haut (Fig.2). Ceci peut être plus facile si vous tourner d’abord vers le haut l’œilleton droit (si vous portez des lunettes, vous pouvez retourner les œilletons en position basse après le déverrouillage de la bague dioptrique).

3.S’assurer que le réglage dioptrique est sur “zéro” (l’index sur la bague dioptrique est aligné sur le “0” des jumelles). Gardez les deux yeux ouverts pendant la durée du réglage.

4.En utilisant les caches lentilles fixés ou votre main, couvrir la lentille de focalisation (avant) sur le coté droit des jumelles en même temps que vous regarder dans les œilletons.

5.En utilisant la molette centrale faire la mise au point sur un objet lointain doté d’une multitude de détails (par exemple un mur de briques, les branches d’un arbre, etc.) jusqu’à ce que celui-ci soit le plus net possible sur le coté gauche.

6.Découvrir la lentille de focalisation sur le coté droit et couvrir la lentille de focalisation gauche tout en continuant de visualiser le même objet.

7.Tourner la bague déverrouillée du réglage dioptrique pour mettre au point l’objet sur le coté droit des jumelles. Eviter de trop tourner ou de forcer le mécanisme dioptrique. Si vous êtes dans l’incapacité de mettre au point l’objet

Fig. 2

Bague de réglage de dioptrie déverrouillée

Fig. 3

Bague de réglage de dioptrie verrouillée

12

Image 12
Contents ED WB Page See what this new Legend is made EYE Adjustments How to Adjust for Distance Between Your EyesFocusing Eyecup Adjustment Eyecup in Up Position Eyecup in Down PositionNeckstrap /HARNESS Attachment Neckstrap Shoulder HarnessBushnell#161001CM Cleaning Waterproof / FogproofInstructions for Care WARRANTY/REPAIR Voyez de quoi cette nouvelle Legend est faite Reglages DES Yeux Comment ajuster l’écart entre vos deux yeuxComment ajuster la dioptrie Mise AU Point Ajustement DES Œilletons et Dragonne DE COU/FIXATION DU Harnais et Impermeabilite ET Etancheite AU Brouillard Garantie / Réparation Vea de qué están hechos los nuevos Legend Ajustes a LOS Ojos Enfoque Ajuste DEL Ocular y Ocular en posición inferiorFijación Para Cinta DE CUELLO/ARNÉS y Receptáculo DEL Trípode FigCinta de cuello Arnés de hombros Adaptador de trípode paraResistente AL Agua / Resistente a LA Niebla Garantía / Reparación Woraus besteht dieses neue, revolutionäre Produkt? Anpassung an die individuelle Sehstärke Einstellen des Abstands zwischen den AugenFokussieren Einstellen DER Augenmuscheln Abb und Augenmuschel Stellung obenAnbringen DES Umhängegurts Abb und Stativöffnung AbbWasserdicht / Nebeldicht Garantie / Reparatur Consultate le novità di questo nuovo Legend Regolazioni PER GLI Occhi Come regolare la distanza fra gli occhiMessa a Fuoco Registrazione Della Conchiglia Oculare e Conchiglia oculare Posizione Su Posizione GiùZoccolo PER Treppiede Fig Tracolla Tracolla da spallaAdattatore per treppiede per IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Garanzia / Riparazioni Page Page Patent Numbers 6,906,862 / 6,816,310 / 6,542,302