Bushnell 98-1389/03-09, Ultra HD manual Messa a Fuoco

Page 33

MESSA A FUOCO

1.Regolare la distanza interpupillare (Fig.1) fino a vedere un’unica immagine circolare.

2.L’anello di regolazione diottrica si trova direttamente sotto la conchiglia oculare destra. Per sbloccare la regolazione diottrica, tirare l’anello verso l’alto (Fig.2). Tale operazione può risultare più semplice se prima si ruota la conchiglia oculare destra verso l’alto (se si indossano occhiali, è possibile riposizionare la conchiglia oculare nella posizione originale dopo aver sbloccato l’anello di regolazione diottrica).

3.Assicurarsi che la regolazione diottrica sia impostata su “zero” (l’indicatore sull’anello di regolazione diottrica è allineato con lo “0” sul binocolo). Tenere sempre gli occhi aperti.

4.Utilizzando i tappi per le lenti fissati al binocolo o le mani, coprire le lenti dell’obiettivo (anteriore) sul lato destro del binocolo mentre si guarda dentro gli oculari.

5.Usando la manopola centrale di messa a fuoco, mettere a fuoco un oggetto distante con dettagli minuti (per esempio un muro di mattoni, rami di un albero ecc.) fino a che tali dettagli non risultano il più nitidi possibile sul lato sinistro.

6.Togliere la copertura alle lenti dell’obiettivo di destra e coprire le lenti dell’obiettivo di sinistra continuando a osservare lo stesso oggetto.

7.Ruotare l’anello di regolazione diottrica sbloccato per mettere a fuoco l’oggetto sul lato destro del binocolo. Evitare di ruotare eccessivamente o forzare il meccanismo diottrico. Se non si riesce a mettere a fuoco l’oggetto a destra regolando l’anello diottrico, assicurarsi che l’oggetto sia ancora a fuoco a sinistra e che la manopola centrale di messa a fuoco non si sia spostata dalla sua posizione

Fig. 2

Anello di regolazione

diottrica sbloccato

Fig. 3

Anello di regolazione

diottrica bloccato

33

Image 33
Contents ED WB Page See what this new Legend is made How to Adjust for Distance Between Your Eyes EYE AdjustmentsFocusing Eyecup in Up Position Eyecup in Down Position Eyecup AdjustmentNeckstrap /HARNESS Attachment Neckstrap Shoulder HarnessBushnell#161001CM Cleaning Waterproof / FogproofInstructions for Care WARRANTY/REPAIR Voyez de quoi cette nouvelle Legend est faite Reglages DES Yeux Comment ajuster l’écart entre vos deux yeuxComment ajuster la dioptrie Mise AU Point Ajustement DES Œilletons et Dragonne DE COU/FIXATION DU Harnais et Impermeabilite ET Etancheite AU Brouillard Garantie / Réparation Vea de qué están hechos los nuevos Legend Ajustes a LOS Ojos Enfoque Ocular en posición inferior Ajuste DEL Ocular yReceptáculo DEL Trípode Fig Fijación Para Cinta DE CUELLO/ARNÉS yCinta de cuello Arnés de hombros Adaptador de trípode paraResistente AL Agua / Resistente a LA Niebla Garantía / Reparación Woraus besteht dieses neue, revolutionäre Produkt? Einstellen des Abstands zwischen den Augen Anpassung an die individuelle SehstärkeFokussieren Augenmuschel Stellung oben Einstellen DER Augenmuscheln Abb undStativöffnung Abb Anbringen DES Umhängegurts Abb undWasserdicht / Nebeldicht Garantie / Reparatur Consultate le novità di questo nuovo Legend Come regolare la distanza fra gli occhi Regolazioni PER GLI OcchiMessa a Fuoco Conchiglia oculare Posizione Su Posizione Giù Registrazione Della Conchiglia Oculare eZoccolo PER Treppiede Fig Tracolla Tracolla da spallaAdattatore per treppiede per IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Garanzia / Riparazioni Page Page Patent Numbers 6,906,862 / 6,816,310 / 6,542,302