Bushnell 98-1389/03-09, Ultra HD manual Enfoque

Page 19

ENFOQUE

1.Ajuste la distancia interpupilar (Fig. 1) hasta que vea una única imagen circular.

2.El anillo de ajuste de dioptrías se encuentra directamente bajo el ocular derecho. Para desbloquear el ajuste de dioptrías, tire del anillo recto hacia arriba (Fig. 2). Esto puede ser más fácil si primero tuerce el ocular derecho (si lleva gafas, puede devolver el ocular a la posición baja después de desbloquear el anillo de dioptrías).

3.Compruebe que el ajuste de dioptrías se pone a “cero” (la marca de indexación del anillo de dioptrías se alinea con el “0” de los gemelos). Mantenga los dos ojos abiertos todo el tiempo.

4.Tape la lente del objetivo (delantera) del lado derecho de los gemelos con la tapa de lentes anexa o con la mano cuando mire los oculares.

5.Con ayuda del mando de enfoque central, enfoque algún objeto distante al detalle (p.ej. un ladrillo, una rama de árbol, etc.) hasta que aparezca lo más nítido posible en el lado izquierdo.

6.Destape la lente del objetivo del lado derecho y tape la lente del objetivo izquierdo mientras sigue mirando el mismo objeto.

7.Gire el anillo de ajuste de dioptrías desbloqueado para enfocar el objeto en el lado derecho de los gemelos. No gire en exceso ni fuerce el mecanismo de dioptrías. Si no puede enfocar el objeto en el lado derecho ajustando en anillo de dioptrías, compruebe que el lado izquierdo siga enfocado y que el mando de enfoque central no se desplazó de su ajuste original. El ajuste de dioptrías

Fig. 2

Anillo de ajuste de

dioptrías desbloqueado

Fig. 3

Anillo de ajuste de dioptrías bloqueado

19

Image 19
Contents ED WB Page See what this new Legend is made How to Adjust for Distance Between Your Eyes EYE AdjustmentsFocusing Eyecup in Up Position Eyecup in Down Position Eyecup AdjustmentNeckstrap Shoulder Harness Neckstrap /HARNESS AttachmentBushnell#161001CM Waterproof / Fogproof CleaningInstructions for Care WARRANTY/REPAIR Voyez de quoi cette nouvelle Legend est faite Comment ajuster l’écart entre vos deux yeux Reglages DES YeuxComment ajuster la dioptrie Mise AU Point Ajustement DES Œilletons et Dragonne DE COU/FIXATION DU Harnais et Impermeabilite ET Etancheite AU Brouillard Garantie / Réparation Vea de qué están hechos los nuevos Legend Ajustes a LOS Ojos Enfoque Ocular en posición inferior Ajuste DEL Ocular yAdaptador de trípode para Fijación Para Cinta DE CUELLO/ARNÉS yReceptáculo DEL Trípode Fig Cinta de cuello Arnés de hombrosResistente AL Agua / Resistente a LA Niebla Garantía / Reparación Woraus besteht dieses neue, revolutionäre Produkt? Einstellen des Abstands zwischen den Augen Anpassung an die individuelle SehstärkeFokussieren Augenmuschel Stellung oben Einstellen DER Augenmuscheln Abb undStativöffnung Abb Anbringen DES Umhängegurts Abb undWasserdicht / Nebeldicht Garantie / Reparatur Consultate le novità di questo nuovo Legend Come regolare la distanza fra gli occhi Regolazioni PER GLI OcchiMessa a Fuoco Conchiglia oculare Posizione Su Posizione Giù Registrazione Della Conchiglia Oculare eTracolla Tracolla da spalla Zoccolo PER Treppiede FigAdattatore per treppiede per IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Garanzia / Riparazioni Page Page Patent Numbers 6,906,862 / 6,816,310 / 6,542,302