Bushnell Ultra HD, 98-1389/03-09 manual Ajustes a LOS Ojos

Page 18

Gracias por comprar sus nuevos gemelos Bushnell Legend Ultra HD™.

Este manual le ayudará a optimizar su experiencia de observación explicándole cómo puede ajustar los gemelos a sus ojos, y cómo cuidar el instrumento. Lea atentamente las instrucciones antes de usar los gemelos.

AJUSTES A LOS OJOS

Cómo ajustar la distancia entre sus ojos

La distancia entre los ojos, llamada “distancia interpupilar”, varía de una persona a otra.

Para alcanzar una perfecta alineación de las lentes al ojo, siga estos

simples pasos:

1.Sujete los gemelos en la posición normal de observación.

2.Agarre firmemente ambos cañones. Mueva los cañones acercándolos o alejándolos (Fig. 1) hasta que vea un único campo circular. Reajuste siempre sus binoculares a esta posición antes de usarlos.

Fig. 1

Ajuste de la distancia interpupilar

Cómo ajustar a cada capacidad visual

Ya que la vista varía de una persona a otra, sus gemelos Bushnell LegendUltra HD tienen un ajustador de dioptrías que le permite un ajuste fino del binocular a su visión. Siga las instrucciones de enfoque de la página siguiente.

18

Image 18
Contents ED WB Page See what this new Legend is made EYE Adjustments How to Adjust for Distance Between Your EyesFocusing Eyecup Adjustment Eyecup in Up Position Eyecup in Down PositionNeckstrap /HARNESS Attachment Neckstrap Shoulder HarnessBushnell#161001CM Cleaning Waterproof / FogproofInstructions for Care WARRANTY/REPAIR Voyez de quoi cette nouvelle Legend est faite Reglages DES Yeux Comment ajuster l’écart entre vos deux yeuxComment ajuster la dioptrie Mise AU Point Ajustement DES Œilletons et Dragonne DE COU/FIXATION DU Harnais et Impermeabilite ET Etancheite AU Brouillard Garantie / Réparation Vea de qué están hechos los nuevos Legend Ajustes a LOS Ojos Enfoque Ajuste DEL Ocular y Ocular en posición inferiorCinta de cuello Arnés de hombros Fijación Para Cinta DE CUELLO/ARNÉS yReceptáculo DEL Trípode Fig Adaptador de trípode paraResistente AL Agua / Resistente a LA Niebla Garantía / Reparación Woraus besteht dieses neue, revolutionäre Produkt? Anpassung an die individuelle Sehstärke Einstellen des Abstands zwischen den AugenFokussieren Einstellen DER Augenmuscheln Abb und Augenmuschel Stellung obenAnbringen DES Umhängegurts Abb und Stativöffnung AbbWasserdicht / Nebeldicht Garantie / Reparatur Consultate le novità di questo nuovo Legend Regolazioni PER GLI Occhi Come regolare la distanza fra gli occhiMessa a Fuoco Registrazione Della Conchiglia Oculare e Conchiglia oculare Posizione Su Posizione GiùZoccolo PER Treppiede Fig Tracolla Tracolla da spallaAdattatore per treppiede per IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Garanzia / Riparazioni Page Page Patent Numbers 6,906,862 / 6,816,310 / 6,542,302