Bushnell 260333, 260332 Depannage, Lunité nest pas alimentée, Lalimentation ne reste pas

Page 13

conçu pour recharger les piles AA de quelque type que ce soit, et ne doit pas être utilisé pour ca. Il fournit simplement une option pour une source d'alimentation externe.

Remarque: Quand les piles sont insérées et que la source d'alimentation externe est sous tension, le dispositif opère sur la source d'alimentation externe. Si vous débranchez la souce d'alimentation externe, et que vous vouliez utiliser les piles comme source vous devez appuyer sur le bouton MARCHE (3) pour faire fonctionner le dispositif.

Remarque: Une prise standard de montage du trépied est présente en bas de l'unité. Enlever la prise de caoutchouc ronde près du centre de la face inférieure de l'unité et le mettre de coté.

DEPANNAGE

L'unité n'est pas alimentée

1.Vérifier que les piles sont correctement installées (2). Si les piles sont correctement installées et qu'elles sont chargées, alors le voyant LED vert devrait être allumé constamment.

2.Vérifier que le bouton d'alimentation (3) a été pressé

L'alimentation ne reste pas.

1.Remplacer les piles quand elles deviennent faibles.

2.L'unité s'arrête normalement automatiquement après 2 minutes pour préserver la puissance des piles. Pour rejeter ceci, appuyer brièvement sur le commutateur IR.

L'image n'est pas mise au point.

1.Régler la molette de mise au point de l'objectif (6) et l'affichage de l'oculaire.

2.Assurez vous que vous n'êtes pas trop près de l'objet que vous observez.

Pour tout autre problème ou question, veuillez contacter le Service Clientèle Bushnell:

(800) 423-3537 • www.bushnell.com

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Votre appareil Bushnell de Vision Nocturne Numérique a été conçu pour donner plusieurs années de fiabilité. Pour s'assurer que vous profitez pleinement de votre appareil de Vision Nocturne Numérique, obéissez aux avertissements et aux précautions.

Ne pas ouvrir le corps de l'appareil ou autrement essayer d'entretenir cet appareil.

Ranger toujours le dispositif dans une pièce bien ventilée et sèche.

13

Image 13
Contents Stealthview Page ENGLISH4 Parts and Controls Reference Operating Insructions HOW Digital Night Vision WorksPage Power does not stay on TroubleshootingCare and Maintenance Unit will not turn onSpecifications U.S.A. Send To Canada Send To TWO-Year Limited WarrantyReference Controles ET Pieces Instructions DE Fonctionnement Comment LA Vision Nocturne Digitale FonctionnePage Depannage Entretien ET MaintenanceLunité nest pas alimentée Lalimentation ne reste pasRemarque Inclus uniquement avec le modèle Caracteristiques TechniquesAu CANADA, envoyez à Bushnell Outdoor Products Attn. Repairs Garantie Limitée de Deux ANSPiezas Y Referencias DE Control Instrucciones DE Funcionamiento Cómo Funciona EL Visor Nocturno DigitalPage La unidad no se enciende Resolución DE ProblemasNo se queda encendido La imagen no está enfocadaSpecifications En EE.UU. enviar a En Canadá enviar a Garantía Limitada de DOS añosTEILE- UND Funktionsübersicht Bedienungsanleitung Funktionsweise DES Digitalen NachtsichtgerätsPage Das Gerät schaltet sich nicht ein FehlerbehebungDas Gerät bleibt nicht eingeschaltet Das Bild ist nicht scharfgestelltTechnische Daten Versandadresse für die U.S.A Versandadresse für Kanad Gewährleistungsfrist Zwei JahreRiferimento Delle Parti E DEI Controlli Istruzioni PER L’USO ItalianoPage Lunità non si accende Localizzazione GuastiLalimentazione non rimane accesa Limmagine è sfocataLivelli di segnale CaratteristicheGaranzia Limitata PER DUE Anni Referência DE Peças E Controlos Instruções DE Operação Como O Visão Noturna FuncionaPage Unidade não pode ligar Resolução DE ProblemasAparelho não continua ligado Imagem não fica focalizadaNota Incluído somente no modelo EspecificaçõesNOS EUA Remeter Para Garantia Limitada DE Dois AnosNo Canadá Remeter Para Page FCC Note Page