Bushnell 260332, 260333 instruction manual Specifications

Page 20

•Guarde el dispositivo lejos de cualquier corriente de aire acondicionado o calefactora u otros dispositivos de calefacción, de la luz del sol directa, y de la humedad.

•Evite que se le caiga o golpear la unidad. Aunque esté diseñado para el uso al aire libre, este dispositivo incluye un circuito digital sofisticado que podía quedar dañado en casos extremos del mal uso.

•Limpie las lentes ópticas con un limpiador profesional. •Limpie el exterior del dispositivo con un paño limpio y suave. •Evite retirar el ocular ya que la pantalla LCD podría quedar dañada. •No deje el dispositivo bajo la luz del sol o la lluvia.

•Retire las baterías si no va a usar el dispositivo en varias semanas.

SPECIFICATIONS

Aumento:

Tamaño del Objetivo: Tipo de Batería: Rango de visión: Campo de visión:

Rango de Temperatura de Funcionamiento: Dimensiones:

Peso:

Trípode desmontable: Salida de video:

Adaptador externo de tensión AC:

3x

32 mm

Baterías alcalinas, de litio o NiMh recargables de 4AA (no incluidas) 1-328 ft. / .3-100m

70 ft @ 100 yds / 23m @ 100m

14-104 / -10 ~ 40 C (Humidity >90%)

5.9x 3.8 x 2.0 in. / 150 x 95 x 51 mm

13.4oz. /380g

Sí

(Modelo# 260332) NTSC video estándar.

NOTA: en ambientes de luz baja, se pueden crear niveles de señal bajos. (Modelo# 260333) PAL video estándar

6V DC, 1A, polaridad= lado positivo. NOTA: Incluido con el modelo 260332 solamente.

20

Image 20

Contents Stealthview Page ENGLISH4 Parts and Controls Reference HOW Digital Night Vision Works Operating InsructionsPage Troubleshooting Power does not stay onCare and Maintenance Unit will not turn onSpecifications TWO-Year Limited Warranty U.S.A. Send To Canada Send ToReference Controles ET Pieces Comment LA Vision Nocturne Digitale Fonctionne Instructions DE FonctionnementPage Entretien ET Maintenance DepannageLunité nest pas alimentée Lalimentation ne reste pasCaracteristiques Techniques Remarque Inclus uniquement avec le modèleGarantie Limitée de Deux ANS Au CANADA, envoyez à Bushnell Outdoor Products Attn. RepairsPiezas Y Referencias DE Control Cómo Funciona EL Visor Nocturno Digital Instrucciones DE FuncionamientoPage Resolución DE Problemas La unidad no se enciendeNo se queda encendido La imagen no está enfocadaSpecifications Garantía Limitada de DOS años En EE.UU. enviar a En Canadá enviar aTEILE- UND Funktionsübersicht Funktionsweise DES Digitalen Nachtsichtgeräts BedienungsanleitungPage Fehlerbehebung Das Gerät schaltet sich nicht einDas Gerät bleibt nicht eingeschaltet Das Bild ist nicht scharfgestelltTechnische Daten Gewährleistungsfrist Zwei Jahre Versandadresse für die U.S.A Versandadresse für KanadRiferimento Delle Parti E DEI Controlli Italiano Istruzioni PER L’USOPage Localizzazione Guasti Lunità non si accendeLalimentazione non rimane accesa Limmagine è sfocataCaratteristiche Livelli di segnaleGaranzia Limitata PER DUE Anni Referência DE Peças E Controlos Como O Visão Noturna Funciona Instruções DE OperaçãoPage Resolução DE Problemas Unidade não pode ligarAparelho não continua ligado Imagem não fica focalizadaEspecificações Nota Incluído somente no modeloNo Canadá Remeter Para Garantia Limitada DE Dois AnosNOS EUA Remeter Para Page FCC Note Page