Bushnell 260332, 260333 instruction manual Technische Daten

Page 26

•Halten Sie das Gerät von jeglichen Heizungen und Ventilatoren oder anderen Wärmequellen, direktem Sonnenlicht und

Feuchtigkeit fern.

•Vermeiden Sie ein Herunterfallen oder anderweitige Stöße des Geräts. • Obwohl das Gerät für raue Outdoor-Anwendungen gebaut wurde, enthält es hochentwickelte digitale Schaltungen, die in extremen Fällen von Fehlgebrauch beschädigt werden können.

•Reinigen Sie die optische Linse mit einem speziellen Linsenreiniger.

•Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen, sauberen Tuch.

•Nehmen Sie das Okular nicht ab, da ansonsten das LCD-Display beschädigt werden könnte.

•Setzen Sie das Gerät niemals direktem Sonnenlicht oder Regen aus.

•Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für mehrere Wochen nicht verwendet wird.

TECHNISCHE DATEN
Vergrößerung:	3x
Objektivgröße:	32 mm
Battertyp:	4 AA Batterien (nicht enthalten), Alkaline, Lithium oder NiMH wiederaufladbar
Sichtbereich:	3-100 m / 1-328 Fuß
Sichtfeld:	23 m bei 100 m / 70 Fuß bei 100 Yard
Betriebstemperaturen:	14-104 / -10 ~ 40 C (Feuchtigkeit >90%)
Abmessungen:	150 x 95 x 51 mm / 5,9 x 3,8 x 2,0 Zoll
Gewicht:	380 g / 13,4 oz
Montagemöglichkeit Stativ:	Ja
Videoausgang:	(Modell Nr. 260332) NTSC Videostandard
	Hinweis: Die Benutzung bei geringem Umgebungslicht kann zu niedrigen Signalpegeln führen.
	(Modell Nr. 260333) PAL Videostandard
Externer AC-Netzadapter:	DC, 1A, Steckerpolarität=positive Spitze Hinweis: Nur im Lieferumfang für Modell 260332.

26

Image 26

Contents Stealthview Page ENGLISH4 Parts and Controls Reference HOW Digital Night Vision Works Operating InsructionsPage Care and Maintenance TroubleshootingPower does not stay on Unit will not turn onSpecifications TWO-Year Limited Warranty U.S.A. Send To Canada Send ToReference Controles ET Pieces Comment LA Vision Nocturne Digitale Fonctionne Instructions DE FonctionnementPage Lunité nest pas alimentée Entretien ET MaintenanceDepannage Lalimentation ne reste pasCaracteristiques Techniques Remarque Inclus uniquement avec le modèleGarantie Limitée de Deux ANS Au CANADA, envoyez à Bushnell Outdoor Products Attn. RepairsPiezas Y Referencias DE Control Cómo Funciona EL Visor Nocturno Digital Instrucciones DE FuncionamientoPage No se queda encendido Resolución DE ProblemasLa unidad no se enciende La imagen no está enfocadaSpecifications Garantía Limitada de DOS años En EE.UU. enviar a En Canadá enviar aTEILE- UND Funktionsübersicht Funktionsweise DES Digitalen Nachtsichtgeräts BedienungsanleitungPage Das Gerät bleibt nicht eingeschaltet FehlerbehebungDas Gerät schaltet sich nicht ein Das Bild ist nicht scharfgestelltTechnische Daten Gewährleistungsfrist Zwei Jahre Versandadresse für die U.S.A Versandadresse für KanadRiferimento Delle Parti E DEI Controlli Italiano Istruzioni PER L’USOPage Lalimentazione non rimane accesa Localizzazione GuastiLunità non si accende Limmagine è sfocataCaratteristiche Livelli di segnaleGaranzia Limitata PER DUE Anni Referência DE Peças E Controlos Como O Visão Noturna Funciona Instruções DE OperaçãoPage Aparelho não continua ligado Resolução DE ProblemasUnidade não pode ligar Imagem não fica focalizadaEspecificações Nota Incluído somente no modeloNo Canadá Remeter Para Garantia Limitada DE Dois AnosNOS EUA Remeter Para Page FCC Note Page