Saitek Expert Travel Chess manual Touches ET Fonctions

Page 43

TOUCHES ET FONCTIONS

1

2

3

4

1. COMPARTIMENT DE RANGEMENT DES PIECES: Destiné au rangement

des pièces et au stockage des pièces prises.

2. COMPARTIMENT A PILES: A la base de l’unité. Utilisez quatre piles

alkalines de type “AA” (AM3/R6).

3. ECHIQUIER SENSORIEL: Chaque case est équipée d’une cellule

sensorielle qui enregistre automatiquement tout mouvement sur l’échiquier.

Certaines cases peuvent etre appelées pour sélectionner un niveau de jeu

ou une option de jeu.

4. LÕECRAN DÕAFFICHAGE: Sert à afficher les coups et des informations sur

les coups inhérents à la partie en cours. Il est utilisé également pour la

sélection des niveaux et options, la vérification des pièces, l’établissement

des positions et bien d’autres fonctions.

5. LES TOUCHES DU JEU

¥ LEVEL: Appuyez sur cette touche pour entrer dans le Mode Niveaux; à

l’intérieur du Mode Niveaux, appuyez sur cette touche pour sauter 8

niveaux d’un coup.

¥ OPTION (OPTION): Appuyez sur cette touche pour entrer dans le Mode

Option; à l’intérieur du mode Option, appuyez dessus pour alterner entre

les principaux groupes d’options.

¥ INFO (INFORMATION): Appuyez sur cette touche pour entrer dans le

Mode Info; à l’intérieur du Mode Info, appuyez sur cette touche pour

alterner entre les principaux groupes d’informations. Actionnez cette

touche quand c’est votre tour de jouer pour demander un conseil.

¥ LES TOUCHES-SYMBOLES DES PIECES: Sont utilisées en Mode

Vérification et Positions. Elles sont utilisées également pour la promotion

8

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

A

B

C

D

E

F

G

H

 

 

L

 

N

FO

 

E

 

V

 

 

TIO

IN

LE

 

 

P

 

 

 

O

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

A

 

 

 

C

L

E

 

 

 

 

ENTER

 

 

 

 

 

 

 

K

H

 

 

W

 

 

 

C

 

I

 

LA

 

 

T

 

 

 

 

E

B

 

 

 

TAKE BACK

 

 

 

 

GO/STOP

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

GA

M

 

 

 

NEW

 

 

 

POSITION

FRAN‚AIS

des pions.

¥ CLEAR: Presser pour sortir des Modes Option, Vérification et Position.

Cette touche est aussi destinée à la remise à zéro des écrans

d’informatious, et lorsque vous renoncez à éffacer l’ échiquier dans le

Mode Position. Elle sert aussi à sortir du Mode Niveau si vous décidez de

ne pas changer de niveau.

¥ ENTER: S’actionne pour changer de camp avec l’ordinateur ainsi que

pour stopper l’ordinateur dans sa recherche et le forcer à jouer. Appuyez

sur cette touche pour activer ou désactiver les paramètres des Options,

choisir les paramètres des Pendules de Bronstein, et pour confirmer un

changement de niveau au sortir du Mode Niveau. En Mode Position,

appuyez une première fois pour éffacer l’ échiquier, puis à nouveau pour

confirmer votre ordre.

¥ TOUCHES WHITE/Ð et BLACK/+: S’actionnent pour changer d’un niveau

à l’autre en Mode Niveau, et pour naviguer à travers les options en Modes

Option et Info. Aussi utilisées pour choisir la couleur en Mode Position.

¥ TAKE BACK (RETOUR-EN-ARRIERE): Appuyez sur cette touche pour

7

6

5

annuler un demi-coup (un coup pour chaque camp). Il est possible d’annuler jusqu’à un maximum de 50 demi-coups.

¥GO/STOP: Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre l’ordinateur.

¥NEW GAME (NOUVELLE PARTIE): Appuyez sur cette touche pour réinitialiser l’ordinateur en prévision d’une nouvelle partie.

¥POSITION (POSITION): Appuyez sur cette touche pour entrer dans le Mode Position.

6.ACL (Reset = remise ˆ zŽro): A la base de l’unité. Utilisé pour neutraliser les décharges d’électricité statique après l’insertion de nouvelles piles. Permet aussi de revenir à la programmation d’origine de l’ordinateur.

7.BOARD LIGHTS (LUMIERES DE LÕECHIQUIER): S’utilisent pour montrer les coups d’une partie, les retours en arrière, et pour vérifier/mettre en place les positions sur l’échiquier.

•COUVERCLE (non figurée): Protège l’unité de la poussière et facilite le rassemblement des pièces lors de déplacements.

43

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Expert Travel Chess Quick Start Keys and Features Introduction Table of ContentsLetõs GET Started Now ItÕs the ComputerÕs Turn Ready to Play? HereÕs How to MoveMaking the Computerõs Move AN ExampleNeed Help Choosing a LEVEL? Some Tips for YOU More Features to ExploreBuilt-In Openings Check, Mate, and DrawInterrupting the ComputerÕs Search Changing Sides with the ComputerNormal Playing Levels Squares A1-B7 Setting a Playing LevelPlaying Levels Game MemoryUSE this Chart to Select No time limit 99999 Infinite Level Square B8Tournament Levels Squares C1-C8 Self-Adaptive Weak Levels Squares H1-H8 Info Mode Watch the Computer ThinkMate Search Levels Squares F1-F8 Training Levels Squares G1-G8Using Info Mode Info Mode AT a GlancePrincipal Variation Options for FUN and Variety Sound with Keypress Square B1 On+SNd Off-SNd Auto Answer Mode Square A1 On+Auto Off-AutoSilent Mode Square C1 On+SIL Off-SIL Coach Mode Square D1 On+Coch Off-CochBasics of Option Mode Hereõs HOW Playing Black from BOTTOM? Hereõs the Position Passive Book Square F2 On+bkPa Off-bkPa Randomize Play Square C2 On+rand Off-randBook On/Off Square D2 On+book Off-book Full Book Square E2 On+bkFL Off-bkFLVerifying Positions VERIFYING/SETTING UP PositionsChanging and Setting Up Positions Bronstein Clock Options Square A4Itõs Easy to Verify Pieces TRY OUT Position ModeACL Function Care and MaintenanceTechnical Specifications Technical DetailsInformation for Customers in the United States Conditions of WarrantyFCC Compliance and Advisory Statement Symptoms Possible Causes Action to Take Troubleshooting GuideNEW Game Schnellstart¥ WHITE/Ð und BLACK/+ Tasten Mit diesen Tasten können Figurenaufbewahrungsfach Auf der Unterseite desINFO-MODUS Beobachten UND Lernen Info-Modus anwenden InhaltEinleitung LOS GEHT«SSpiel zu Ende? Auf ein Neues Computerzug AUSF†HREN Hier Sehen SIE EIN BeispielSpielbereit? So ziehen Sie Nun ist der Computer am ZugSpezielle SchachzŸge Mehr Funktionen EntdeckenZu einfach/schwierig? €ndern Sie die Spielstufe Wer ist am Zug? PrŸfen Sie das DisplayDIE Spielstufen Turnierstufen Felder C1-C8 Normale Stufen Felder A1-B7Analysestufe Feld B8 Kein Zeitlimit 99999Trainingsstufen Felder G1-G8 Mattsuchstufen Felder F1-F8Nutzen SIE Diese †BERSICHT Hauptvarianten INFO-MODUS Beobachten UND LernenAdaptive Stufen Felder H1-H8 Info-Modus anwendenWie wŠre es mit einem Hinweis? Einfach fragen INFO-MODUS AUF Einen BlickSound bei Zugeingabe Feld B1 An+SNd Aus-SNd Optionen F†R Spielspass UND VielfaltOptionen auswŠhlen Automatische Antwort Feld A1 An+Auto Aus-AutoDAS Wichtigste DES OPTIONS-MODUS SO Gehtõs Schwarz VON Unten SPIELEN? Achten SIE AUF DIE Grundstellung VollstŠndige Bibliothek Feld E2 An+bkFL Aus-bkFL Einfacher Modus Feld B2 An+EAsy Aus-EASyZufallsauswahl Feld C2 An+rand Aus-rand Bibliothek An/Aus Feld D2 An+book Aus-bookSiehe auch ãTESTEN SIE DEN POSITIONS-MODUSÒ Positionen PR†FEN/AUFBAUENBronstein Modus Feld A4 Siehe auch „ ES IST EINFACH, Positionen ZU PR†FEN!ÒFiguren. Mit Clear können Sie den Modus Technische Spezifikationen Technische AngabenDie ACL-Funktion Pflege und WartungSymptome …GLICHE Ursachen …SUNGEN PROBLEML…SUNGENMise EN Route Rapide Touches ET Fonctions Index En premier, installez les PilesCOMMEN‚ONS Prt ˆ jouer? Voici comment bouger Jouer LE Coup DE Lõordinateur UN ExempleMaintenant cÕest ˆ lÕOrdinateur de Jouer Coups SpŽciaux dÕEchecs Dõautres Caracteristiques a ExplorerTrop Facile? Difficile? Changez de niveau CÕest ˆ qui de jouer? VŽrifiez lÕŽcranInterruption de la Recherche de lÕOrdinateur Echec, Mat et NulChangement de Camp avec lÕOrdinateur MŽmoire du Jeu LES Niveaux DE JEUOuvertures IncorporŽes RŽflŽchir pendant le Temps de lÕAdversaireUtilisez CE Shema Pour Choisir UN Niveau DE JEU Niveaux Tournoi Cases C1-C8 Niveaux de Jeu Normal Cases A1-B7Niveau Infini Case B8 Pas de limite de temps 99999Niveaux de Recherche de Mat Cases F1-F8 Niveaux Blitz Cases D1-D8Niveaux dÕEntranement Cases G1-G8 Utilisation du Mode Info Mode Info Observer Lõordinateur Pendant Quõil PenseNiveaux Auto-Adaptables Faibles Cases H1-H8 Variation Principale Mode Info Dõun Coup DõoeilVoulez-vous un tuyau? Il suffit de demander Options Pour LE Divertissement ET LA VarieteSŽlection des Options de Jeu Mode Silencieux Case C1 Activée+SIL Désactivée -SIL Options du Mode dÕOpŽration Cases A1-H1Pendule Tic Tac Case E1 Activée+tic Désactivée -tic Jouer LES Noirs a Partir DU BAS? Voici LA PositionJouer les Blanches depuis le Haut Case G1 LES Bases DU Mode Option Voici Comment Faire La Recherche SŽlective Case A2 Activée+SEL Désactivée -SEL Mode de Jeu AlŽatoire Case C2 Activée+rand Désactivée -randAvec/Sans Bibliothque Case D2 Activée+book Désactivée -book Les Options de Pendule Bronstein Case A4 Options dÕAlternance de lÕEcran Cases A3-H3VŽrifier les Positions Verifier ET Mettre EN Place DES PositionsChangement et Mise en Place de Positions Essayez LE Mode Position SpŽcificitŽs Techniques Entretien et MaintenanceDetails Techniques La fonction ACLEnter Pulse GO/STOP ENCENDER/APAGAR Comienzo RapidoTeclas Y Caracteristicas Introduccion IndiceNiveles DE Juego Fijar un Nivel de Juego ÀListo para jugar? ÁAqu’ est‡ c-mo mover Ejecutar LA Jugada DEL Ordenador UN EjemploÁpara Empezar Primero, instale las Pilas/adaptador AC/DC OpcionalÀPartida acabada? Por quŽ no jugar otra vez ÀCambio de opini-n? RetrocesoÀDemasiado f‡cil/dif’cil? Cambie de nivel Jaque, Mate y Tablas MAS Caracteristicas Para ExplorarÀA quiŽn le toca jugar? Compruebe la pantalla Jugadas de Ajedrez EspecialesLOS Niveles DE Juego Niveles de Torneo Casillas C1-C8 Niveles de Juego Normal Casillas A1-B7Nivel Infinito Casilla B8 No límite detiempo 99999Niveles de Bœsqueda de Mate Casillas F1-F8 Niveles de Diversi-n Casillas E1-E8Áutilice ESE Diagrama Para Utilizando el Modo Info Modo Info Mire EL Ordenador Mientras PiensaNiveles de Entrenamiento Casillas G1-G8 Niveles DŽbiles Auto-Adaptables Casillas H1-H8Informaci-n sobre Bœsqueda Variaci-n PrincipalÀQuiere una pista? ÁNo tiene m‡s que pedirla Opciones Para Diversion Y VariedadInformaci-n sobre el Reloj de Ajedrez Contador de Jugadas/Jugadas por PartidaModo Silencioso Casilla C1 Sonido con Pulso de Tecla Casilla B1Modo de Entrenamiento Casilla D1 Reloj Tic Tac Casilla E1 Activada+tic Desactivada-tic Àjugar LAS Negras POR ABAJO? Áaqui Esta LA PosicionApagado Autom‡tico Casilla H1 Activada+aPd Desactivada-aPd DE LO Esencial DEL Modo DE Opcion Aqui Tiene ÒEL Comoó Libro Completo Casilla E2 Activada+bkFL Desactivada-bkFL Mode Sencillo Casilla B2 Activada+EAsy Desactivada-EASyJuego Aleatorio Casilla C2 Activada+rand Desactivada-rand Libro ON/OFF Casilla D2 Activada+book Desactivada-bookOpciones de Reloj Bronstein Casilla A4 Cambiar y Colocar Posiciones ÁES Facil Comprobar PiezasVerificar Y Colocar Posiciones Verificar PosicionesCuidado y Mantenimiento Pruebe LOS Modos DE PosicionesDetalles Tecnicos La funci-n ACLEspecificaciones TŽcnicas Sintomas Causas Posibles LO QUE Hacer Guia DE Soluciones DE ProblemasSnelle Start ¥ WHITE/Ð en BLACK/+ Toetsen Indrukken om de niveau’s ¥ Schaakstuk Symbool Toetsen Gebruikt in Verifieer enTen Eerste, Zet Batterijen InhoudsopgaveInleiding Laten WE BeginnenKlaar om te Beginnen? Zo Doet U een Zet EEN ZET VAN DE Computer Uitvoeren EEN VoorbeeldNu Is de Computer aan Zet Bijzondere Zetten Meer TE Ontdekken KenmerkenVan Gedachten Veranderd? Neem Terug Wie is aan Zet? Controleer de DisplayStopzetten van het Zoeken van de Computer Schaak, Mat en RemiseMet de Computer van Kleur Verwisselen Partijgeheugen DE SpelniveauõsIngebouwde Openingen Denken in de Tijd van de TegenstanderGebruik Deze Tabel OM EEN Spelniveau TE Kiezen Toernooi NiveauÕs Velden C1-C8 Gewone SpelniveauÕs Velden A1-B7Oneindig Niveau Veld B8 Geen tijdslimiet 99999Onderricht NiveauÕs Velden G1-G8 Snelschaak NiveauÕs Velden D1-D8Pret NiveauÕs Velden E1-E8 Mat Zoeken NiveauÕs Velden F1-F8Voornaamste Varianten Info Modus ZIE HOE DE Computer DenktZelf-Aanpassende Zwakke NiveauÕs Velden H1-H8 Gebruik van de Info ModusZoek Informatie Info Modus in EEN OogwenkSchaakklok Informatie Het kiezen van Partij Opties Opties Voor Plezier EN AfwisselingZettentelling/Partij Zetten Wilt U een Tip? Vraag MaarX1 = Werking Modus Auto Stille Modus Veld C1 Aan+SIL Uit-SIL Coach Mode Square D1 Aan+Coch Uit-CochAutomatisch-Antwoord Modus Veld A1 Aan+Auto Uit-Auto Geluid bij Toetsindruk Veld B1 Aan+SNd Uit-SNdAutomatisch Uitzetten Veld H1 Aan+aPd Uit-aPd Tikkende Klok Veld E1 Aan+tic Uit-ticAftellende Klok Veld F1 Aan+cdn Uit-cdn Speel Wit van Boven Veld G1 Aan+toP Uit-toPVolledig Boek Veld E2 Aan+bkFL Uit-bkFL Makkelijk Modus Veld B2 Aan+EAsy Uit-EASyWillekeurig Spel Veld C2 Aan+rand Uit-rand Boek Aan/Uit Veld D2 Aan+book Uit-bookBronstein Klok Opties Veld A4 VERIFIEREN/OPZETTEN VAN StellingenOpstellingen Verifi‘ren Bordstellingen Veranderen en Opzetten HET is Makkelijk DE Stukken TE Probeer DE Opstelling ModusTechnische Gegevens Technische BijzonderhedenDe ACL Functie Verzorging en OnderhoudProbleemoplossingsgids Symptomen Mogelijke Oorzaken WAT U Moet Doen

Expert Travel Chess specifications

The Saitek Expert Travel Chess is a remarkable chess set designed for enthusiasts who value both portability and advanced gameplay features. This compact chess set seamlessly blends functionality with modern technology, making it an ideal companion for chess players on the go.

One of the most notable features of the Saitek Expert Travel Chess is its innovative design. The set is lightweight and slim, allowing it to fit easily into a backpack or carry-on luggage. The travel-friendly size does not compromise on playing experience, as the set includes a well-crafted playing board and precision pieces that are comfortable to handle. The set's magnetic chess pieces ensure they stay in place during play, providing a smooth and uninterrupted game, even in less-than-ideal environments such as moving trains or crowded cafés.

The Saitek Expert Travel Chess incorporates advanced technology that appeals to players of all skill levels. One of its hallmark features is the built-in chess tutor. This interactive coach provides hints and tips, allowing beginners to improve their skills while offering challenging gameplay for the more experienced. Players can select from various difficulty levels, making the game accessible and enjoyable for all.

Additionally, the set is equipped with a comprehensive move database that enables players to explore various opening strategies and endings. This feature not only enhances the learning experience but also allows players to analyze past games, improving their tactical understanding.

In terms of usability, the Saitek Expert Travel Chess is designed for convenience. Its intuitive interface simplifies navigating through game options and settings, ensuring a seamless playing experience. It also has a long-lasting battery life, allowing for extended play without the need for constant recharging.

Overall, the Saitek Expert Travel Chess embodies modern technology and traditional gameplay in a portable format. Its unique combination of lightweight design, interactive coaching, and advanced gameplay features makes it a must-have for anyone who loves chess, whether a casual player or an aspiring grandmaster. With its ease of use and innovative characteristics, the Saitek Expert Travel Chess stands out as a stellar choice in the world of portable chess sets.
Top Page Image Contents