Saitek Expert Travel Chess manual Especificaciones TŽcnicas

Page 84

Pilas débiles deben ser sustituidas rápidamente ya que pueden presentar fugas y dañar el ordenador. Por favor tome nota de lo siguiente respecto al uso de las pilas.

Atenci—n: Use s—lo pilas alcalinas o carbono zinc. No mezcle diferentes tipos de pilas o pilas nuevas con usadas. No recargue pila no recargables. Utilice s—lo las pilas recomendadas o equivalentes. Asegœrese de observar la polaridad correcta al instalar la pilas. Las pilas usadas deber’an ser quitadas de la unidad r‡pidamente. No provoque el corto circuito de la alimentaci—n de los terminales.

7.3Especificaciones TŽcnicas

Teclas: 17

Pantalla PCL: 48 segmentos - 5 números

Pilas:	4 x “AA” (AM3/R6) cells
Dimensiones:	230 x 182 x 40 mm
Peso:	0.5 kg

Por favor conserve esta informaci—n para futuras referencias.

Saitek reserva el derecho a introducir cambios técnicos sin previo aviso en nombre del progreso.

Image 84

Contents Expert Travel Chess Quick Start Keys and Features Table of Contents IntroductionLetõs GET Started Ready to Play? HereÕs How to Move Making the Computerõs MoveAN Example Now ItÕs the ComputerÕs TurnMore Features to Explore Need Help Choosing a LEVEL? Some Tips for YOUCheck, Mate, and Draw Interrupting the ComputerÕs SearchChanging Sides with the Computer Built-In OpeningsSetting a Playing Level Playing LevelsGame Memory Normal Playing Levels Squares A1-B7USE this Chart to Select Infinite Level Square B8 No time limit 99999Tournament Levels Squares C1-C8 Info Mode Watch the Computer Think Mate Search Levels Squares F1-F8Training Levels Squares G1-G8 Self-Adaptive Weak Levels Squares H1-H8Info Mode AT a Glance Using Info ModePrincipal Variation Options for FUN and Variety Auto Answer Mode Square A1 On+Auto Off-Auto Silent Mode Square C1 On+SIL Off-SILCoach Mode Square D1 On+Coch Off-Coch Sound with Keypress Square B1 On+SNd Off-SNdBasics of Option Mode Hereõs HOW Playing Black from BOTTOM? Hereõs the Position Randomize Play Square C2 On+rand Off-rand Book On/Off Square D2 On+book Off-bookFull Book Square E2 On+bkFL Off-bkFL Passive Book Square F2 On+bkPa Off-bkPaVERIFYING/SETTING UP Positions Changing and Setting Up PositionsBronstein Clock Options Square A4 Verifying PositionsTRY OUT Position Mode Itõs Easy to Verify PiecesCare and Maintenance Technical SpecificationsTechnical Details ACL FunctionConditions of Warranty Information for Customers in the United StatesFCC Compliance and Advisory Statement Troubleshooting Guide Symptoms Possible Causes Action to TakeSchnellstart NEW GameFigurenaufbewahrungsfach Auf der Unterseite des ¥ WHITE/Ð und BLACK/+ Tasten Mit diesen Tasten könnenInhalt EinleitungLOS GEHT«S INFO-MODUS Beobachten UND Lernen Info-Modus anwendenComputerzug AUSF†HREN Hier Sehen SIE EIN Beispiel Spielbereit? So ziehen SieNun ist der Computer am Zug Spiel zu Ende? Auf ein NeuesMehr Funktionen Entdecken Zu einfach/schwierig? €ndern Sie die SpielstufeWer ist am Zug? PrŸfen Sie das Display Spezielle SchachzŸgeDIE Spielstufen Normale Stufen Felder A1-B7 Analysestufe Feld B8Kein Zeitlimit 99999 Turnierstufen Felder C1-C8Mattsuchstufen Felder F1-F8 Trainingsstufen Felder G1-G8Nutzen SIE Diese †BERSICHT INFO-MODUS Beobachten UND Lernen Adaptive Stufen Felder H1-H8Info-Modus anwenden HauptvariantenINFO-MODUS AUF Einen Blick Wie wŠre es mit einem Hinweis? Einfach fragenOptionen F†R Spielspass UND Vielfalt Optionen auswŠhlenAutomatische Antwort Feld A1 An+Auto Aus-Auto Sound bei Zugeingabe Feld B1 An+SNd Aus-SNdDAS Wichtigste DES OPTIONS-MODUS SO Gehtõs Schwarz VON Unten SPIELEN? Achten SIE AUF DIE Grundstellung Einfacher Modus Feld B2 An+EAsy Aus-EASy Zufallsauswahl Feld C2 An+rand Aus-randBibliothek An/Aus Feld D2 An+book Aus-book VollstŠndige Bibliothek Feld E2 An+bkFL Aus-bkFLPositionen PR†FEN/AUFBAUEN Bronstein Modus Feld A4Siehe auch „ ES IST EINFACH, Positionen ZU PR†FEN!Ò Siehe auch ãTESTEN SIE DEN POSITIONS-MODUSÒFiguren. Mit Clear können Sie den Modus Technische Angaben Die ACL-FunktionPflege und Wartung Technische SpezifikationenPROBLEML…SUNGEN Symptome …GLICHE Ursachen …SUNGENMise EN Route Rapide Touches ET Fonctions En premier, installez les Piles IndexCOMMEN‚ONS Jouer LE Coup DE Lõordinateur UN Exemple Prt ˆ jouer? Voici comment bougerMaintenant cÕest ˆ lÕOrdinateur de Jouer Dõautres Caracteristiques a Explorer Trop Facile? Difficile? Changez de niveauCÕest ˆ qui de jouer? VŽrifiez lÕŽcran Coups SpŽciaux dÕEchecsEchec, Mat et Nul Interruption de la Recherche de lÕOrdinateurChangement de Camp avec lÕOrdinateur LES Niveaux DE JEU Ouvertures IncorporŽesRŽflŽchir pendant le Temps de lÕAdversaire MŽmoire du JeuUtilisez CE Shema Pour Choisir UN Niveau DE JEU Niveaux de Jeu Normal Cases A1-B7 Niveau Infini Case B8Pas de limite de temps 99999 Niveaux Tournoi Cases C1-C8Niveaux Blitz Cases D1-D8 Niveaux de Recherche de Mat Cases F1-F8Niveaux dÕEntranement Cases G1-G8 Mode Info Observer Lõordinateur Pendant Quõil Pense Utilisation du Mode InfoNiveaux Auto-Adaptables Faibles Cases H1-H8 Mode Info Dõun Coup Dõoeil Variation PrincipaleOptions Pour LE Divertissement ET LA Variete Voulez-vous un tuyau? Il suffit de demanderSŽlection des Options de Jeu Options du Mode dÕOpŽration Cases A1-H1 Mode Silencieux Case C1 Activée+SIL Désactivée -SILJouer LES Noirs a Partir DU BAS? Voici LA Position Pendule Tic Tac Case E1 Activée+tic Désactivée -ticJouer les Blanches depuis le Haut Case G1 LES Bases DU Mode Option Voici Comment Faire Mode de Jeu AlŽatoire Case C2 Activée+rand Désactivée -rand La Recherche SŽlective Case A2 Activée+SEL Désactivée -SELAvec/Sans Bibliothque Case D2 Activée+book Désactivée -book Options dÕAlternance de lÕEcran Cases A3-H3 Les Options de Pendule Bronstein Case A4Verifier ET Mettre EN Place DES Positions VŽrifier les PositionsChangement et Mise en Place de Positions Essayez LE Mode Position Entretien et Maintenance Details TechniquesLa fonction ACL SpŽcificitŽs TechniquesEnter Comienzo Rapido Pulse GO/STOP ENCENDER/APAGARTeclas Y Caracteristicas Indice IntroduccionNiveles DE Juego Fijar un Nivel de Juego Ejecutar LA Jugada DEL Ordenador UN Ejemplo Ápara EmpezarPrimero, instale las Pilas/adaptador AC/DC Opcional ÀListo para jugar? ÁAqu’ est‡ c-mo moverÀCambio de opini-n? Retroceso ÀPartida acabada? Por quŽ no jugar otra vezÀDemasiado f‡cil/dif’cil? Cambie de nivel MAS Caracteristicas Para Explorar ÀA quiŽn le toca jugar? Compruebe la pantallaJugadas de Ajedrez Especiales Jaque, Mate y TablasLOS Niveles DE Juego Niveles de Juego Normal Casillas A1-B7 Nivel Infinito Casilla B8No límite detiempo 99999 Niveles de Torneo Casillas C1-C8Niveles de Diversi-n Casillas E1-E8 Niveles de Bœsqueda de Mate Casillas F1-F8Áutilice ESE Diagrama Para Modo Info Mire EL Ordenador Mientras Piensa Niveles de Entrenamiento Casillas G1-G8Niveles DŽbiles Auto-Adaptables Casillas H1-H8 Utilizando el Modo InfoVariaci-n Principal Informaci-n sobre BœsquedaOpciones Para Diversion Y Variedad Informaci-n sobre el Reloj de AjedrezContador de Jugadas/Jugadas por Partida ÀQuiere una pista? ÁNo tiene m‡s que pedirlaSonido con Pulso de Tecla Casilla B1 Modo Silencioso Casilla C1Modo de Entrenamiento Casilla D1 Àjugar LAS Negras POR ABAJO? Áaqui Esta LA Posicion Reloj Tic Tac Casilla E1 Activada+tic Desactivada-ticApagado Autom‡tico Casilla H1 Activada+aPd Desactivada-aPd DE LO Esencial DEL Modo DE Opcion Aqui Tiene ÒEL Comoó Mode Sencillo Casilla B2 Activada+EAsy Desactivada-EASy Juego Aleatorio Casilla C2 Activada+rand Desactivada-randLibro ON/OFF Casilla D2 Activada+book Desactivada-book Libro Completo Casilla E2 Activada+bkFL Desactivada-bkFL Opciones de Reloj Bronstein Casilla A4 ÁES Facil Comprobar Piezas Verificar Y Colocar PosicionesVerificar Posiciones Cambiar y Colocar PosicionesPruebe LOS Modos DE Posiciones Detalles TecnicosLa funci-n ACL Cuidado y MantenimientoEspecificaciones TŽcnicas Guia DE Soluciones DE Problemas Sintomas Causas Posibles LO QUE HacerSnelle Start ¥ Schaakstuk Symbool Toetsen Gebruikt in Verifieer en ¥ WHITE/Ð en BLACK/+ Toetsen Indrukken om de niveau’sInhoudsopgave InleidingLaten WE Beginnen Ten Eerste, Zet BatterijenEEN ZET VAN DE Computer Uitvoeren EEN Voorbeeld Klaar om te Beginnen? Zo Doet U een ZetNu Is de Computer aan Zet Meer TE Ontdekken Kenmerken Van Gedachten Veranderd? Neem TerugWie is aan Zet? Controleer de Display Bijzondere ZettenSchaak, Mat en Remise Stopzetten van het Zoeken van de ComputerMet de Computer van Kleur Verwisselen DE Spelniveauõs Ingebouwde OpeningenDenken in de Tijd van de Tegenstander PartijgeheugenGebruik Deze Tabel OM EEN Spelniveau TE Kiezen Gewone SpelniveauÕs Velden A1-B7 Oneindig Niveau Veld B8Geen tijdslimiet 99999 Toernooi NiveauÕs Velden C1-C8Snelschaak NiveauÕs Velden D1-D8 Pret NiveauÕs Velden E1-E8Mat Zoeken NiveauÕs Velden F1-F8 Onderricht NiveauÕs Velden G1-G8Info Modus ZIE HOE DE Computer Denkt Zelf-Aanpassende Zwakke NiveauÕs Velden H1-H8Gebruik van de Info Modus Voornaamste VariantenInfo Modus in EEN Oogwenk Zoek InformatieSchaakklok Informatie Opties Voor Plezier EN Afwisseling Zettentelling/Partij ZettenWilt U een Tip? Vraag Maar Het kiezen van Partij OptiesX1 = Werking Modus Auto Coach Mode Square D1 Aan+Coch Uit-Coch Automatisch-Antwoord Modus Veld A1 Aan+Auto Uit-AutoGeluid bij Toetsindruk Veld B1 Aan+SNd Uit-SNd Stille Modus Veld C1 Aan+SIL Uit-SILTikkende Klok Veld E1 Aan+tic Uit-tic Aftellende Klok Veld F1 Aan+cdn Uit-cdnSpeel Wit van Boven Veld G1 Aan+toP Uit-toP Automatisch Uitzetten Veld H1 Aan+aPd Uit-aPdMakkelijk Modus Veld B2 Aan+EAsy Uit-EASy Willekeurig Spel Veld C2 Aan+rand Uit-randBoek Aan/Uit Veld D2 Aan+book Uit-book Volledig Boek Veld E2 Aan+bkFL Uit-bkFLVERIFIEREN/OPZETTEN VAN Stellingen Bronstein Klok Opties Veld A4Opstellingen Verifi‘ren HET is Makkelijk DE Stukken TE Probeer DE Opstelling Modus Bordstellingen Veranderen en OpzettenTechnische Bijzonderheden De ACL FunctieVerzorging en Onderhoud Technische GegevensSymptomen Mogelijke Oorzaken WAT U Moet Doen Probleemoplossingsgids