Saitek Expert Travel Chess manual Dõautres Caracteristiques a Explorer, Coups SpŽciaux dÕEchecs

Page 46

apparaitront en sens inverse.Vous trouverez des détails sur les caractéristiques des pendules d’échecs dans la Section 4.3.

1.4La Partie est terminŽe? Pourquoi ne pas recommencer Quand vous jouez aux échecs contre cet ordinateur, rien n’est

définitif, vous pouvez changez d’avis ou décider de jouer un coup différent quand vous le désirez! Quand c’est votre tour de jouer, ap- puyez simplement sur TAKE BACK. L’écran montre le coup à annuler, avec la case de destination initiale qui clignote et qui est indiquée par des lumières sur l’échiquier. Appuyez doucement la touche sur la case indiquée, et l’ordinateur vous indique dÕo• vient cette pièce en faisant clignoter cet écran et en utilisant des lumières sur l’échiquier pour indiquer cette case. Appuyez sur la pièce dans la case origine pour terminer le retour en arrière. Vous pouvez répéter cette opération autant de fois que vous le désirez, annulant jusqu’à 50 coups (ou 25 coups pour chaque camp). Pour continuer à jouer à n’importe quel moment, il vous suffit de jouer un autre coup sur l’échiquier.

Après avoir annulé une prise, l’ordinateur s’assurera que votre échiquier est toujours correctement installé en vous rappelant de remettre la pièce prise sur l’échiquier. Il le fait en montrant le symbole de la pièce et sa localisation, en même temps qu’un symbole “+”, et en allumant les lumières sur l’échiquier pour cette case. Remettez cette pièce sur l’échiquier et appuyez dessus pour terminer le retour en arrière.

1.5La Partie est terminŽe? Pourquoi ne pas recommencer! Lorsque vous avez fini un jeu (ou si vous désirez abandonner une

partie), il est facile de recommencer à zéro! Réinitialisez l’ordinateur pour un nouveau jeu en appuyant sur NEW GAME (NOUVEAU JEU), et une série de bips vous le confirmera. Le précédent niveau de jeu sera repris, ce que vous pouvez changer, comme expliqué en Section 3.

IMPORTANT: En pressant NEW GAME, vous effacez le jeu actuel de la mémoire de l’ordinateur—soyez avertis de cette erreur éventuelle!

1.6 Trop Facile? Difficile? Changez de niveau

Quand vous allumez votre ordinateur pour la première fois, il se trouve automatiquement programmé sur le Niveau de Jeu Normal A4 (cinq secondes par coup). Cependant, il y a 64 niveaux entre lesquels choisir—vous aurez envie de tous les essayer. Pour les descriptions des niveaux de jeu et sur la façon de changer de niveaux, voir Section 3.

BESOIN DÕAIDE POUR CHOISIR UN NIVEAU?

QUELQUES ASTUCES POUR VOUS!

¥Etes vous un dŽbutant? Vous avez de nombreux choix. Essay- ez les Niveaux de Divertissement, les Niveaux d’Entraînement les plus Bas, ou les Niveaux Faibles Auto-Adaptables. Tous ces niveaux limitent la profondeur de recherche de l’ordinateur de différentes façons, résultant en un jeu plus faible qui vous donne la chance d’apprendre plus et parfois aussi de battre l’ordinateur.

¥Etes-vous un joueur intermŽdiaire ou plus avancŽ? Essayez les Niveaux Normaux, d’ Entraînement ou de Tournoi. Les Niveaux Normaux varient du facile, jusqu’au difficile temps de réponse de 10 minutes, et les Niveaux de Tournoi sont extrème- ment défiants. N’oubliez pas aussi d’essayer les Niveaux Blitz pour des parties rapides et courtes d’Echecs Rapides. A propos, pour les parties de Tournoi et Blitz, vous pouvez activer la pendule incorporée Bronstein, comme vous le verrez dans la Section 5.4.

¥Vous voulez expŽrimenter? Utilisez les Niveaux de Recherche de Mat pour résoudre des problèmes jusqu’au mat en huit coups - essayez de réfléchir à partir d’une position dans l’une de vos propres parties, ou bien mettez en place un vrai problème de mat. Choisissez le Niveau Infini pour que l’ordinateur analyse des positons compliquées pendant des heures ou même des jours.

2.DÕAUTRES CARACTERISTIQUES A EXPLORER

2.1 CÕest ˆ qui de jouer? VŽrifiez lÕŽcran

Quand l’ordinateur joue pour les Noirs, une case noire clignote sur l’écran pendant qu’il réfléchit. Après qu’il ait joué, une case blanche indique que maintenant c’est au tour des Blancs. D’un seul coup d’oeil, vous pouvez dire si l’ordinateur est en train de penser, et à qui c’est le tour de jouer.

2.2 Coups SpŽciaux dÕEchecs

Prises: Pour prendre une pièce, appuyez sur la pièce que vous voulez prendre, retirez la de l’échiquier, et appuyez votre pièce sur la case de la pièce prise. Les prises sont indiquées comme en E5•F4.

46

Image 46
Contents Expert Travel Chess Quick Start Keys and Features Introduction Table of ContentsLetõs GET Started AN Example Ready to Play? HereÕs How to MoveMaking the Computerõs Move Now ItÕs the ComputerÕs TurnMore Features to Explore Need Help Choosing a LEVEL? Some Tips for YOUChanging Sides with the Computer Check, Mate, and DrawInterrupting the ComputerÕs Search Built-In OpeningsGame Memory Setting a Playing LevelPlaying Levels Normal Playing Levels Squares A1-B7USE this Chart to Select No time limit 99999 Infinite Level Square B8Tournament Levels Squares C1-C8 Training Levels Squares G1-G8 Info Mode Watch the Computer ThinkMate Search Levels Squares F1-F8 Self-Adaptive Weak Levels Squares H1-H8Using Info Mode Info Mode AT a GlancePrincipal Variation Options for FUN and Variety Coach Mode Square D1 On+Coch Off-Coch Auto Answer Mode Square A1 On+Auto Off-AutoSilent Mode Square C1 On+SIL Off-SIL Sound with Keypress Square B1 On+SNd Off-SNdBasics of Option Mode Hereõs HOW Playing Black from BOTTOM? Hereõs the Position Full Book Square E2 On+bkFL Off-bkFL Randomize Play Square C2 On+rand Off-randBook On/Off Square D2 On+book Off-book Passive Book Square F2 On+bkPa Off-bkPaBronstein Clock Options Square A4 VERIFYING/SETTING UP PositionsChanging and Setting Up Positions Verifying PositionsTRY OUT Position Mode Itõs Easy to Verify PiecesTechnical Details Care and MaintenanceTechnical Specifications ACL FunctionInformation for Customers in the United States Conditions of WarrantyFCC Compliance and Advisory Statement Troubleshooting Guide Symptoms Possible Causes Action to TakeSchnellstart NEW GameFigurenaufbewahrungsfach Auf der Unterseite des ¥ WHITE/Ð und BLACK/+ Tasten Mit diesen Tasten könnenLOS GEHT«S InhaltEinleitung INFO-MODUS Beobachten UND Lernen Info-Modus anwendenNun ist der Computer am Zug Computerzug AUSF†HREN Hier Sehen SIE EIN BeispielSpielbereit? So ziehen Sie Spiel zu Ende? Auf ein NeuesWer ist am Zug? PrŸfen Sie das Display Mehr Funktionen EntdeckenZu einfach/schwierig? €ndern Sie die Spielstufe Spezielle SchachzŸgeDIE Spielstufen Kein Zeitlimit 99999 Normale Stufen Felder A1-B7Analysestufe Feld B8 Turnierstufen Felder C1-C8Mattsuchstufen Felder F1-F8 Trainingsstufen Felder G1-G8Nutzen SIE Diese †BERSICHT Info-Modus anwenden INFO-MODUS Beobachten UND LernenAdaptive Stufen Felder H1-H8 HauptvariantenINFO-MODUS AUF Einen Blick Wie wŠre es mit einem Hinweis? Einfach fragenAutomatische Antwort Feld A1 An+Auto Aus-Auto Optionen F†R Spielspass UND VielfaltOptionen auswŠhlen Sound bei Zugeingabe Feld B1 An+SNd Aus-SNdDAS Wichtigste DES OPTIONS-MODUS SO Gehtõs Schwarz VON Unten SPIELEN? Achten SIE AUF DIE Grundstellung Bibliothek An/Aus Feld D2 An+book Aus-book Einfacher Modus Feld B2 An+EAsy Aus-EASyZufallsauswahl Feld C2 An+rand Aus-rand VollstŠndige Bibliothek Feld E2 An+bkFL Aus-bkFLSiehe auch „ ES IST EINFACH, Positionen ZU PR†FEN!Ò Positionen PR†FEN/AUFBAUENBronstein Modus Feld A4 Siehe auch ãTESTEN SIE DEN POSITIONS-MODUSÒFiguren. Mit Clear können Sie den Modus Pflege und Wartung Technische AngabenDie ACL-Funktion Technische SpezifikationenPROBLEML…SUNGEN Symptome …GLICHE Ursachen …SUNGENMise EN Route Rapide Touches ET Fonctions Index En premier, installez les PilesCOMMEN‚ONS Prt ˆ jouer? Voici comment bouger Jouer LE Coup DE Lõordinateur UN ExempleMaintenant cÕest ˆ lÕOrdinateur de Jouer CÕest ˆ qui de jouer? VŽrifiez lÕŽcran Dõautres Caracteristiques a ExplorerTrop Facile? Difficile? Changez de niveau Coups SpŽciaux dÕEchecsInterruption de la Recherche de lÕOrdinateur Echec, Mat et NulChangement de Camp avec lÕOrdinateur RŽflŽchir pendant le Temps de lÕAdversaire LES Niveaux DE JEUOuvertures IncorporŽes MŽmoire du JeuUtilisez CE Shema Pour Choisir UN Niveau DE JEU Pas de limite de temps 99999 Niveaux de Jeu Normal Cases A1-B7Niveau Infini Case B8 Niveaux Tournoi Cases C1-C8Niveaux de Recherche de Mat Cases F1-F8 Niveaux Blitz Cases D1-D8Niveaux dÕEntranement Cases G1-G8 Utilisation du Mode Info Mode Info Observer Lõordinateur Pendant Quõil PenseNiveaux Auto-Adaptables Faibles Cases H1-H8 Mode Info Dõun Coup Dõoeil Variation PrincipaleVoulez-vous un tuyau? Il suffit de demander Options Pour LE Divertissement ET LA VarieteSŽlection des Options de Jeu Options du Mode dÕOpŽration Cases A1-H1 Mode Silencieux Case C1 Activée+SIL Désactivée -SILPendule Tic Tac Case E1 Activée+tic Désactivée -tic Jouer LES Noirs a Partir DU BAS? Voici LA PositionJouer les Blanches depuis le Haut Case G1 LES Bases DU Mode Option Voici Comment Faire La Recherche SŽlective Case A2 Activée+SEL Désactivée -SEL Mode de Jeu AlŽatoire Case C2 Activée+rand Désactivée -randAvec/Sans Bibliothque Case D2 Activée+book Désactivée -book Options dÕAlternance de lÕEcran Cases A3-H3 Les Options de Pendule Bronstein Case A4VŽrifier les Positions Verifier ET Mettre EN Place DES PositionsChangement et Mise en Place de Positions Essayez LE Mode Position La fonction ACL Entretien et MaintenanceDetails Techniques SpŽcificitŽs TechniquesEnter Comienzo Rapido Pulse GO/STOP ENCENDER/APAGARTeclas Y Caracteristicas Introduccion IndiceNiveles DE Juego Fijar un Nivel de Juego Primero, instale las Pilas/adaptador AC/DC Opcional Ejecutar LA Jugada DEL Ordenador UN EjemploÁpara Empezar ÀListo para jugar? ÁAqu’ est‡ c-mo moverÀPartida acabada? Por quŽ no jugar otra vez ÀCambio de opini-n? RetrocesoÀDemasiado f‡cil/dif’cil? Cambie de nivel Jugadas de Ajedrez Especiales MAS Caracteristicas Para ExplorarÀA quiŽn le toca jugar? Compruebe la pantalla Jaque, Mate y TablasLOS Niveles DE Juego No límite detiempo 99999 Niveles de Juego Normal Casillas A1-B7Nivel Infinito Casilla B8 Niveles de Torneo Casillas C1-C8Niveles de Diversi-n Casillas E1-E8 Niveles de Bœsqueda de Mate Casillas F1-F8Áutilice ESE Diagrama Para Niveles DŽbiles Auto-Adaptables Casillas H1-H8 Modo Info Mire EL Ordenador Mientras PiensaNiveles de Entrenamiento Casillas G1-G8 Utilizando el Modo InfoVariaci-n Principal Informaci-n sobre BœsquedaContador de Jugadas/Jugadas por Partida Opciones Para Diversion Y VariedadInformaci-n sobre el Reloj de Ajedrez ÀQuiere una pista? ÁNo tiene m‡s que pedirlaModo Silencioso Casilla C1 Sonido con Pulso de Tecla Casilla B1Modo de Entrenamiento Casilla D1 Reloj Tic Tac Casilla E1 Activada+tic Desactivada-tic Àjugar LAS Negras POR ABAJO? Áaqui Esta LA PosicionApagado Autom‡tico Casilla H1 Activada+aPd Desactivada-aPd DE LO Esencial DEL Modo DE Opcion Aqui Tiene ÒEL Comoó Libro ON/OFF Casilla D2 Activada+book Desactivada-book Mode Sencillo Casilla B2 Activada+EAsy Desactivada-EASyJuego Aleatorio Casilla C2 Activada+rand Desactivada-rand Libro Completo Casilla E2 Activada+bkFL Desactivada-bkFLOpciones de Reloj Bronstein Casilla A4 Verificar Posiciones ÁES Facil Comprobar PiezasVerificar Y Colocar Posiciones Cambiar y Colocar PosicionesLa funci-n ACL Pruebe LOS Modos DE PosicionesDetalles Tecnicos Cuidado y MantenimientoEspecificaciones TŽcnicas Guia DE Soluciones DE Problemas Sintomas Causas Posibles LO QUE HacerSnelle Start ¥ Schaakstuk Symbool Toetsen Gebruikt in Verifieer en ¥ WHITE/Ð en BLACK/+ Toetsen Indrukken om de niveau’sLaten WE Beginnen InhoudsopgaveInleiding Ten Eerste, Zet BatterijenKlaar om te Beginnen? Zo Doet U een Zet EEN ZET VAN DE Computer Uitvoeren EEN VoorbeeldNu Is de Computer aan Zet Wie is aan Zet? Controleer de Display Meer TE Ontdekken KenmerkenVan Gedachten Veranderd? Neem Terug Bijzondere ZettenStopzetten van het Zoeken van de Computer Schaak, Mat en RemiseMet de Computer van Kleur Verwisselen Denken in de Tijd van de Tegenstander DE SpelniveauõsIngebouwde Openingen PartijgeheugenGebruik Deze Tabel OM EEN Spelniveau TE Kiezen Geen tijdslimiet 99999 Gewone SpelniveauÕs Velden A1-B7Oneindig Niveau Veld B8 Toernooi NiveauÕs Velden C1-C8Mat Zoeken NiveauÕs Velden F1-F8 Snelschaak NiveauÕs Velden D1-D8Pret NiveauÕs Velden E1-E8 Onderricht NiveauÕs Velden G1-G8Gebruik van de Info Modus Info Modus ZIE HOE DE Computer DenktZelf-Aanpassende Zwakke NiveauÕs Velden H1-H8 Voornaamste VariantenZoek Informatie Info Modus in EEN OogwenkSchaakklok Informatie Wilt U een Tip? Vraag Maar Opties Voor Plezier EN AfwisselingZettentelling/Partij Zetten Het kiezen van Partij OptiesX1 = Werking Modus Auto Geluid bij Toetsindruk Veld B1 Aan+SNd Uit-SNd Coach Mode Square D1 Aan+Coch Uit-CochAutomatisch-Antwoord Modus Veld A1 Aan+Auto Uit-Auto Stille Modus Veld C1 Aan+SIL Uit-SILSpeel Wit van Boven Veld G1 Aan+toP Uit-toP Tikkende Klok Veld E1 Aan+tic Uit-ticAftellende Klok Veld F1 Aan+cdn Uit-cdn Automatisch Uitzetten Veld H1 Aan+aPd Uit-aPdBoek Aan/Uit Veld D2 Aan+book Uit-book Makkelijk Modus Veld B2 Aan+EAsy Uit-EASyWillekeurig Spel Veld C2 Aan+rand Uit-rand Volledig Boek Veld E2 Aan+bkFL Uit-bkFLBronstein Klok Opties Veld A4 VERIFIEREN/OPZETTEN VAN StellingenOpstellingen Verifi‘ren HET is Makkelijk DE Stukken TE Probeer DE Opstelling Modus Bordstellingen Veranderen en OpzettenVerzorging en Onderhoud Technische BijzonderhedenDe ACL Functie Technische GegevensSymptomen Mogelijke Oorzaken WAT U Moet Doen Probleemoplossingsgids

Expert Travel Chess specifications

The Saitek Expert Travel Chess is a remarkable chess set designed for enthusiasts who value both portability and advanced gameplay features. This compact chess set seamlessly blends functionality with modern technology, making it an ideal companion for chess players on the go.

One of the most notable features of the Saitek Expert Travel Chess is its innovative design. The set is lightweight and slim, allowing it to fit easily into a backpack or carry-on luggage. The travel-friendly size does not compromise on playing experience, as the set includes a well-crafted playing board and precision pieces that are comfortable to handle. The set's magnetic chess pieces ensure they stay in place during play, providing a smooth and uninterrupted game, even in less-than-ideal environments such as moving trains or crowded cafés.

The Saitek Expert Travel Chess incorporates advanced technology that appeals to players of all skill levels. One of its hallmark features is the built-in chess tutor. This interactive coach provides hints and tips, allowing beginners to improve their skills while offering challenging gameplay for the more experienced. Players can select from various difficulty levels, making the game accessible and enjoyable for all.

Additionally, the set is equipped with a comprehensive move database that enables players to explore various opening strategies and endings. This feature not only enhances the learning experience but also allows players to analyze past games, improving their tactical understanding.

In terms of usability, the Saitek Expert Travel Chess is designed for convenience. Its intuitive interface simplifies navigating through game options and settings, ensuring a seamless playing experience. It also has a long-lasting battery life, allowing for extended play without the need for constant recharging.

Overall, the Saitek Expert Travel Chess embodies modern technology and traditional gameplay in a portable format. Its unique combination of lightweight design, interactive coaching, and advanced gameplay features makes it a must-have for anyone who loves chess, whether a casual player or an aspiring grandmaster. With its ease of use and innovative characteristics, the Saitek Expert Travel Chess stands out as a stellar choice in the world of portable chess sets.