Kettler 07982-500 Indicazioni importanti, Per la vostra sicurezza, Indicazioni per il montaggio

Page 12

IIndicazioni importanti

Si prega di leggere attentamente queste istruzione prima del montaggio e del primo utilizzo. Troverete avvertimenti importanti per la vostra sicurezza, per l’uso e per la manutenzione di questo ergometro. Conservate accuratamente queste istruzioni per informarvi, oppure per i lavori di manutenzione e per l’ordinazione dei pezzi di ricambio.

Per la vostra sicurezza

!PERICOLO! Durante il montaggio del prodotto, non fare av- vicinare i bambini (le piccole parti potrebbero essere ingeri- te)!

!PERICOLO! Qualsiasi altro utilizzo non è permesso e può ri- velarsi pericoloso. Non si deve ritenere il produttore respon- sabile di danni derivati da un utilizzo non conforme. Tutti gli interventi/manipolazioni dell’attrezzo che non sono di seguito descritti possono causare un danno o provocare un pericolo alla persona. Interventi non contemplati in questo luogo pos- sono venire effettuati dal servizio clienti della KETTLER oppure da personale specializzato istruito dalla KETTLER.

!PERICOLO! Mettete al corrente le persone presenti (in parti- colare i bambini) dei possibili pericoli nella fase di esercizio.

!PERICOLO! quando effettuate lavori di riparazione o manu- tenzione staccate sempre la spina.

!PERICOLO! Riparazioni non conformi e modifiche sostanzia- li (smontaggio di pezzi originali, montaggio di pezzi non con- formi, ecc.) possono creare pericoli per l’utente.

!PERICOLO! I sistemi di controllo della frequenza cardiaca possono essere imprecisi. Un allenamento eccessivo può pro- vocare seri danni alla salute o il decesso. Terminare immedia- tamente l’allenamento in caso di vertigini o senso di debolez- za.

!ATTENZIONE! L’ attrezzo deve venire utilizzato per lo scopo per il quale è stato previsto, cioè per l’allenamento di adulti.

!ATTENZIONE! Osservate anche assolutamente le indicazio- ni relative alla programmazione dell’allenamento contenute nell’introduzione ad esso relativa.

Vi allenate con un attrezzo costruito secondo le più recenti scoperte nel campo della sicurezza tecnica. Si sono evitate parti pericolose o comunque sono state rese sicure.

L’attrezzo da allenamento è conforme alla norma DIN EN 957 –1/–7, classe HC.

In caso di dubbio e in caso di ulteriori domande, rivolgetevi al vostro rivenditore specializzato.

Ogni 1 o 2 mesi effettuate un controllo di tutti i pezzi dell’at- trezzo, in pa50rticolare delle viti e dei dadi. Questo in modo particolare per il supporto del manubrio, del pedale e del tubi.

Prima di iniziare l’allenamento, chiarite con il vostro medico di fiducia, se è consigliabile per voi, dal punto di vista fisico, in- traprendere un allenamento con questo attrezzo. Il reperto medico dovrebbe essere la base del vostro programma di al- lenamento. Un allenamento sbagliato o esagerato può causa- re problemi di salute.

Indicazioni per il montaggio

!PERICOLO! Preoccupatevi che l’ambiente in cui agite sia pri- vo di pericoli, per es. non lasciate utensili in giro. Deponete per es. il materiale dell’imballaggio in modo tale che non ne derivino pericoli. I sacchetti di plastica o fogli di plastica pos- sono costituire un pericolo di soffocamento per i bambini.

!ATTENZIONE! Fate attenzione, che ogni volta che si utilizza- no utensili e si effettuano attività manuali sussiste sempre la

Ogni volta, prima di utilizzarlo, controllate sempre che tutti gli avvitamenti e gli incastri siano nella posizione corretta e ben fissi.

Quando lo utilizzate, indossate scarpe adatte (scarpe da gin- nastica).

I nostri prodotti sono sottoposti a una continua e innovativa si- curezza sulla qualità. Quindi ci riserviamo di effettuare modi- fiche tecniche da essa derivate.

L'ubicazione dell'apparecchio deve essere scelta, in un posto, che garantisca una distanza di sicurezza da ostacoli. Non collocare l'apparecchio in direzioni pedonali principali (vie, portoni, passaggi).

Osservate le norme di sicurezza generali relative all’utilizzo di attrezzature elettriche.

Tutti gli apparecchi elettrici mandano radiazioni elettroma- gnetiche durante il loro funzionamento. Quindi fate attenzio- ne a non posare apparecchi che emanano radiazioni parti- colarmente intense (per esempio i cellulari) nelle immediate vi- cinanze del cock-pit o del quadro dei comandi elettronico, al- trimenti si potrebbero falsare i valori del display (es. misura- zione delle pulsazioni).

Per l’allacciamento non usate spine multiple. Se necessaria una prolunga, deve corrispondere alle norme VDE.

Quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo peri- odo, staccare la spina dalla presa di corrente.

Fate assolutamente attenzione che il cavo elettrico non si in- cagli o che non crei pericolo di inciampare.

Il articolo non è adatto per persone con un peso corporeo su- periore a 130 kg.

I Durante il training nessuna persona deve trovarsi nel campo d’azione dello sportivo impegnato nell'allenamento.

Sull'apparecchio di training possono essere effettuati solo gli esercizi indicati nelle istruzioni di allenamento.

L'attrezzo ginnico deve essere sistemento su terreno piano e solido. Per l’ammortizzazione mettete sotto materiale tampone adeguato (stuoie di gomma, rafia o simili). Soltanto per ap- parecchi con pesi: Evitare forti urti dei pesi.

Durante il montaggio del prodotto, rispettare le indicazioni consigliate per la coppia (M = xx Nm).

possibilità di ferirsi. Procedete quindi con cautela e precisione al montaggio dell’attrezzo.

Siete pregati di controllare che nell’imballaggio ci siano tutte le parti dell’attrezzo (lista di controllo) e se sussistono danni dovuti al trasporto. Se ci fosse motivo di reclami, rivolgetevi al vostro rivenditore specializzato.

12

Image 12
Contents „STROKER 206cm 52cm 67cm Max 47 kg 130 kg 30 Min Abb. ähnlichWichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitMontagehinweise Zur Handhabung Ersatzteilbestellung SeiteGB Assembly Instructions For Your SafetyInstructions for Assembly Handling the equipment List of spare partsInstructions de montage Pour votre sécuritéConsignes de montage Utilisation Liste des pièces de rechangeNL Belangrijke aanwijzingen Voor uw veiligheidMontagehandleiding Handleiding Onderdelenbestelling bladzijdeVerwijderingsaanwijzing Kettler Benelux B.V Indumastraat +31 493 NL-5753 RJ DeurneAdvertencias importantes Para su seguridadInstrucciones para el montaje ¡ADVERTENCIA! Observe que el uso de herramientas y losAdvertencias Lista de repuestos páginaIndicazioni importanti Per la vostra sicurezzaIndicazioni per il montaggio Per l’utilizzo Lista di parti di ricambio pagg’attrezzo dispone di un sistema di frenatura magnetico CH Trisport AG Im Bösch 67 6331 HünenbergPL Ważne informacje BezpieczeństwoMontaż Obsługa Zamawianie części zamiennych, stronaIndicações importantes Para sua segurançaInstruções de montagem Manuseamento Encomenda de peças sobressalentes páginas 30-31DK Vigtige anvisninger For din egen sikkerheds skyldSamleinstruktion Håndtering Bestilling af reservedele sideCZ Důležité pokyny Pro vaší bezpečnostPokyny k montáži Manipulaci Objednání náhradních dílů, stranaNa Hurce 1091/8 +420 235 007 161 00 Praha 6 Ruzyne Checkliste Packungsinhalt Checklist verpakkingsinhoudMesshilfe für Verschraubungsmaterial 8x20 8x15,4 8x16 8x95 6x20 6x10,5 6x13 10x150 10x20 8x20 8x25 8x20 8x15,4 8x22 GB Battery change HandhabungshinweiseBatteriewechsel Batteries by two new batteries of type AA 1,5VChangement de piles Cambio de la pilasNL Verwisselen van de batterijen Cambio delle batteriaPL Wymiana baterii DK Udskiftning af batterierSubstituição das pilhas CZ Výměna bateriíErsatzteilbestellung Ersatzteilbestellung 07982-500Docu 2985a/09.11