Kettler 07982-500 manual DK Vigtige anvisninger, For din egen sikkerheds skyld, Samleinstruktion

Page 18

DK Vigtige anvisninger

Læs venligst disse anvisninger opmærksomt igennem inden træningsmaskinen monteres og benyttes første gang. De indeholder oplysninger omkring sikkerhed, brug og vedligeholdelse af træningsmaskinen. Opbevar venligst denne vejledning på et sikkert sted af hensyn til information, vedligeholdelse eller bestilling af reservedele.

For din egen sikkerheds skyld

!FARE! Hold børn på afstand, når træningsmaskinen monteres (smådele kan sluges).

!FARE! Enhver anden brug er ulovlig og kan være farlig. Pro- ducenten fraskriver sig ansvaret for skader, som måtte opstå som følge af ikke-bestemmelsesmæssig brug. Alle indgreb / manipuleringer på træningsmaskinen, som ikke er beskrevet i manualen, kan skade og evt. være til fare for brugeren. Yder- ligere indgreb må kun udføres af KETTLER-Service eller af ud- dannet personale fra KETTLER.

!FARE! Instruér personer, der benytter træningsmaskinen (især børn), med hensyn til risikoen ved træning.

!FARE! Træk altid stikket ud, inden der udføres reparations-, vedligeholdelses- og rengøringsarbejder.

!FARE! Ved usagkyndig reparation og konstruktionsmæssige ændringer (afmontering af originale dele, montering af ulovli- ge dele etc.) kan brugeren blive udsat for fare.

!FARE! Systemer til overvågning af hjertefrekvensen er behæf- tet med usikkerhed. For hård træning kan have sundhedsfarli- ge følger med dødelig udgang. Stop træningen omgående ved svimmelhed eller svaghedstilstand.

!ADVARSEL! Træningsmaskinen må kun anvendes til det be- stemmelsesmæssige formål, dvs. fysisk træning for voksne.

!ADVARSEL! Læs og følg altid anvisningerne i trænings- vejledningen vedrørende opbygning af træningen.

Træningsmaskinen er konstrueret i henhold til de seneste sik- kerhedstekniske standarder. Eventuelle farlige steder, hvor man kan blive kvæstet, er elimineret og sikret så godt som mu- ligt.

Træningsmaskinen opfylder DIN EN 957 –1/–7, klasse HC.

Spørg din forhandler til råds i tvivlstilfælde.

Kontrollér alle komponenter, især skruer og møtrikker på mo- tionscyklen, med 1-2 måneders mellemrum, hvis den benyttes regelmæssigt. Det gælder især fastgørelse af grebsbøjler og trædeflader samt styr og forreste rør.

Det anbefales før træningen at rådføre sig med en læge for at sikre, om man er i stand til at klare træningen på det valgte træningsudstyr. Opbygningen af træningsprogrammet bør ba- sere på diagnosen. Fejlagtig eller for hård træning kan skade helbredet.

Samleinstruktion

!FARE! Sørg for at have et passende frit område, når maskinen samles. Lad f.eks. ikke værktøj ligge og flyde. Deponér f.eks. emballagen et sted, hvor det ikke er farligt at have liggende. Børn kan blive kvalt, hvis de leger med folie/plastposer!

!ADVARSEL! Vær opmærksom på, at der altid er risiko for at blive kvæstet ved brug af værktøj og udførelse af håndværks- mæssigt arbejde. Vær derfor omhyggelig og forsigtig ved montering af maskinen!

Check venligst at alle dele er tilstede (se ckeckliste) og ikke er blevet beskadiget under transporten. Skulle der være mangler, så kontakt venligst din KETTLER forhandler.

Kontrollér alle skrue- og stikforbindelser samt det pågældende sikkerhedsudstyr hver gang før brug med hensyn til fastgørel- se.

Brug egnede sko (sportssko) under træningen.

Vore produkter er underkastet en konstant, innovativ kvalitets- sikring. Vi forbeholder os ret til at foretage deraf resulterende tekniske ændringer.

Vælg et opstillingssted med tilstrækkelig sikkerhedsafstand til forhindringer. Placering tæt ved gennemgangsrum (gange, døre, gangsarealer) bør undgås.

Vær opmærksom på de generelle sikkerhedsregler og –foran- staltninger, når der arbejdes med elektriske anordninger.

Alle elektriske apparater udsender elektromagnetisk stråling under driften. Vær derfor opmærksom på, at særligt strålings- intensive apparater (f.eks. mobiltelefoner) ikke opbevares di- rekte i nærheden af styrepanelet eller styreelektronikken, da visningsværdierne ellers (f.eks. pulsmåling) kan være fejlagti- ge.

Benyt aldrig en multistikkontakt ved tilslutning! Ved brug af en forlængerledning skal denne opfylde forskrifterne i VDE-direk- tiverne.

Træk stikket ud af kontakten, hvis træningsmaskinen ikke bru- ges i en længere periode.

Sørg for at elledningen ikke klemmes fast, eller at der er fare for at snuble over den.

Produktet er ikke egnet til personer, som vejer over 130 kg.

Under træningen må der ikke befinde sig personer i bevægel- sesområdet.

Denne træningsmaskine må kun bruges til de øvelser, der er beskrevet i træningsvejledningen.

Placér træningsmaskinen på et jævnt, slagfast underlag. Læg evt. et egnet buffermateriale til støddæmpning under træ- ningsmaskinen (gummimåtter, bastmåtter eller lignende). Kun for maskiner med vægte: Undgå hårde stød med vægtene.

Vær ved montage af produktet opmærksom på de anbefalede angivelser til drejemomentet (M = xx Nm

Studér skitserne nøje og montér derefter maskinen i den viste rækkefølge. Monteringsforløbet er vist ved hjælp af store bog- staver i de enkelte illustrationer.

Maskinen skal samles omhyggeligt af voksne personer. Lad evt. en teknisk begavet person hjælpe med at samle maskinen.

I den dertil hørende illustration ses skruematerialet, der skal bruges til hvert monteringstrin. Brug det nøjagtigt som vist i il- lustrationerne.

Skru først delene løst på og kontrollér derefter den korrekte placering. Skru de selvsikrende møtrikker i med hånden indtil

18

Image 18
Contents „STROKER 206cm 52cm 67cm Max 47 kg 130 kg 30 Min Abb. ähnlichWichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitMontagehinweise Zur Handhabung Ersatzteilbestellung SeiteGB Assembly Instructions For Your SafetyInstructions for Assembly Handling the equipment List of spare partsInstructions de montage Pour votre sécuritéConsignes de montage Utilisation Liste des pièces de rechangeNL Belangrijke aanwijzingen Voor uw veiligheidMontagehandleiding Verwijderingsaanwijzing HandleidingOnderdelenbestelling bladzijde Kettler Benelux B.V Indumastraat +31 493 NL-5753 RJ DeurneInstrucciones para el montaje Advertencias importantesPara su seguridad ¡ADVERTENCIA! Observe que el uso de herramientas y losAdvertencias Lista de repuestos páginaIndicazioni importanti Per la vostra sicurezzaIndicazioni per il montaggio ’attrezzo dispone di un sistema di frenatura magnetico Per l’utilizzoLista di parti di ricambio pagg CH Trisport AG Im Bösch 67 6331 HünenbergPL Ważne informacje BezpieczeństwoMontaż Obsługa Zamawianie części zamiennych, stronaIndicações importantes Para sua segurançaInstruções de montagem Manuseamento Encomenda de peças sobressalentes páginas 30-31DK Vigtige anvisninger For din egen sikkerheds skyldSamleinstruktion Håndtering Bestilling af reservedele sideCZ Důležité pokyny Pro vaší bezpečnostPokyny k montáži Manipulaci Objednání náhradních dílů, stranaNa Hurce 1091/8 +420 235 007 161 00 Praha 6 Ruzyne Checkliste Packungsinhalt Checklist verpakkingsinhoudMesshilfe für Verschraubungsmaterial 8x20 8x15,4 8x16 8x95 6x20 6x10,5 6x13 10x150 10x20 8x20 8x25 8x20 8x15,4 8x22 Batteriewechsel GB Battery changeHandhabungshinweise Batteries by two new batteries of type AA 1,5VNL Verwisselen van de batterijen Changement de pilesCambio de la pilas Cambio delle batteriaSubstituição das pilhas PL Wymiana bateriiDK Udskiftning af batterier CZ Výměna bateriíErsatzteilbestellung Ersatzteilbestellung 07982-500Docu 2985a/09.11