Kettler 07982-500 manual Docu 2985a/09.11

Page 32

HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.de

docu 2985a/09.11

Image 32

Contents „STROKER 206cm 52cm 67cm Max 47 kg 130 kg 30 Min Abb. ähnlichMontagehinweise Wichtige HinweiseZu Ihrer Sicherheit Zur Handhabung Ersatzteilbestellung SeiteInstructions for Assembly GB Assembly InstructionsFor Your Safety Handling the equipment List of spare partsConsignes de montage Instructions de montagePour votre sécurité Utilisation Liste des pièces de rechangeMontagehandleiding NL Belangrijke aanwijzingenVoor uw veiligheid Handleiding Onderdelenbestelling bladzijdeVerwijderingsaanwijzing Kettler Benelux B.V Indumastraat +31 493 NL-5753 RJ DeurneAdvertencias importantes Para su seguridadInstrucciones para el montaje ¡ADVERTENCIA! Observe que el uso de herramientas y losAdvertencias Lista de repuestos páginaIndicazioni per il montaggio Indicazioni importantiPer la vostra sicurezza Per l’utilizzo Lista di parti di ricambio pagg’attrezzo dispone di un sistema di frenatura magnetico CH Trisport AG Im Bösch 67 6331 HünenbergMontaż PL Ważne informacjeBezpieczeństwo Obsługa Zamawianie części zamiennych, stronaInstruções de montagem Indicações importantesPara sua segurança Manuseamento Encomenda de peças sobressalentes páginas 30-31Samleinstruktion DK Vigtige anvisningerFor din egen sikkerheds skyld Håndtering Bestilling af reservedele sidePokyny k montáži CZ Důležité pokynyPro vaší bezpečnost Na Hurce 1091/8 +420 235 007 161 00 Praha 6 Ruzyne ManipulaciObjednání náhradních dílů, strana Checkliste Packungsinhalt Checklist verpakkingsinhoudMesshilfe für Verschraubungsmaterial 8x20 8x15,4 8x16 8x95 6x20 6x10,5 6x13 10x150 10x20 8x20 8x25 8x20 8x15,4 8x22 GB Battery change HandhabungshinweiseBatteriewechsel Batteries by two new batteries of type AA 1,5VChangement de piles Cambio de la pilasNL Verwisselen van de batterijen Cambio delle batteriaPL Wymiana baterii DK Udskiftning af batterierSubstituição das pilhas CZ Výměna bateriíErsatzteilbestellung Ersatzteilbestellung 07982-500Docu 2985a/09.11