Kettler 07982-500 manual Messhilfe für Verschraubungsmaterial

Page 23

Messhilfe für Verschraubungsmaterial

– GB –

Measuring help for screw connections

– PL –

Wzornik do połączeń śrubowych

– F –

Gabarit pour système de serrage

– P –

Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento

– NL –

Meethulp voor schroefmateriaal

– DK –

Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování

– E –

Ayuda para la medición del material de atornilladura

– CZ –

Hjælp til måling af skruer

– I –

Misura per materiale di avvitamento

 

 

– D – Beispiele; – GB – Examples; – F – Examples; – NL – Bij voorbeeld; – E – Ejem- plos; – I – Esempio; – PL – Przyktady; – P – Exemplo; – DK – Eksempel; – CZ – Příklad

1

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

A

A

 

 

 

2x

M 8x20

Ø 8x15,4

Ø 8x16

 

 

 

23

Image 23
Contents 206cm 52cm 67cm Max 47 kg 130 kg 30 Min Abb. ähnlich „STROKERMontagehinweise Wichtige HinweiseZu Ihrer Sicherheit Ersatzteilbestellung Seite Zur HandhabungInstructions for Assembly GB Assembly InstructionsFor Your Safety List of spare parts Handling the equipmentConsignes de montage Instructions de montagePour votre sécurité Liste des pièces de rechange UtilisationMontagehandleiding NL Belangrijke aanwijzingenVoor uw veiligheid Kettler Benelux B.V Indumastraat +31 493 NL-5753 RJ Deurne HandleidingOnderdelenbestelling bladzijde Verwijderingsaanwijzing¡ADVERTENCIA! Observe que el uso de herramientas y los Advertencias importantesPara su seguridad Instrucciones para el montajeLista de repuestos página AdvertenciasIndicazioni per il montaggio Indicazioni importantiPer la vostra sicurezza CH Trisport AG Im Bösch 67 6331 Hünenberg Per l’utilizzoLista di parti di ricambio pagg ’attrezzo dispone di un sistema di frenatura magneticoMontaż PL Ważne informacjeBezpieczeństwo Zamawianie części zamiennych, strona ObsługaInstruções de montagem Indicações importantesPara sua segurança Encomenda de peças sobressalentes páginas 30-31 ManuseamentoSamleinstruktion DK Vigtige anvisningerFor din egen sikkerheds skyld Bestilling af reservedele side HåndteringPokyny k montáži CZ Důležité pokynyPro vaší bezpečnost Na Hurce 1091/8 +420 235 007 161 00 Praha 6 Ruzyne ManipulaciObjednání náhradních dílů, strana Checklist verpakkingsinhoud Checkliste PackungsinhaltMesshilfe für Verschraubungsmaterial 8x20 8x15,4 8x16 8x95 6x20 6x10,5 6x13 10x150 10x20 8x20 8x25 8x20 8x15,4 8x22 Batteries by two new batteries of type AA 1,5V GB Battery changeHandhabungshinweise BatteriewechselCambio delle batteria Changement de pilesCambio de la pilas NL Verwisselen van de batterijenCZ Výměna baterií PL Wymiana bateriiDK Udskiftning af batterier Substituição das pilhasErsatzteilbestellung 07982-500 ErsatzteilbestellungDocu 2985a/09.11