Star Trac E-TR manual Attenzione, Istruzioni DI Sicurezza, DA Fare, DA NON Fare

Page 9

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

ATTENZIONE

Questo prodotto è da usare su un circuito elettrico con una tensione nominale di 220 volt ed è fornito dalla fabbrica con un cavo elettrico e spina specifici per permettere il collegamento ad un circuito elettrico appropriato. Assicuratevi che il prodotto sia collegato ad una presa che abbia la stessa configurazione della spina. NESSUN ADATTATORE DEVE ESSERE USATO CON QUESTO PRODOTTO. Se il prodotto deve essere recollegato per l’uso su un circuito elettrico diverso, il ricollegamento deve essere effettuato da un elettricista qualificato.

ATTENZIONE: PRIMA DI PULIRE O ESEGUIRE LA MANUTENZIONE, TOGLIETE LA SPINA

ATTENZIONE: PRIMA DI USARE LEGGETTE IL MAN- UALE DELLE ISTRUZIONI

FERMA IL MOVIMENTO

CORRENTE ALTERNATA

ATTENZIONE: PARTI IN MOVIMENTO. DURANTE IL FUNZIONAMENTO DEL TREADMILL ALLONTARE MANI E PIEDI DAL SUO RAGGIO D'AZIONE

ON

I

O

OFF

ACCESO

SPENTO

Queste indicazioni sono indirizzate ai proprietari del TREADMILL STAR TRAC E SERIES. Chiedete a tutti I membri della vostra palestra e al vostro staff di seguire queste istruzioni di sicurezza.

LEGGETE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL TREADMILL.

ATTENZIONE: per redurre il rischio di scossa elettrica, staccate SEMPRE la spina della corrente del treadmill prima di pulirlo.

DA FARE

Fermate il treadmill se vi sentite svenire o avete capogiri.

Siate coscienti dei vostri limiti.

Mantenere il nastro asciutto e pulito.

Staccate la spina prima di pulire, spostare o cambiare qualsiasi parte del treadmill.

Usate questo prodotto solo per l’uso inteso.

Assicurarsi di essere a conoscenza della posizione e dell'uso corretto del pulsante di emergenza STOP.

Eseguite la manutenzione regolare.

Mantenete la corda elettrica lontana da fonti di calore.

Aspettate fino a quando il nastro è completamente fermo prima di scendere dal treadmill.

Pulite le prese d’aria da polvere, capelli e simili. Non usate mai il treadmill con le prese d’aria bloccate.

Spegnete la macchina tramite l’interruttore.

DA NON FARE

Non permettete a bambini di usare il treadmill senza sorveglian- za.

Non superare il peso limite massimo consentito (226 kg) per il treadmill.

Non salite o scendete dal treadmill mentre è in funzione.

Non usatelo all’aperto.

Durante l'uso del treadmill non indossare indumenti che pos- sano impigliarsi in organi in movimento.

Non tirate troppo il nastro.

Non usate il treadmill se il cavo elettrico o las spina sono dan- neggiati, se non funziona come dovrebbe o se è caduto o è dan- neggiato. Contattate il volstro rivenditore autorizzato STAR TRAC o l’assistenze clienti dello STAR TRAC al numero +1 714 669 1660 o visitate il nostro sito Internet a http://www.startrac.com, per esame o riparazione immediata.

Usate il treadmill solo se calzate scarpe da ginnastica.

Non lasciate cadere oggetti e non inserite mani or piedi nelle aperture o al di sotto del treadmill.

Non appoggiate bottiglie d’acqua o bicchieri sul treadmill a meno che non stiate usando un supporto progettato appositamente per il treadmill.

Non usate il treadmill in posti dove sono usati prodotti aerosol (spray) o dove è somministrato dell’ossigeno.

Non accendete il treadmill con il coperchio del motore remosso, e non modificatelo in nessun modo.

STAR TRAC E SERIES TREADMILL OWNERS MANUAL

7

Image 9
Contents Star Trac E-TR Treadmill Table of Contents Introduction Important Safety InstructionsChapter Safety InstructionsVeiligheidsinstructies WaarschuwingDOE DIT WEL DOE DIT NietPrecautions Stop of Action Alternating Current OFFDo not Mesures DE Precaution Arrêt Mise Hors Service Courant Alternatif Ouvre FermeFonctionnement Sicherheitsvorschriften WarnungSIE SOLLTEN… SIE Sollten NIEMALS…Istruzioni DI Sicurezza AttenzioneDA Fare DA NON FareInstruções DE Segurança AdvertênciaLigar Desligar Leia Todas AS Instruções Antes DE Usar SUA EsteiraInstrucciones DE Seguridad AdvertenciaQUÉ Hacer QUÉ no HacerStop AF Funktion Vekselstrøm Tænd Sluk SikkerhedsinstruktionerLÆS Alle INSTRUKTIONERNE, FØR DU Bruger DIN Trædemølle SkalAssembly Assembly and SetupUnpacking and Positioning the Frame Assembly UnpackingInstalling the Neck Installing the DisplayRemoving the Motor Shroud Installing the Handrails Motor Control Board DC Power Board Connecting the Display CablesFinal Assembly Leveling Feet Leveling your E Series TreadmillDisplay Control Panel Features Stop Switch KEYOperating Instructions Mets Hints and Tips for Getting StartedQuick Start Preset ProgramsAlpine Pass and Random Hill To operate the Quick Start programManual and 5K Loop To operate the Manual program To operate the 5K Loop programHeart Rate Control Programs Training ToolsTo operate the Dynamic Heart Rate Control program Heart Rate Training Range Upper LevelDuring the Workout To operate the Constant Heart Rate Control program To operate the Fitness Test program Fitness Tests ProgramsTo operate the Firefighter Test program Submaximal Treadmill Evaluation Conversion Table To operate the Military Test programs Calculation for VO2 MAX Cooldown CycleHeart Rate Monitoring Using the Cooling FANContact Heart Rate Monitoring Chest Strap Heart Rate MonitoringChapter Title First Step to a Better LifestyleGetting Started Walkers and Runners Cool Down T. PrincipleProgram Variation on the E Series Treadmill Tips to Stay Motivated Target Training ChartWeekly Maintenance Daily MaintenanceBI-WEEKLY Maintenance Monthly MaintenanceAdjustments WAX BeltTools & Materials Manager Mode Maintenance Mode Distance Oper HoursElevation PVS AtscMotor Calibration Elevation Calibration Chapter TroubleshootingInternational Regulations Regulatory InformationFCC and Other Domestic / International Regulations ESDStar Trac