Life Fitness M051-00K58-A383 manual Sede centrale, Sedi internazionali

Page 2

americhe

america del nord life Fitness inc.

5100 N River Road

Schiller Park, IL 60176 U.S.A. Telefono: (847) 288 3300 Fax: (847) 288 3703

E-mail assistenza: commercialservicereply@lifefitness.com

E-mail vendite/marketing: commercialsales@lifefitness.com

Orario di apertura: 7:00 - 18:00 

(fuso orario della zona centrale degli Stati Uniti)

Brasile

life Fitness Brasil

Av. Cidade Jardim, 900

Jd. Paulistano

San Paolo, SP 01454-000

BRASILE

SAC: 0800 773 8282

Telefono:  +55 (11) 3095 5200

Fax: +55 (11) 3095 5201

E-mail assistenza: suporte@lifefitness.com.br

E-mail vendite/marketing:lifefitness@lifefitness.com.br

Orario di apertura per l’assistenza:  9:00 - 17:00 (BRT) (lunedì-venerdì)

Orario di apertura negozi:  9:00 - 20:00 (BRT) (lunedì-venerdì) 10:00 - 16:00 (BRT) (sabato)

america latina e caraibi* life Fitness inc.

5100 N River Road

Schiller Park, IL 60176 U.S.A. Telefono: (847) 288 3300 Fax: (847) 288 3703

E-mail assistenza: customersupport@lifefitness.com

E-mail vendite/marketing: commercialsales@lifefitness.com

Orario di apertura: 7:00 - 18:00 

(fuso orario della zona centrale degli Stati Uniti)

europa, medio oriente e aFrica (emea)

paesi Bassi e lussemburgo life Fitness atlantic BV

Bijdorpplein 25-31

2992 LB Barendrecht

PAESI BASSI 

Telefono: (+31) 180 646 666

Fax: (+31) 180 646 699

E-mail assistenza: service.benelux@lifefitness.com E-mail vendite/marketing:

marketing.benelux@lifefitness.com Orario di apertura: 9:00 - 17:00 (fuso orario dell’Europa centrale)

regno unito e irlanda life Fitness uK ltd

Queen Adelaide

Ely, Cambs, CB7 4UB

Telefono: sede generale (+44) 1353.666017

Assistenza clienti: (+44) 1353.665507

Fax: (+44) 1353.666018

E-mail assistenza: uk.support@lifefitness.com

E-mail vendite/marketing: life@lifefitness.com

Sede centrale

5100 River Road

Schiller Park, Illinois 60176 • U.S.A.

847.288.3300 • FAX: 847.288.3703

800.735.3867 (Numero verde per U.S.A. e Canada)

Sito Web globale: www.lifefitness.com

Sedi internazionali

Germania e Svizzera

life Fitness europe GmBh

Siemensstraße 3

85716 Unterschleißheim

GERMANIA

Telefono: (+49) 89.31 77 51.0 (Germania) (+41) 0848 000 901 (Svizzera)

Fax:  (+49) 89.31 77 51.99 (Germania) (+41) 043 818 07 20 (Svizzera)

E-mail assistenza: kundendienst@lifefitness.com

E-mail vendite/marketing:kundenberatung@lifefitness.com

Orario di apertura: 08:30 - 16:30 (fuso orario dell’Europa centrale)

austria

life Fitness austria

Vertriebs G.m.b.H. Dückegasse 7-9/3/36  1220 Vienna

AUSTRIA

Telefono: (+43) 1.61.57.198

Fax: (+43) 1.61.57.198.20

E-mail assistenza: kundendienst@lifefitness.com

E-mail vendite/marketing:kundenberatung@lifefitness.com

Orario di apertura: 9:00 - 17:00 (fuso orario dell’Europa centrale)

Spagna

life Fitness iBeria

C/Frederic Mompou 5,1º1ª

08960 Sant Just Desvern Barcellona

SPAGNA

Telefono: (+34) 93.672.4660

Fax: (+34) 93.672.4670

E-mail assistenza: info.iberia@lifefitness.com

E-mail vendite/marketing: info.iberia@lifefitness.com

Orario di apertura:

9:00 - 18:00 (lunedì-giovedì)

8:30 - 15:00 (venerdì)

Belgio

life Fitness Benelux nV

Parc Industrial de Petit-Rechain 4800 Verviers

BELGIO

Telefono: (+32) 87 300 942

Fax: (+32) 87 300 943

E-mail assistenza: internationalservicesupport@lifefitness.com

E-mail vendite/marketing: marketing.benelux@lifefitness.com

Orario di apertura: 9:00 - 17:00 (fuso orario dell’Europa centrale)

italia

life Fitness europe Gmbh Siemensstraße 3

85716 Unterschleißheim

GERMANIA

Telefono: (+39) 02-55378611 

Assistenza: 800438836 (dall’Italia)

Fax: (+39) 02-55378699

E-mail assistenza: assistenzatecnica@lifefitness.com

E-mail vendite/marketing:info@lifefitnessitalia.com

Orario di apertura: 08:30 - 16:30   (fuso orario dell’Europa centrale)

tutti gli altri paesi dell’area emea e attività di distribuzione c-emea*

Bijdorpplein 25-31

2992 LB Barendrecht PAESI BASSI   Telefono: (+31) 180 646 644 Fax: (+31) 180 646 699

E-mail assistenza: service.db.cemea@lifefitness.com E-mail vendite/marketing:

marketing.db.cemea@lifefitness.com Orario di apertura: 9:00 - 17:00 (fuso orario dell’Europa centrale)

aSia paciFico

Giappone

life Fitness Japan

Nippon Brunswick Bldg., #8F 5-27-7 Sendagaya Shibuya-Ku, Tokyo Giappone 151-0051 Telefono: (+81) 3.3359.4309 Fax: (+81) 3.3359.4307

E-mail assistenza: service@lifefitnessjapan.com 

E-mail vendite/marketing: sales@lifefitnessjapan.com

Orario di apertura: 9:00 - 17:00 (GIAPPONE)

cina e hong Kong

life Fitness asia pacific ltd

Room 2610, Miramar Tower 132 Nathan Road Tsimshatsui, Kowloon

HONG KONG

Telefono: (+852) 2891.6677

Fax: (+852) 2575.6001

E-mail assistenza: HongKongEnquiry@lifefitness.com

E-mail vendite/marketing: ChinaEnquiry@lifefitness.com

Orario di apertura: 9:00 - 18:00 

tutti gli altri paesi dell’asia pacifico e attività di distribuzione in asia pacifico*

Room 2610, Miramar Tower 132 Nathan Road Tsimshatsui, Kowloon

HONG KONG

Telefono: (+852) 2891.6677

Fax: (+852) 2575.6001

E-mail assistenza: HongKongEnquiry@lifefitness.com

E-mail vendite/marketing:ChinaEnquiry@lifefitness.com

Orario di apertura: 9:00 - 18:00

Orario di apertura: 

Sede generale: 9:00 - 17:00 (fuso orario di Greenwich)

Assistenza clienti: 8:30 - 17:00 (fuso orario di Greenwich)

* Per informazioni relative al rappresentante o al distributore/concessionario di zona, consultare anche il sito www.lifefitness.com.

1

Image 2
Contents Integrity Series Treadmill Clst Pedane Integrity Series Sede centrale Sedi internazionaliIndIce Sezione descrizioneClasse SB Studio uso professionale e/o commerciale Pedane Integrity Series cLST OPerAZIOnI PreLImInArI ImPOrTAnTI ISTrUZIOnI dI SIcUreZZAPage InSTALLAZIOne POSIZIOnAmenTO e STABILIZZAZIOne deLLA PedAnA LIFe FITneSS ALLenAmenTI cOn cOLLeGAmenTO In reTe COrnIce deLLA cOnSOLe DeScrIZIOne GenerALe deLLA cOrnIce deLLA cOnSOLeDeScrIZIOne deLLA cOrnIce deLLA cOnSOLe IPod /TV LeGGÌO e POrTA AcceSSOrI Età ESercIZIO HeArT rATe ZOne TrAInInGBeneFIcI deLL’eSercIZIO HeArT rATe ZOne TrAInInG 65% 80%MOnITOrAGGIO deLLA FreQUenZA cArdIAcA TeST dI FOrmA FISIcA GLI ALLenAmenTIPersonal Trainer CrITerI dI SeLeZIOne deGLI ALLenAmenTI CALOrIe OBIeTTIVO Premere ripetutamente il tastoDeScrIZIOne dI cIAScUn Tipo dI ALLenAmenTO COLLInAre ALLenAmenTI PerSOnALIZZATI HeArT rATe HILLTm HeArT rATe InTerVALTm EXTreme HeArT rATeTm Utente inattivo Utente attivo Utente molto attivo Metà inferiore livello Metà superiore livello60+ Protocollo Submax WFI VO2 sottomassimale TeST dI eFFIcIenZA FISIcA 1,5 miglia 2,4 chilometriLivello AcceSSO Alla reTe AcceSSO e Utilizzo deL menU mAnUTenZIOne MenU mAnUTenZIOneCOnFIGUrAZIOne deL reSPOnSABILe ImPOSTAZIOnI OPZIOnALI CPHAccesso TV Nessun MessaggioPendenza USO deLL’ImPOSTAZIOne meSSAGGIO InIZIALeSalvataggio dI Un meSSAGGIO dI Avvio MAnUTenZIOne e dATI TecnIcI COnSIGLI Per LA mAnUTenZIOne PreVenTIVAPrOGrAmmA dI mAnUTenZIOne PreVenTIVA ACCENSIONE/SPEGNIMENTO. È RISOLUZIOne deI PrOBLemI reLATIVI Alla PedAnAMalfunzionamento Probabile causa Azione correttiva RISOLUZIOne deI PrOBLemI reLATIVI Alla PedAnA Segue RISOLUZIOne deI PrOBLemI reLATIVI Alla PedAnA Segue Malfunzionamento Probabile causa Azione correttiva Verificare la corretta aderenza RISOLUZIOne deI PrOBLemI deLL’iPOd TimeoutRISOLUZIOne deI PrOBLemI deLL’iPOd Segue Con firmware iPodReGOLAZIOne deLLA TenSIOne deL nASTrO ScOrreVOLe Avviso ImPOrTAnTe dI USUrA nASTrO CArATTerISTIcHe TecnIcHe CArATTerISTIcHe TecnIcHe deLLA PedAnA cLST LIFe FITneSSInFOrmAZIOnI reLATIVe Alla GArAnZIA deLLA PedAnA cLST COPerTUrA dI GArAnZIA PedAnA cLST