Horizon Fitness T102, GS950T, CT7.1, T103 owner manual Pré-Assemblage

Page 34

TOUS

LES

MODÈLES

OUTILS INCLUS :

FF Clé à manche en T, de 6 mm FF Clé à manche en L, de 5 mm

PIÈCES INCLUSES :

FF 1 ensemble console FF 2 montants de console FF 3 sacs de visserie FF 1 clé de sécurité

FF 1 câble adaptateur audio

FF 1 bouteille de lubrifiant aux silicones (pour 2 applications)

FF 3 inserts pour socle de synchronisation du iPodMD (onl T103)

FF 1 bouchon de caoutchouc de socle de synchronisation du iPodMD (onl T103)

PRÉ-ASSEMBLAGE

DÉBALLAGE

Poser l’emballage du tapis roulant sur une surface plane. Il est conseillé de placer une toile de protection sur le sol. Prendre des PRÉCAUTIONS pour le maniement et le transport de cette unité. Ne jamais ouvrir l’emballage d’expédition s’il repose sur le flanc. Après avoir retiré les bandes de cerclage, ne pas soulever ni transporter l’unité tant qu’elle n’a pas été complètement assemblée en position verticale, repliée et verrouillée. Déballer l’unité là où elle sera mise en service. Le tapis roulant emballé est équipé d’amortisseurs haute pression; il peut se déployer soudainement en cas de manutention défectueuse. Ne jamais saisir une partie quelconque du cadre d’inclinaison ni tenter de soulever ou de déplacer le tapis roulant.

AVERTISSEMENT

NE PAS ESSAYER DE SOULEVER LE TAPIS ROULANT. Ne pas déplacer le tapis roulant ou le sortir de son emballage avant que ce ne soit spécifié dans les instructions d’assemblage. On peut enlever l’emballage plastique des montants de console.

BESOIN D’AIDE ?

En cas de questions ou s’il

manque des pièces, s’adresser au service de soutien technique

àla clientèle. Les informations pour communiquer avec ce service figurent au verso du présent manuel.

AVERTISSEMENT

L’INOBSERVATION DE CES INSTRUCTIONS PEUT ÊTRE CAUSE DE BLESSURES.

REMARQUE : S’assurer à chaque étape de l’assemblage que TOUTES les vis et TOUS les écrous sont bien en place et partiellement serrés avant de les serrer à fond.

REMARQUE : Une légère application de graisse peut faciliter l’installation de la quincaillerie. Toute graisse, comme la graisse au lithium pour vélos est recommandée.

34

Image 34

Contents T101 T102 GS950T T103 CT7.1 English Assembly T101 T102 T103 CT7.1 Parts Included PRE AssemblyTools Included UnpackingAssembly Step Hardware BAG 1 ContentsALL Models YOU are Finished Page Treadmill Operation D H R G V N F E O J T101 Console Operation D H P G T F E J GS950T Console Operation Select target press to select your desired targetF L R G I K T102, CT7.1 Console Operation T103 T103 Console Operation T103Display windows T101, GS950T DisplaysGetting Started Quick start upTarget Profiles Workout ProfilesUsing custom workouts T103 only Goal center setup Goal center T102, T103, CT7.1 onlyCool Down Using the iPod docking station ipod not included IPod docking station T103 onlyLimited HOME-USE Warranty Motor Lifetime Weight Capacity Exclusions and LimitationsFrame Lifetime Labor 1 YearSERVICE/RETURNS Français Assemblage Logement D’UN iPOD/BALADEUR MP3 Logement D’UN PRÉ-ASSEMBLAGE Étape 1 DE L’ASSEMBLAGE Contenu DU Sachet DE VisserieÉtape 2 DE L’ASSEMBLAGE Étape 3 DE L’ASSEMBLAGE PlateS CPage Fonctionnement DU Tapis Roulant D H R G V N F E O J Fonctionnement DE LA Console DU Modèle T101 Ventilateur Ventilateur personnel pour les exercicesD H P G T F E J Touches DE Réglage Rapide DE Touches DE Réglage Rapide DE LA VitesseF L R G I K Fonctionnement DE LA Console DES Modèles T102, CT7.1 T103 Touche Custom 1 or 2 Personnalisation Fonctionnement DE LA Console DU Modèle T103Targets Objectifs Fenêtres D’AFFICHAGEWorkouts Exercices Mise EN Marche Rapide Pour CommencerChoisir UN Objectif ET DES Exercices Profils D’OBJECTIFS Profils D’EXERCICESUtilisation D’EXERCICES Personnalisés T103 Uniquement ’enduranceT102, T103, CT7.1 Uniquement Goal CenterRéglage DU Goal Center FIN D’UNE Séance D’ENTRAÎNEMENT Pour réinitialiser la consoleRécupération T101, GS950T Uniquement Annulation de la sélection actuelleSocle DE Synchronisation iPOD T103 Uniquement Garantie Limitée Usage Domestique Poids Maximal DE L’UTILISATEUR Exclusions ET LimitationsSERVICE/RETOURS Español Ensamblaje Bolsillo Para iPOD MP3 T102 T103 CT7.1 Preensamblaje Paso 1 DE Ensamblaje Contenido DE LA Bolsa DE TornilleríaPaso 2 DE Ensamblaje TodosPaso 3 DE Ensamblaje T102 y T103Page Funcionamiento DE LA Caminadora D H R G V N F E O J Funcionamiento DE LA Consola EN EL Modelo T101 D H P G T F E J Llegar a la velocidad deseada más rápidamente F L R G I K Funcionamiento DE LA Consola EN LOS Modelos T102 Y CT7.1 T103 Funcionamiento DE LA Consola EN EL Modelo T103 Ventanillas de indicadores Workouts Sesiones de ejercicioInicio Rápido Para EmpezarSeleccione UNA Meta Y UNA Sesión DE Ejercicio Perfiles DE Metas Perfiles DE Sesiones DE EjerciciosResistencia o el aguante Para Configurar EL Goal Center Para VER EL Progreso Para Alcanzar LA MetaPara Terminar SU Sesión DE Ejercicio Para Poner LA Consola EN CerosEnfriamiento Sólo EN LOS Modelos T101 Y GS950T Para Eliminar LA Selección ActualBase DE Conexión DE iPOD Sólo EN EL Modelo T103 De conexión del iPodGarantía Limitada Para USO EN EL Hogar Capacidad DE Peso Exclusiones Y LimitacionesServicio Y Devoluciones Page Page Stop

Related manuals

Manual 88 pages 9.39 Kb