Horizon Fitness GS950T, CT7.1, T102, T103 Poids Maximal DE L’UTILISATEUR, Exclusions ET Limitations

Page 56

POIDS MAXIMAL DE L’UTILISATEUR

T101 = 136 kg (300 lb)

T102 = 147 kg (325 lb)

T103 = 159 kg (350 lb)

GS950T = 136 kg (300 lb)

CT7.1 = 147 kg (325 lb)

CADRE • DURÉE DE VIE

Horizon Fitness garantit le cadre contre les vices de fabrication ou de matériau pendant toute la durée de vie du propriétaire, tant que le propriétaire initial possède l’appareil. (Le cadre se définit comme la base en métal soudé de l’appareil et qui ne comporte aucune pièce amovible.)

MOTEUR • DURÉE DE VIE

Horizon Fitness garantit le moteur contre les vices de fabrication ou de matériau pendant toute la durée de vie du propriétaire, tant que le propriétaire initial possède l’appareil.

ÉLECTRONIQUE ET PIÈCES • 1 AN (T103 = 2 ANS)

Horizon Fitness garantit les composants électroniques, la finition et toutes les pièces d’origine pendant un an (T103

=deux ans) à compter de la date de l’achat, tant que le propriétaire initial possède l’appareil.

MAIN-D’ŒUVRE • 1 AN

Horizon Fitness prend à sa charge les frais de main-d’œuvre pour la réparation de l’appareil pendant un an à compter de la date de l’achat, tant que le propriétaire initial possède l’appareil.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Qui EST couvert :

Le propriétaire initial ; la garantie n’est pas transférable. Qu’est-ce qui EST couvert :

La réparation ou le remplacement du moteur défectueux, de composants électroniques défectueux ou de pièces défectueuses. Ils constituent les seuls correctifs au titre de la garantie.

Qu’est-ce qui N’EST PAS couvert :

L’usure normale, l’assemblage ou l’entretien incorrects ou l’installation de pièces ou d’accessoires incompatibles ou non destinés à l’équipement tel qu’il est vendu.

Les dommages ou la défaillance dus à un accident, l’utilisation abusive, la corrosion, la décoloration de la peinture ou du plastique, la négligence, le vol, le vandalisme, l’incendie, l’inondation, le vent, la foudre, le gel ou d’autres catastrophes naturelles quelle qu’en soit la nature, une réduction, fluctuation ou défaillance d’alimentation de quelque origine que ce soit, des conditions atmosphériques inhabituelles, une collision, l’introduction d’objets étrangers dans l’unité ou des modifications non autorisées ou non recommandées par Horizon Fitness.

Les dommages accessoires ou immatériels. Horizon Fitness n’est pas responsable des dommages indirects, spéciaux ou immatériels, des pertes économiques, des pertes matérielles ou de profits, des privations

de jouissance ou d’utilisation, ou d’autres dommages

56

Image 56
Contents T101 T102 GS950T T103 CT7.1 English Assembly T101 T102 T103 CT7.1 PRE Assembly Tools IncludedParts Included UnpackingAssembly Step Hardware BAG 1 ContentsALL Models YOU are Finished Page Treadmill Operation D H R G V N F E O J T101 Console Operation D H P G T F E J GS950T Console Operation Select target press to select your desired targetF L R G I K T102, CT7.1 Console Operation T103 T103 Console Operation T103Display windows T101, GS950T DisplaysGetting Started Quick start upTarget Profiles Workout ProfilesUsing custom workouts T103 only Goal center setup Goal center T102, T103, CT7.1 onlyCool Down Using the iPod docking station ipod not included IPod docking station T103 onlyLimited HOME-USE Warranty Weight Capacity Exclusions and Limitations Frame LifetimeMotor Lifetime Labor 1 YearSERVICE/RETURNS Français Assemblage Logement D’UN iPOD/BALADEUR MP3 Logement D’UN PRÉ-ASSEMBLAGE Étape 1 DE L’ASSEMBLAGE Contenu DU Sachet DE VisserieÉtape 2 DE L’ASSEMBLAGE Étape 3 DE L’ASSEMBLAGE PlateS CPage Fonctionnement DU Tapis Roulant D H R G V N F E O J Fonctionnement DE LA Console DU Modèle T101 Ventilateur Ventilateur personnel pour les exercicesD H P G T F E J Touches DE Réglage Rapide DE Touches DE Réglage Rapide DE LA VitesseF L R G I K Fonctionnement DE LA Console DES Modèles T102, CT7.1 T103 Touche Custom 1 or 2 Personnalisation Fonctionnement DE LA Console DU Modèle T103Workouts Exercices Fenêtres D’AFFICHAGETargets Objectifs Choisir UN Objectif ET DES Exercices Pour CommencerMise EN Marche Rapide Profils D’OBJECTIFS Profils D’EXERCICESUtilisation D’EXERCICES Personnalisés T103 Uniquement ’enduranceRéglage DU Goal Center Goal CenterT102, T103, CT7.1 Uniquement Pour réinitialiser la console Récupération T101, GS950T UniquementFIN D’UNE Séance D’ENTRAÎNEMENT Annulation de la sélection actuelleSocle DE Synchronisation iPOD T103 Uniquement Garantie Limitée Usage Domestique Poids Maximal DE L’UTILISATEUR Exclusions ET LimitationsSERVICE/RETOURS Español Ensamblaje Bolsillo Para iPOD MP3 T102 T103 CT7.1 Preensamblaje Paso 1 DE Ensamblaje Contenido DE LA Bolsa DE TornilleríaPaso 2 DE Ensamblaje TodosPaso 3 DE Ensamblaje T102 y T103Page Funcionamiento DE LA Caminadora D H R G V N F E O J Funcionamiento DE LA Consola EN EL Modelo T101 D H P G T F E J Llegar a la velocidad deseada más rápidamente F L R G I K Funcionamiento DE LA Consola EN LOS Modelos T102 Y CT7.1 T103 Funcionamiento DE LA Consola EN EL Modelo T103 Ventanillas de indicadores Workouts Sesiones de ejercicioSeleccione UNA Meta Y UNA Sesión DE Ejercicio Para EmpezarInicio Rápido Perfiles DE Metas Perfiles DE Sesiones DE EjerciciosResistencia o el aguante Para Configurar EL Goal Center Para VER EL Progreso Para Alcanzar LA MetaPara Poner LA Consola EN Ceros Enfriamiento Sólo EN LOS Modelos T101 Y GS950TPara Terminar SU Sesión DE Ejercicio Para Eliminar LA Selección ActualBase DE Conexión DE iPOD Sólo EN EL Modelo T103 De conexión del iPodGarantía Limitada Para USO EN EL Hogar Capacidad DE Peso Exclusiones Y LimitacionesServicio Y Devoluciones Page Page Stop
Related manuals
Manual 88 pages 9.39 Kb