Horizon Fitness CT7.1, GS950T, T102, T103 owner manual Servicio Y Devoluciones

Page 85

•El equipo al que se le dé uso con propósitos comerciales o cualquier otro propósito que no sea en el hogar de una sola familia, a menos que Horizon Fitness lo haya aprobado.

•Equipo guardado o usado fuera de los EE.UU. o Canadá.

•Entrega, ensamblaje, instalación, configuración de unidades originales o de reemplazo, o mano de obra u otros costos asociados con el retiro o el reemplazo de la unidad bajo garantía.

•Cualquier intento de reparar este equipo contiene el riesgo de lesiones. Horizon Fitness no es responsable de daños, pérdidas o responsabilidad que surja de lesiones personales sufridas durante el curso de, o como resultado de, cualquier reparación o intento de reparación de su equipo de acondicionamiento físico por cualquier persona que no sea técnico de un servicio autorizado. Todas las reparaciones que usted intente hacer en su equipo de acondicionamiento físico las hace A SU PROPIO RIESGO y Horizon Fitness no será responsable por ninguna lesión a personas o propiedad que surjan de dichas reparaciones.

SERVICIO Y DEVOLUCIONES

•Hay servicio a domicilio sólo dentro de los primeros

240 km (150 millas) del centro de reparaciones autorizado más cercano.

•Horizon Fitness debe autorizar con anterioridad todas las devoluciones.

•La obligación de Horizon Fitness de acuerdo a esta garantía se limita a cambiar o reparar, a opción de Horizon Fitness, el producto en uno de sus centros autorizados de servicio.

•Todos los productos para los que se hace un reclamo bajo garantía deben ser recibidos por un centro autorizado

de servicio Horizon Fitness. Estos productos deben ser recibidos con todos los cargos de envío y de transporte pagados con anticipación, acompañados de suficientes comprobantes de compra.

•En ocasiones se pueden suministrar piezas y componentes electrónicos que Horizon Fitness o sus proveedores reacondicionen a un “estado equivalente al nuevo” como piezas de reemplazo bajo garantía y constituir cumplimiento de los términos de la garantía.

•Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y sus derechos pueden variar de estado a estado.

85

Image 85

Contents T101 T102 GS950T T103 CT7.1 English Assembly T101 T102 T103 CT7.1 Tools Included PRE AssemblyParts Included UnpackingHardware BAG 1 Contents Assembly StepALL Models YOU are Finished Page Treadmill Operation D H R G V N F E O J T101 Console Operation D H P G T F E J Select target press to select your desired target GS950T Console OperationF L R G I K T102, CT7.1 Console Operation T103 T103 T103 Console OperationT101, GS950T Displays Display windowsQuick start up Getting StartedWorkout Profiles Target ProfilesUsing custom workouts T103 only Goal center T102, T103, CT7.1 only Goal center setupCool Down IPod docking station T103 only Using the iPod docking station ipod not includedLimited HOME-USE Warranty Frame Lifetime Weight Capacity Exclusions and LimitationsMotor Lifetime Labor 1 YearSERVICE/RETURNS Français Assemblage Logement D’UN iPOD/BALADEUR MP3 Logement D’UN PRÉ-ASSEMBLAGE Contenu DU Sachet DE Visserie Étape 1 DE L’ASSEMBLAGEÉtape 2 DE L’ASSEMBLAGE PlateS C Étape 3 DE L’ASSEMBLAGEPage Fonctionnement DU Tapis Roulant D H R G V N F E O J Ventilateur Ventilateur personnel pour les exercices Fonctionnement DE LA Console DU Modèle T101D H P G T F E J Touches DE Réglage Rapide DE LA Vitesse Touches DE Réglage Rapide DEF L R G I K Fonctionnement DE LA Console DES Modèles T102, CT7.1 T103 Fonctionnement DE LA Console DU Modèle T103 Touche Custom 1 or 2 PersonnalisationTargets Objectifs Fenêtres D’AFFICHAGEWorkouts Exercices Mise EN Marche Rapide Pour CommencerChoisir UN Objectif ET DES Exercices Profils D’EXERCICES Profils D’OBJECTIFS’endurance Utilisation D’EXERCICES Personnalisés T103 UniquementT102, T103, CT7.1 Uniquement Goal CenterRéglage DU Goal Center Récupération T101, GS950T Uniquement Pour réinitialiser la consoleFIN D’UNE Séance D’ENTRAÎNEMENT Annulation de la sélection actuelleSocle DE Synchronisation iPOD T103 Uniquement Garantie Limitée Usage Domestique Exclusions ET Limitations Poids Maximal DE L’UTILISATEURSERVICE/RETOURS Español Ensamblaje Bolsillo Para iPOD MP3 T102 T103 CT7.1 Preensamblaje Contenido DE LA Bolsa DE Tornillería Paso 1 DE EnsamblajeTodos Paso 2 DE EnsamblajeT102 y T103 Paso 3 DE EnsamblajePage Funcionamiento DE LA Caminadora D H R G V N F E O J Funcionamiento DE LA Consola EN EL Modelo T101 D H P G T F E J Llegar a la velocidad deseada más rápidamente F L R G I K Funcionamiento DE LA Consola EN LOS Modelos T102 Y CT7.1 T103 Funcionamiento DE LA Consola EN EL Modelo T103 Workouts Sesiones de ejercicio Ventanillas de indicadoresInicio Rápido Para EmpezarSeleccione UNA Meta Y UNA Sesión DE Ejercicio Perfiles DE Sesiones DE Ejercicios Perfiles DE MetasResistencia o el aguante Para VER EL Progreso Para Alcanzar LA Meta Para Configurar EL Goal CenterEnfriamiento Sólo EN LOS Modelos T101 Y GS950T Para Poner LA Consola EN CerosPara Terminar SU Sesión DE Ejercicio Para Eliminar LA Selección ActualDe conexión del iPod Base DE Conexión DE iPOD Sólo EN EL Modelo T103Garantía Limitada Para USO EN EL Hogar Exclusiones Y Limitaciones Capacidad DE PesoServicio Y Devoluciones Page Page Stop

Related manuals

Manual 88 pages 9.39 Kb