Horizon Fitness T102, GS950T, CT7.1, T103 owner manual Preensamblaje

Page 62

TODOS

LOS

MODELOS

HERRAMIENTAS

INCLUIDAS:

FF Llave en T de 6 mm

FF Llave en L de 5 mm

PIEZAS INCLUIDAS:

FF 1 conjunto de consola FF 2 postes de la consola FF 3 bolsas de tornillería FF 1 llave de seguridad

FF 1 cable adaptador de audio

FF 1 botella de lubricante de silicona (para 2 aplicaciones)

FF 3 insertos para iPod (Sólo T103)

FF 1 inserto de Goma para iPod (Sólo T103)

PREENSAMBLAJE

DESEMPAQUE

Coloque la caja en que viene la caminadora sobre una superficie plana y nivelada. Le recomendamos colocar una cubierta protectora sobre el piso bajo la máquina. Tenga CUIDADO al transportar y mover esta unidad. No abra la caja cuando esté colocada de costado. Una vez que haya retirado el enfajillado, no levante ni transporte esta unidad a menos que ya esté completamente ensamblada y en la posición doblada vertical, con el mecanismo de bloqueo bien fijo en la posición de cerrado. Desempaque la unidad en el lugar en que la vaya a usar. Esta caminadora está equipada con amortiguadores de alta presión que podrían abrirse a presión si se tratan sin cuidado. Nunca sostenga ninguna parte de la estructura que produce la inclinación para levantar o mover la caminadora.

ADVERTENCIA

¡NO TRATE DE LEVANTAR LA CAMINADORA! No mueva ni levante la caminadora de su embalaje mientras las instrucciones de ensamblaje no le indiquen que lo haga. Puede quitar el protector de plástico de los postes de la consola.

¿NECESITA

AYUDA?

Si tiene preguntas o si le faltan piezas, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica a clientes. En la contraportada de este manual aparece información

adicional de contacto.

ADVERTENCIA

¡SI NO CUMPLE CON ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA SUFRIR LESIONES!

NOTA: Durante cada uno de los pasos de ensamblaje asegúrese de que TODAS las tuercas y los pernos estén en su lugar y parcialmente enroscados antes de apretar bien ALGÚN tornillo.

NOTA: Una ligera capa de grasa podría facilitar la instalación de la tornillería. Se recomienda utilizar cualquier tipo de grasa, por ejemplo grasa de litio para bicicletas.

62

Image 62
Contents T101 T102 GS950T T103 CT7.1 English Assembly T101 T102 T103 CT7.1 Parts Included PRE AssemblyTools Included UnpackingAssembly Step Hardware BAG 1 ContentsALL Models YOU are Finished Page Treadmill Operation D H R G V N F E O J T101 Console Operation D H P G T F E J GS950T Console Operation Select target press to select your desired targetF L R G I K T102, CT7.1 Console Operation T103 T103 Console Operation T103Display windows T101, GS950T DisplaysGetting Started Quick start upTarget Profiles Workout ProfilesUsing custom workouts T103 only Goal center setup Goal center T102, T103, CT7.1 onlyCool Down Using the iPod docking station ipod not included IPod docking station T103 onlyLimited HOME-USE Warranty Motor Lifetime Weight Capacity Exclusions and LimitationsFrame Lifetime Labor 1 YearSERVICE/RETURNS Français Assemblage Logement D’UN iPOD/BALADEUR MP3 Logement D’UN PRÉ-ASSEMBLAGE Étape 1 DE L’ASSEMBLAGE Contenu DU Sachet DE VisserieÉtape 2 DE L’ASSEMBLAGE Étape 3 DE L’ASSEMBLAGE PlateS CPage Fonctionnement DU Tapis Roulant D H R G V N F E O J Fonctionnement DE LA Console DU Modèle T101 Ventilateur Ventilateur personnel pour les exercicesD H P G T F E J Touches DE Réglage Rapide DE Touches DE Réglage Rapide DE LA VitesseF L R G I K Fonctionnement DE LA Console DES Modèles T102, CT7.1 T103 Touche Custom 1 or 2 Personnalisation Fonctionnement DE LA Console DU Modèle T103Workouts Exercices Fenêtres D’AFFICHAGETargets Objectifs Choisir UN Objectif ET DES Exercices Pour CommencerMise EN Marche Rapide Profils D’OBJECTIFS Profils D’EXERCICESUtilisation D’EXERCICES Personnalisés T103 Uniquement ’enduranceRéglage DU Goal Center Goal CenterT102, T103, CT7.1 Uniquement FIN D’UNE Séance D’ENTRAÎNEMENT Pour réinitialiser la consoleRécupération T101, GS950T Uniquement Annulation de la sélection actuelleSocle DE Synchronisation iPOD T103 Uniquement Garantie Limitée Usage Domestique Poids Maximal DE L’UTILISATEUR Exclusions ET LimitationsSERVICE/RETOURS Español Ensamblaje Bolsillo Para iPOD MP3 T102 T103 CT7.1 Preensamblaje Paso 1 DE Ensamblaje Contenido DE LA Bolsa DE TornilleríaPaso 2 DE Ensamblaje TodosPaso 3 DE Ensamblaje T102 y T103Page Funcionamiento DE LA Caminadora D H R G V N F E O J Funcionamiento DE LA Consola EN EL Modelo T101 D H P G T F E J Llegar a la velocidad deseada más rápidamente F L R G I K Funcionamiento DE LA Consola EN LOS Modelos T102 Y CT7.1 T103 Funcionamiento DE LA Consola EN EL Modelo T103 Ventanillas de indicadores Workouts Sesiones de ejercicioSeleccione UNA Meta Y UNA Sesión DE Ejercicio Para EmpezarInicio Rápido Perfiles DE Metas Perfiles DE Sesiones DE EjerciciosResistencia o el aguante Para Configurar EL Goal Center Para VER EL Progreso Para Alcanzar LA MetaPara Terminar SU Sesión DE Ejercicio Para Poner LA Consola EN CerosEnfriamiento Sólo EN LOS Modelos T101 Y GS950T Para Eliminar LA Selección ActualBase DE Conexión DE iPOD Sólo EN EL Modelo T103 De conexión del iPodGarantía Limitada Para USO EN EL Hogar Capacidad DE Peso Exclusiones Y LimitacionesServicio Y Devoluciones Page Page Stop
Related manuals
Manual 88 pages 9.39 Kb