Tunturi F35, F30 owner manual Inhalt

Page 12

B E T R I E B S A N L E I T U N G F 3 0 F 3 5

INHALT

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

12

MONTAGE

13

BETRIEB

16

TRAINIEREN

16

COCKPIT

18

BETRIEB DES COCKPITS

18

WARTUNG

20

BETRIEBSSTÖRUNGEN

20

TRANSPORT UND AUFBEWAHRUNG

21

TECHNISCHE DATEN

21

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Trainingsausrüstung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Trainingsgerät montieren, mit ihm trainieren oder es warten. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch; es wird Sie jetzt und zukünftig darüber informieren, wie Sie Ihr Gerät benutzen und warten. Befolgen Sie diese Anweisungen immer sorgfältig.

Vor Beginn eines Trainingsprogrammes einen Arzt konsultieren.

Bei Übelkeit, Schwindelgefühl oder anderen anomalen Symptomen sollte das Training sofort abgebrochen und unverzüglich ein Arzt aufgesucht werden.

Dieses Gerät hat ein geschwindigk eitsabhängiges Bremssystem, d.h. je schneller Sie schreiten, desto höher ist die Belastung.

Aufgrund des natürlichen Spieltriebes und der Experimentierfreudigkeit

der Kinder können Situationen und Verhaltensweisen entstehen, für die das Trainingsgerät weder gebaut noch abgesichert ist und die eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschliessen.Wenn Sie dennoch Kinder an das Trainingsgerät lassen, müssen Sie deshalb deren geistige und körperliche Entwicklung und vor allem deren Temperament berücksichtigen, sie gegebenenfalls beaufsichtigen und sie vor allem auf die richtige Benutzung des Gerätes hinweisen.

Das Gerät sollte grundsätzlich nur von einer Person benutzt werden.

Der Anwendungsbereich dieses Trainingsgerätes ist der Heimbereich.

Das Gerät daft nur in Innenräumen benutzt werden.

Das Gerät auf möglichst ebenen Untergrund stellen.

Stützen Sie sich nie gegen das Benutzerinterface ab!

Bedienen Sie die Tasten mit der Fingerkuppe. Ein Fingernagel kann die Membrane der Tasten

beschädigen.

Das Gerät nie ohne die seitlichen Abdeckungen benutzen.

Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in Feuch-

träumen (Sauna, Schwimmbad) vorgesehen.

Beim Training muss die Umgebungstemperatur zwischen +10°C und +35°C liegen. Zur

Aufbewahrung kann das Gerät bei Temperaturen zwischen - 15°C und +40°C gelagert werden. Die Luftfeuchtigkeit darf nie 90 % überschreiten.

Vor Beginn des Trainings sicherstellen, dass das Gerät völlig intakt ist. Auf keinen Fall mit einem fehlerhaften Gerät trainieren.

Zum Auf-und Absteigen am Lenker abstützen. Nicht auf das Gehäuse treten.

Zur Benutzung des Gerätes stets angemessene Kleidung und Schuhwerk tragen.

Nie die Hände in die Nähe von beweglichen Teilen bringen.

Zur Vermeidung von Muskelkater Auf- und Abwärmtraining nicht vergessen.

Keine anderen als die in dieser Betriebs-anleitung beschriebenen Wartungsmassnahmen und

12

Image 12
Contents F30 F35 Contents Assembly Rear Support Console USE ExercisingHeart Rate Using the Console ConsoleReset Maintenance MalfunctionsTransport and Storage Technical Specifications Inhalt Montage Hinteres Fussrohr Pedale Betrieb TrainierenPulsmessung MIT DEN Sensoren in DEN Handstützen Cockpit Betrieb DES CockpitsF30 UND F35 Manual Training Wartung BetriebsstörungenTransport UND Aufbewahrung Technische DatenTable DES Matieres Assemblage Protections Plastiques Unite DES Compteurs Utilisation Exercice Unite DES Compteurs Utilisation DU Compteur F35 Exercice Target HR Fréquence Cardiaque Constante Defauts DE Fonctionnement Transport ET Rangement Caracteristiques TechniquesInhoud HET Monteren Stuurkolom EN Stuur Pedalen Fitness Training MET DE Tunturi ConditietrainenMonitor Gebruik VAN DE Monitor F35 Streefwaarde HR-TRAINING Constante Hartslag Onderhoud GebruiksstoringenOpslag EN Verplaatsen Technische GegevensIndice Montaggio Manubrio E Poggiamano Pedali USO AllenamentoMisurazione Delle Pulsazioni CON Sensori NEL Manubrio Pannello Utilizzo DEL PannelloF30 E F35 ALLENAMENTO-MANUAL Recovery ManutenzioneDisturbi Durante L’USO Transporto E ImmagazzinaggioDati Tecnici Informacion Y Precauciones Montaje Tubo Soporte DEL Manillar Y Manillar Sillín Ejercicios CON Tunturi EjercicioMedida DEL Pulso Contador USO DEL ContadorF30 Y F35 Ejercicio Manual Mantenimiento Defectos DE Funcionamento Transporte Y AlmacenamientoDatos Tecnicos Innehåll Montering Handstödsröret OCH Handstödet Användning Träning Mätaren Användning AV Mätaren Underhåll Störningar Transport OCH FörvaringTekniska Data Sisällysluettelo Asennus Käsitukiputki JA Käsituki FIN KäyttöHarjoittelu Mittari Mittarin Käyttö F35 Target HR-HARJOITUS Vakiosyke Huolto KäyttöhäiriötKuljetus JA Säilytys MitatPage Page F30 F30 F35 F35 583 1033 B