Spalding 214782A manual Avis AUX Personnes Chargées DU Montage, Stop

Page 21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SUIVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, DES DÉGÂTS MATÉRIELS ET L'ANNULATION DE LA GARANTIE.

Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système.

Par mesure de sécurité, n'essayez pas de monter ce système sans suivre scrupuleusement les instructions. Un montage, une utilisation et une supervision corrects et complets sont indispensables à un bon fonctionnement et à la réduction des risques d'accident ou de blessure. Des blessures graves sont très probables si le système n'est pas installé, entretenu et utilisé correctement.

o Si vous utilisez une échelle en cours de montage, soyez extrêmement prudent.

o Vérifiez régulièrement le socle pour vous assurer qu'il ne fuit pas. Les petites fuites risquent d'entraîner le basculement intempestif du système.

o Emboîtez correctement les sections de poteau (le cas échéant). Elles risquent sinon de se déboîter en cours de jeu et/ou de transport du système.

o Les conditions climatiques, la corrosion ou une mauvaise utilisation risquent de provoquer la panne du système. o Pour toute assistance technique, contactez Huffy Sports.

o La hauteur minimale d'utilisation est de 1,98 m jusqu'à la base du panneau.

La plupart des blessures sont causées par une mauvaise utilisation et/ou le non-respect des instructions. Soyez prudent lorsque vous utilisez ce système.

AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGE

TOUS les systèmes de basket-ball Huffy Sports, y compris ceux utilisés en EXPOSITION, DOIVENT être assemblés et lestés de sable ou d'eau, selon les instructions. Suivez ces instructions sous peine d'encourir des BLESSURES GRAVES. Il est INACCEPTABLE de composer un système de lestage de fortune.

IMPORTANT !

Videz entièrement les boîtes. Regardez à l'intérieur des sections de poteau : la visserie et les pièces supplémentaires y sont insérées.

STOP !

Des questions ou des pièces manquantes ?

NE RETOURNEZ PAS au magasin !

Appelez le numéro du service clientèle (NUMÉRO GRATUIT) qui figure en première page !

Apprenez à connaître les composants de base de votre système de basket-ball.....

AVANT

CERCEAU

SECTION DE POTEAU SUPÉRIEURE

SECTION DE POTEAU CENTRALE

SECTION DE POTEAU INFÉRIEURE

SOCLE

CHARIOT

ARRIÈRE

PANNEAU

SYSTÈME ÉLÉVATEUR

CONTREFICHES

21

10/03

P/N 214782A

Image 21
Contents Portable Basketball System 214782A 10/03 Safety Instructions Front Back Parts List Moving System Hardware IdentifierTOP Middle Bottom Section a Assemble the PolesPole Sections Should have aPole Identification Mark 1/2 Section B Assemble the Base214782A 10/03 10/03 214782A TOP View 10/03 214782A Section C Assemble the Backboard Mount rim 18 to backboard and tighten completely Install clips NET Installation Section D Securing the System Moving System Section E Apply Height and Moving LabelPage Stop Avis AUX Personnes Chargées DU MontageListe DES Pièces Section a Montage DES Sections DE Poteau Section C Montage DU Panneau Installation DU Filet VUE DE Côté Pince DE Filet Page Aviso Para LAS Personas QUE Realizan EL Montaje ¡IMPORTANTEAlto Puede Haber Piezas Adicionales EN Este Modelo Lista DE PiezasMarca DE Identificación DEL Poste Trozo DE Madera Sección a Montaje DE LAS Secciones DEL PosteSección B Montaje DE LA Base BienHerramientas Requeridas Para Esta Sección 1/2 Sección C Montaje DEL RespaldoHerraje Usado EN Esta Sección CongelamientoInstalación DE LA RED Vista Lateral Sujetador DE LA RED Sección E Aplicación DE LA Etiqueta DE Altura Y MovimientoMovimiento DEL Sistema Warnung Hinweis FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN Zusammenbau Durchführen WichtigHalt Diesem Modell Können Zusätzliche Teile Beigepackt Sein TeilelisteBauabschnitt a Zusammenbau DER Stangenteile Stangenmarkierung Oben Mitte Unten WarnaufkleberStangenmarkierung Holzstück Bauabschnitt C Zusammenbau DER Korbwand Anbringung DES Netzes Seitenansicht Netzhalteklammer ClipSeitenansicht Netz Transport DES Systems Bauabschnitt D Sichern DES SystemsPage Importante Avviso a CHI Monta IL SistemaElenco DEI Pezzi Sezione a Montaggio DEL Palo Contrassegno DI Identificazione DEL Palo Tavoletta DI LegnoSezione B Montaggio Della Base Sezione C Montaggio DEL Tabellone Installazione Della Rete Vista Laterale Fermo Della ReteVista Laterale Rete Fermo Della Rete Sezione D Bloccaggio DEL SistemaSpostamento DEL Sistema