Spalding 214782A manual Sezione C Montaggio DEL Tabellone

Page 42

AVVERTENZA!

PER COMPLETARE QUESTA OPERAZIONE, BISOGNA ESSERE IN DUE. L'INOSSERVANZA DI QUESTA AVVERTENZA PUÒ RISULTARE IN GRAVI INFORTUNI E/O DANNI ALLE COSE.

Fissare al palo i montanti del serbatoio. Ruotare le estremità non bloccate dei montanti verso l'esterno, facendole corrispondere ai fori nel serbatoio come mostrato.

Serrare il dado (14) finché non risulta a paro con il bordo esterno dei controdadi.

Fissare le estremità non bloccate dei montanti come mostrato. Ripetere l'operazione dal lato opposto.

SEZIONE C: MONTAGGIO DEL TABELLONE

Una volta finita questa sezione, il sistema avrà l'aspetto illustrato qui accanto.

ATTREZZI NECESSARI PER QUESTA SEZIONE 1/2"

OPPURE 1/2"

ELEMENTI DI FISSAGGIO USATI IN QUESTA SEZIONE

Art. n. 17

Art. n. 21

Art. n. 22

Art. n. 14 (1)

Montare il cerchio (18) sul tabellone e serrare bene.

AVVERTENZA!

PER COMPLETARE QUESTA OPERAZIONE, BISOGNA ESSERE IN DUE. L'INOSSERVANZA DI QUESTA AVVERTENZA PUÒ RISULTARE IN GRAVI INFORTUNI E/O DANNI ALLE COSE.

Appoggiare il gruppo del palo e del serbatoio ad un tavolo o ad un cavalletto. Fissare al palo i componenti del tabellone. Con il gruppo ancora in posizione abbassata, inserire gli elementi di fissaggio ai punti mostrati e serrare bene. Installare il tappo (26) sul palo.

NOTA - QUANDO SONO SERRATE BENE, LE STAFFE AD U POSSONO DEFORMARE LIEVEMENTE IL PALO. NON LASCIARE INCUSTODITO IL GRUPPO CON IL SERBATOIO VUOTO; POTREBBE CADERE.

CAVALLETTO O TAVOLO Installare i fermi.

"BRACCIO" DEL FERMO "CORPO" DEL FERMO

AVVERTENZA!

L'IMPIEGO DI QUESTO PRODOTTO SENZA AVER CORRETTAMENTE INSTALLATO I FERMI DELLA RETE O CON I FERMI ASSENTI PUÒ CAUSARE INFORTUNI. ACCERTARSI DI AVER SEGUITO CON CURA TUTTE LE ISTRUZIONI.

Inserire un "braccio" del fermo nel cerchio, come mostrato. Girare lievemente il "corpo" del fermo in modo che il secondo "braccio" scorra sopra il primo, come illustrato.

Spingere nel senso indicato dalle frecce.

Spingere il secondo "braccio" all'indietro nel cerchio, come mostrato.

Girare lievemente il "corpo" del fermo una seconda volta per allargare i "bracci". I "bracci" devono giacere nello stesso piano ed i bordi devono toccarsi come illustrato, senza sovrapporsi.

INSTALLAZIONE DELLA RETE

VISTA LATERALE

RETE

FERMO DELLA RETE

P/N 214782A 10/03

42

Image 42
Contents Portable Basketball System 214782A 10/03 Safety Instructions Front Back Parts List Hardware Identifier Moving SystemPole Sections Section a Assemble the PolesTOP Middle Bottom Should have aPole Identification Mark Section B Assemble the Base 1/2214782A 10/03 10/03 214782A TOP View 10/03 214782A Section C Assemble the Backboard Mount rim 18 to backboard and tighten completely Install clips NET Installation Section D Securing the System Section E Apply Height and Moving Label Moving SystemPage Avis AUX Personnes Chargées DU Montage StopListe DES Pièces Section a Montage DES Sections DE Poteau Section C Montage DU Panneau Installation DU Filet VUE DE Côté Pince DE Filet Page Aviso Para LAS Personas QUE Realizan EL Montaje ¡IMPORTANTEAlto Lista DE Piezas Puede Haber Piezas Adicionales EN Este ModeloSección B Montaje DE LA Base Sección a Montaje DE LAS Secciones DEL PosteMarca DE Identificación DEL Poste Trozo DE Madera BienHerraje Usado EN Esta Sección Sección C Montaje DEL RespaldoHerramientas Requeridas Para Esta Sección 1/2 CongelamientoInstalación DE LA RED Vista Lateral Sujetador DE LA RED Sección E Aplicación DE LA Etiqueta DE Altura Y MovimientoMovimiento DEL Sistema Warnung Hinweis FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN Zusammenbau Durchführen WichtigHalt Teileliste Diesem Modell Können Zusätzliche Teile Beigepackt SeinBauabschnitt a Zusammenbau DER Stangenteile Stangenmarkierung Oben Mitte Unten WarnaufkleberStangenmarkierung Holzstück Bauabschnitt C Zusammenbau DER Korbwand Anbringung DES Netzes Seitenansicht Netzhalteklammer ClipSeitenansicht Netz Bauabschnitt D Sichern DES Systems Transport DES SystemsPage Avviso a CHI Monta IL Sistema ImportanteElenco DEI Pezzi Sezione a Montaggio DEL Palo Contrassegno DI Identificazione DEL Palo Tavoletta DI LegnoSezione B Montaggio Della Base Installazione Della Rete Vista Laterale Fermo Della Rete Sezione C Montaggio DEL TabelloneVista Laterale Rete Fermo Della Rete Sezione D Bloccaggio DEL SistemaSpostamento DEL Sistema