Spalding 214782A manual Avviso a CHI Monta IL Sistema, Importante

Page 39

201241 2/99

Negli U.S.A.: 1-800-558-5234 Dal Canada: 1-800-284-8339

2 N. cat. 211782 7/03

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

L'INOSSERVANZA DI QUESTE ISTRUZIONI PUÒ TRADURSI IN GRAVI INFORTUNI E DANNI ALLE COSE ED ANNULLERÀ LA GARANZIA DEL PRODOTTO.

Per garantire un funzionamento sicuro del sistema, il proprietario deve accertarsi che tutti i giocatori siano a conoscenza di queste regole e le rispettino.

Per garantire la sicurezza, non provare a mettere insieme questo sistema senza aver prima seguito attentamente le istruzioni. Il montaggio completo e corretto, l'impiego appropriato e la supervisione dell'uso del sistema sono essenziali per il suo giusto funzionamento e per ridurre al minimo il rischio di eventuali incidenti o infortuni. Se il sistema non viene installato, sottoposto a manutenzione e impiegato nel modo giusto, è molto più probabile che avvengano gravi infortuni.

o Usare particolare attenzione se per il montaggio del sistema si usa una scala.

o Controllare regolarmente la base, alla ricerca di eventuali perdite. Anche piccole perdite possono causare il rovesciamento imprevisto del sistema.

o Bloccare appropriatamente le sezioni del palo (se del caso). L'inosservanza di tale istruzione potrebbe causare la separazione delle stesse durante il gioco.

o Le condizioni climatiche, la corrosione e anche l'uso non appropriato del palo possono provocare guasti al sistema. o Se si necessita di assistenza tecnica, contattare la Huffy Sports.

o L'altezza minima d'impiego è di 1,98m (6'6") dal punto più basso del tabellone.

La maggior parte degli infortuni avviene a causa di uso improprio e/o di inosservanza delle istruzioni. Usare particolare attenzione durante l'impiego di questo sistema.

AVVISO A CHI MONTA IL SISTEMA

TUTTI i sistemi da pallacanestro Huffy Sports, compresi quelli impiegati a scopo ESPOSITIVO, DEVONO essere montati e bilanciati con sabbia o acqua, a seconda delle istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni può tradursi in GRAVI LESIONI. La messa in opera di un sistema di bilanciamento alternativo è INACCETTABILE.

IMPORTANTE!

Rimuovere il contenuto dalle scatole. Controllare le sezioni del palo: gli elementi di fissaggio ed altri componenti sono confezionati al loro interno.

STOP

Domande o componenti mancanti?

NON è necessario tornare al negozio?

Chiamare il NUMERO VERDE per l'assistenza alla clientela indicato in copertina!

7/03 N. cat. 211782 3

È bene familiarizzarsi con i componenti principali del sistema da pallacanestro...

LATO ANTERIORE

CERCHIO

SEZIONE SUPERIORE DEL PALO

SEZIONE INTERMEDIA DEL PALO

SEZIONE INFERIORE DEL PALO

BASE

GRUPPO DELLA RUOTA

LATO POSTERIORE

TABELLONE

SISTEMA DI REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA

MONTANTI

39

10/03

P/N 214782A

Image 39
Contents Portable Basketball System 214782A 10/03 Safety Instructions Front Back Parts List Moving System Hardware IdentifierShould have a Section a Assemble the PolesTOP Middle Bottom Pole SectionsPole Identification Mark 1/2 Section B Assemble the Base214782A 10/03 10/03 214782A TOP View 10/03 214782A Section C Assemble the Backboard Mount rim 18 to backboard and tighten completely Install clips NET Installation Section D Securing the System Moving System Section E Apply Height and Moving LabelPage Stop Avis AUX Personnes Chargées DU MontageListe DES Pièces Section a Montage DES Sections DE Poteau Section C Montage DU Panneau Installation DU Filet VUE DE Côté Pince DE Filet Page Aviso Para LAS Personas QUE Realizan EL Montaje ¡IMPORTANTEAlto Puede Haber Piezas Adicionales EN Este Modelo Lista DE PiezasBien Sección a Montaje DE LAS Secciones DEL PosteMarca DE Identificación DEL Poste Trozo DE Madera Sección B Montaje DE LA BaseCongelamiento Sección C Montaje DEL RespaldoHerramientas Requeridas Para Esta Sección 1/2 Herraje Usado EN Esta SecciónInstalación DE LA RED Vista Lateral Sujetador DE LA RED Sección E Aplicación DE LA Etiqueta DE Altura Y MovimientoMovimiento DEL Sistema Warnung Hinweis FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN Zusammenbau Durchführen WichtigHalt Diesem Modell Können Zusätzliche Teile Beigepackt Sein TeilelisteBauabschnitt a Zusammenbau DER Stangenteile Stangenmarkierung Oben Mitte Unten WarnaufkleberStangenmarkierung Holzstück Bauabschnitt C Zusammenbau DER Korbwand Anbringung DES Netzes Seitenansicht Netzhalteklammer ClipSeitenansicht Netz Transport DES Systems Bauabschnitt D Sichern DES SystemsPage Importante Avviso a CHI Monta IL SistemaElenco DEI Pezzi Sezione a Montaggio DEL Palo Contrassegno DI Identificazione DEL Palo Tavoletta DI LegnoSezione B Montaggio Della Base Sezione C Montaggio DEL Tabellone Installazione Della Rete Vista Laterale Fermo Della ReteVista Laterale Rete Fermo Della Rete Sezione D Bloccaggio DEL SistemaSpostamento DEL Sistema