Spalding 214782A manual Section a Montage DES Sections DE Poteau

Page 23

SECTION A : MONTAGE DES SECTIONS DE POTEAU

Identifiez correctement chaque section de poteau.

REPÈRE D'IDENTIFICATION DES SECTIONS DE POTEAU

SUPÉRIEURE

CENTRALE

INFÉRIEURE

ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT

Entrechoquez les sections de poteau supérieure (4) et centrale (5), comme illustré, jusqu'à ce qu'elles ne bougent plus vers le repère d'identification de section de poteau. Redressez l'ensemble. REMARQUE : Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9 cm minimum.

REPÈRE D'IDENTIFICATION DES SECTIONS DE POTEAU

BOUT DE BOIS

Entrechoquez les sections de poteau supérieure et centrale réunies et la section de poteau inférieure (6), comme illustré, jusqu'à ce qu'elles ne bougent plus vers le repère d'identification de section de poteau. REMARQUE : Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9 cm minimum.

SECTION B : MONTAGE DU SOCLE

Enfilez la tige (7) dans les trous de la section de poteau inférieure (6) et dans le boulon à œil (8).

Enfilez l'axe des roues (2) dans le pied d'appui (24) et installez les roues (3) sur l'axe (2) avec les entretoises (27), comme illustré.

Insérez l'ensemble du poteau dans le réservoir, comme illustré. Fixez le poteau au socle et au support de roues comme illustré. Notez l'orientation du pied d'appui.

AVERTISSEMENT !

IL FAUT S'Y PRENDRE À DEUX POUR RÉALISER CETTE PROCÉDURE. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.

Fixez les contrefiches du réservoir au poteau. Tournez les extrémités non fixées des contrefiches

vers l'extérieur pour les aligner sur les trous de fixation du réservoir, comme illustré. L'écrou (14) doit être serré jusqu'à ce qu'il soit contre le bord extérieur des contre-écrous.

Fixez les extrémités non fixées des contrefiches au réservoir, comme illustré. Reprenez de l'autre côté.

23

10/03

P/N 214782A

Image 23
Contents Portable Basketball System 214782A 10/03 Safety Instructions Front Back Parts List Moving System Hardware IdentifierShould have a Section a Assemble the PolesTOP Middle Bottom Pole SectionsPole Identification Mark 1/2 Section B Assemble the Base214782A 10/03 10/03 214782A TOP View 10/03 214782A Section C Assemble the Backboard Mount rim 18 to backboard and tighten completely Install clips NET Installation Section D Securing the System Moving System Section E Apply Height and Moving LabelPage Stop Avis AUX Personnes Chargées DU MontageListe DES Pièces Section a Montage DES Sections DE Poteau Section C Montage DU Panneau Installation DU Filet VUE DE Côté Pince DE Filet Page Alto Aviso Para LAS Personas QUE Realizan EL Montaje¡IMPORTANTE Puede Haber Piezas Adicionales EN Este Modelo Lista DE PiezasBien Sección a Montaje DE LAS Secciones DEL PosteMarca DE Identificación DEL Poste Trozo DE Madera Sección B Montaje DE LA BaseCongelamiento Sección C Montaje DEL RespaldoHerramientas Requeridas Para Esta Sección 1/2 Herraje Usado EN Esta SecciónMovimiento DEL Sistema Instalación DE LA RED Vista Lateral Sujetador DE LA REDSección E Aplicación DE LA Etiqueta DE Altura Y Movimiento Warnung Halt Hinweis FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN Zusammenbau DurchführenWichtig Diesem Modell Können Zusätzliche Teile Beigepackt Sein TeilelisteStangenmarkierung Holzstück Bauabschnitt a Zusammenbau DER StangenteileStangenmarkierung Oben Mitte Unten Warnaufkleber Seitenansicht Netz Bauabschnitt C Zusammenbau DER KorbwandAnbringung DES Netzes Seitenansicht Netzhalteklammer Clip Transport DES Systems Bauabschnitt D Sichern DES SystemsPage Importante Avviso a CHI Monta IL SistemaElenco DEI Pezzi Sezione B Montaggio Della Base Sezione a Montaggio DEL PaloContrassegno DI Identificazione DEL Palo Tavoletta DI Legno Sezione C Montaggio DEL Tabellone Installazione Della Rete Vista Laterale Fermo Della ReteSpostamento DEL Sistema Vista Laterale Rete Fermo Della ReteSezione D Bloccaggio DEL Sistema