Spalding 214782A manual

Page 38

ATTREZZI E MATERIALI NECESSARI o Due persone

o Tavoletta di legno

oMetro

oScala a libro da 2.4 m (8 ft.)

oNastro adesivo

oCanna da giardino o 163 kg (360 libbre) di sabbia

oMartello

oChiavi: (due) 1/2", (una) 9/16" o due piccole chiavi inglesi (se ne consiglia una da 9/16" a incasso profondo)

oTavolo di supporto

Prima di usare il sistema, leggere il manuale di istruzioni fino a comprenderlo a fondo. L'inosservanza delle istruzioni potrebbe tradursi in gravi infortuni e/o danni alle cose.

Numero verde per chi chiama dagli U.S.A.: 1-800-558-5234 Dal Canada: 1-800-284-8339

Per l'Europa: 00 800 555 85234 (Svezia: 009 555 85234) Per l'Australia: 1-800-333 061

Sito Web: http://www.huffysports.com

©COPYRIGHT 2000 della HUFFY SPORTS 7/03 N. cat. 211782 1

AVVERTENZA

L'INOSSERVANZA DI QUESTE AVVERTENZE PUÒ TRADURSI IN GRAVI INFORTUNI E/O DANNI ALLE COSE.

Per garantire un funzionamento sicuro del sistema, il proprietario deve accertarsi che tutti i giocatori siano a conoscenza di queste regole e le rispettino.

o NON AGGRAPPARSI al cerchio o a qualsiasi parte del sistema, compreso il tabellone, le staffe di supporto e la rete.

o Durante il gioco, in particolare quando schiacciano, i giocatori devono rivolgere il volto via dal tabellone, dal cerchio e dalla rete. Il contatto dei denti o del volto con il tabellone, con il cerchio o con la rete potrebbe tradursi in gravi infortuni.

o Non scivolare, salire, scuotere né giocare sulla base e/o sul palo.

o Dopo aver completato la procedura di assemblaggio, riempire completamente il sistema con acqua o sabbia e fissarlo al suolo. Non lasciare mai il sistema in posizione eretta senza averne prima appesantito bene la base, altrimenti il sistema potrebbe rovesciarsi provocando infortuni.

o Quando si sposta il sistema o se ne regola l'altezza, tenere le mani e le dita lontano dalle parti in movimento. o Non permettere ai bambini di spostare né di regolare il sistema.

o Durante il gioco, non indossare gioielli o bijoutteria (anelli, orologi, catene, ecc.); tali oggetti potrebbero impigliarsi nella rete.

o La superficie sottostante la base deve essere liscia e priva di ghiaietto o di altri oggetti appuntiti. Eventuali forature della base provocano perdite che possono causare il rovesciamento del sistema.

Tenere lontano dalla base del palo materiali organici, ad esempio, erba, spazzatura, ecc., che potrebbero causare corrosione e/o deterioramento.

o Controllare il sistema del palo per eventuali segni di corrosione (ruggine, screpolature, scheggiature) e riverniciarlo con pittura a smalto da esterni. Se la ruggine è penetrata nell'acciaio in qualsiasi punto, sostituire immediatamente il palo.

o Prima di ogni uso, controllare che il sistema sia in equilibrio, non presenti elementi di fissaggio allentati, usura eccessiva e segni di corrosione; riparare il sistema prima di impiegarlo.

o Controllare la stabilità del sistema prima di ogni impiego dello stesso.

o Non adoperare il sistema in presenza di venti forti e/o in condizioni di grave maltempo; il sistema potrebbe rovesciarsi. Mettere il sistema in posizione d'immagazzinaggio e/o in un punto protetto dal vento, dove non possa intralciare oggetti e dove non vi siano cavi elettrici sospesi.

o Non giocare mai con un sistema danneggiato.

o Per le istruzioni di installazione e manutenzione, consultare il manuale di istruzioni.

o Quando si sposta il sistema, prestare attenzione che il suo meccanismo non si muova. o Tenere sempre l'estremità superiore del palo coperta con il tappo.

o Non lasciare che l'acqua all'interno del serbatoio si congeli. A temperature al di sotto dello zero, aggiungere dell'antigelo atossico, della sabbia oppure svuotare il serbatoio completamente ed immagazzinare il sistema (non usare sale).

o Fare particolare attenzione quando si installa il sistema su una superficie scoscesa, perché potrebbe rovesciarsi più facilmente.

P/N 214782A 10/03

38

Image 38
Contents Portable Basketball System 214782A 10/03 Safety Instructions Front Back Parts List Hardware Identifier Moving SystemPole Sections Section a Assemble the PolesTOP Middle Bottom Should have aPole Identification Mark Section B Assemble the Base 1/2214782A 10/03 10/03 214782A TOP View 10/03 214782A Section C Assemble the Backboard Mount rim 18 to backboard and tighten completely Install clips NET Installation Section D Securing the System Section E Apply Height and Moving Label Moving SystemPage Avis AUX Personnes Chargées DU Montage StopListe DES Pièces Section a Montage DES Sections DE Poteau Section C Montage DU Panneau Installation DU Filet VUE DE Côté Pince DE Filet Page Alto Aviso Para LAS Personas QUE Realizan EL Montaje¡IMPORTANTE Lista DE Piezas Puede Haber Piezas Adicionales EN Este ModeloSección B Montaje DE LA Base Sección a Montaje DE LAS Secciones DEL PosteMarca DE Identificación DEL Poste Trozo DE Madera BienHerraje Usado EN Esta Sección Sección C Montaje DEL RespaldoHerramientas Requeridas Para Esta Sección 1/2 CongelamientoMovimiento DEL Sistema Instalación DE LA RED Vista Lateral Sujetador DE LA REDSección E Aplicación DE LA Etiqueta DE Altura Y Movimiento Warnung Halt Hinweis FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN Zusammenbau DurchführenWichtig Teileliste Diesem Modell Können Zusätzliche Teile Beigepackt SeinStangenmarkierung Holzstück Bauabschnitt a Zusammenbau DER StangenteileStangenmarkierung Oben Mitte Unten Warnaufkleber Seitenansicht Netz Bauabschnitt C Zusammenbau DER KorbwandAnbringung DES Netzes Seitenansicht Netzhalteklammer Clip Bauabschnitt D Sichern DES Systems Transport DES SystemsPage Avviso a CHI Monta IL Sistema ImportanteElenco DEI Pezzi Sezione B Montaggio Della Base Sezione a Montaggio DEL PaloContrassegno DI Identificazione DEL Palo Tavoletta DI Legno Installazione Della Rete Vista Laterale Fermo Della Rete Sezione C Montaggio DEL TabelloneSpostamento DEL Sistema Vista Laterale Rete Fermo Della ReteSezione D Bloccaggio DEL Sistema