Spalding 214782A manual Bauabschnitt D Sichern DES Systems, Transport DES Systems

Page 37

NETZHALTEKLAMMER (CLIP)

7/03 Best.-Nr. 211782 17

BAUABSCHNITT D: SICHERN DES SYSTEMS

Die zusammengebaute Einheit an den gewünschten Aufstellungsort bringen. Den Tank mit Wasser (114 l [28 US-Gallonen]) oder Sand (163 kg [360 US-Pfd]) füllen und den Tankdeckel (28) aufschnappen lassen.

VORSICHT!

DEN TANK MIT 7,6 L (2 US-GALLONEN) EINES UNGIFTIGEN GEFRIERSCHUTZMITTELS FÜLLEN, UM IN KLIMAZONEN MIT FROSTTEMPERATUREN EIN GEFRIEREN ZU VERHINDERN.

Das System mithilfe von durch die Löcher im Stützfuß eingeschraubten Schraubenbolzen oder mit einem ähnlichen Verankerungssystem wie gezeigt starr an einer flachen, festen Oberfläche (am besten in einem Betonboden) befestigen. Bei Durchführung dieses Arbeitsschrittes müssen die EN1270-Normen beachtet werden.

18 Best.-Nr. 211782 7/03

BAUABSCHNITT E: ANBRINGUNG DES HÖHENEINSTELL- UND TRANSPORTAUFKLEBERS Den Transportaufkleber (15) gut sichtbar an der Vorderseite der Stange anbringen.

TRANSPORT DES SYSTEMS

1.Die Stange festhalten; zur selben Zeit das Basketballsystem nach vorne drehen, bis die Räder den Boden berühren.

2.Das Basketballsystem zum gewünschten Aufstellort fahren.

3.Das Basketballsystem vorsichtig in eine aufrechte Position drehen.

4.Die Bodensperre wieder anbringen und eine Stabilitätsprüfung für das System durchführen.

37

10/03

P/N 214782A

Image 37
Contents Portable Basketball System 214782A 10/03 Safety Instructions Front Back Parts List Moving System Hardware IdentifierTOP Middle Bottom Section a Assemble the PolesPole Sections Should have aPole Identification Mark 1/2 Section B Assemble the Base214782A 10/03 10/03 214782A TOP View 10/03 214782A Section C Assemble the Backboard Mount rim 18 to backboard and tighten completely Install clips NET Installation Section D Securing the System Moving System Section E Apply Height and Moving LabelPage Stop Avis AUX Personnes Chargées DU MontageListe DES Pièces Section a Montage DES Sections DE Poteau Section C Montage DU Panneau Installation DU Filet VUE DE Côté Pince DE Filet Page ¡IMPORTANTE Aviso Para LAS Personas QUE Realizan EL MontajeAlto Puede Haber Piezas Adicionales EN Este Modelo Lista DE PiezasMarca DE Identificación DEL Poste Trozo DE Madera Sección a Montaje DE LAS Secciones DEL PosteSección B Montaje DE LA Base BienHerramientas Requeridas Para Esta Sección 1/2 Sección C Montaje DEL RespaldoHerraje Usado EN Esta Sección CongelamientoSección E Aplicación DE LA Etiqueta DE Altura Y Movimiento Instalación DE LA RED Vista Lateral Sujetador DE LA REDMovimiento DEL Sistema Warnung Wichtig Hinweis FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN Zusammenbau DurchführenHalt Diesem Modell Können Zusätzliche Teile Beigepackt Sein TeilelisteStangenmarkierung Oben Mitte Unten Warnaufkleber Bauabschnitt a Zusammenbau DER StangenteileStangenmarkierung Holzstück Anbringung DES Netzes Seitenansicht Netzhalteklammer Clip Bauabschnitt C Zusammenbau DER KorbwandSeitenansicht Netz Transport DES Systems Bauabschnitt D Sichern DES SystemsPage Importante Avviso a CHI Monta IL SistemaElenco DEI Pezzi Contrassegno DI Identificazione DEL Palo Tavoletta DI Legno Sezione a Montaggio DEL PaloSezione B Montaggio Della Base Sezione C Montaggio DEL Tabellone Installazione Della Rete Vista Laterale Fermo Della ReteSezione D Bloccaggio DEL Sistema Vista Laterale Rete Fermo Della ReteSpostamento DEL Sistema