Spalding 214782A manual

Page 26

HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS: o Dos personas

o Tabla de madera (un trozo) o Cinta de medir

o Escalera de mano de 8 pies (2.4 m) o Cinta adhesiva

o Manguera de jardín o 360 libras (163 kg) de arena

oMartillo

oLlaves: dos de 1/2", una de 9/16" o dos llaves ajustables pequeñas (se recomiendan casquillos de 9/16 pulgadas con extensión)

oMesa de apoyo

Lea y entienda el manual del operador antes de usar esta unidad. Si no se siguen las instrucciones de operación se podría ocasionar una lesión o daños a la propiedad.

Número telefónico gratuito de servicio al cliente en EE. UU.: 1-800-558-5234, para Canadá: 1-800-284-8339,

Para Europa: 00 800 555 85234 (Suecia: 009 555 85234), para Australia: 1-800-333 061

Dirección en Internet: http://www.huffysports.com

ADVERTENCIA

SI NO SE OBSERVAN ESTAS ADVERTENCIAS SE PODRÍAN CAUSAR LESIONES CORPORALES GRAVES Y/O DAÑOS MATERIALES.

El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y obedezcan estas reglas para la operación segura del sistema.

o NO SE CUELGUE del borde ni de ninguna parte del sistema, inclusive el respaldo, las abrazaderas de apoyo y la red.

o Durante el juego, especialmente cuando se realizan actividades de tipo clavada (dunk), el jugador debe mantener la cara alejada del respaldo, el borde y la red. Si los dientes o la cara entran en contacto con el respaldo, el borde o la red, se puede sufrir una lesión grave.

o No se deslice, suba, sacuda ni juegue en la base y/o en poste.

o Cuando complete el montaje, llene completamente el sistema con agua o arena y fíjelo en el piso. Nunca deje el sistema en posición vertical sin llenar la base con un peso, ya que el sistema se podría caer y causar lesiones.

o Al ajustar la altura o mover el sistema mantenga las manos y los dedos alejados de las partes movibles. o No permita que los niños muevan o ajusten el sistema.

o Durante el juego, no use joyería (anillos, relojes, collares, etc.). Estos objetos se podrían atorar en la red.

o La superficie debajo de la base se debe mantener lisa y sin grava ni otros objetos filosos. Las perforaciones pueden causar fugas y provocar que el sistema se caiga.

o Mantenga los materiales orgánicos alejados de la base del poste. El césped, la basura, etc. podrían causar corrosión y/o deterioro de la base del poste.

o Revise que el sistema del poste no tenga señales de corrosión (oxidación, picaduras, desconchaduras) y si las tiene vuelva a pintarlo con pintura de esmalte para exteriores. Si la corrosión penetró a través del acero en cualquier área, reemplace inmediatamente el poste.

o Antes de cada uso revise el sistema para verificar que esté adecuadamente equilibrado, que no tenga herraje suelto, desgaste excesivo ni signos de corrosión, y repárelo si es necesario.

o Verifique la estabilidad del sistema antes de cada uso.

o No use el sistema durante condiciones climáticas severas o con mucho viento, ya que el sistema se podría caer. Coloque el sistema en posición de almacenamiento y/o en un área protegida del viento y sin propiedades personales y/o cables suspendidos.

o Nunca juegue en equipo dañado.

o Consulte el manual de instrucciones para ver la instalación y el mantenimiento adecuados. o Cuando mueva el sistema, tenga cuidado para evitar que el mecanismo cambie de lugar. o Siempre mantenga la parte superior del poste cubierta con las tapas.

o No permita que el agua del tanque se congele. En clima con temperaturas de congelamiento añada un anticongelante no tóxico, arena, o vacíe completamente el tanque y almacénelo. (No use sal.)

o Use extremado cuidado si va a colocar el sistema en una superficie inclinada. El sistema se podría caer más fácilmente. 201241 2/99

En EE.UU.:1-800-558-5234 y en Canadá: 1-800-284-8339

P/N 214782A 10/03

26

Image 26
Contents Portable Basketball System 214782A 10/03 Safety Instructions Front Back Parts List Hardware Identifier Moving SystemPole Sections Section a Assemble the PolesTOP Middle Bottom Should have aPole Identification Mark Section B Assemble the Base 1/2214782A 10/03 10/03 214782A TOP View 10/03 214782A Section C Assemble the Backboard Mount rim 18 to backboard and tighten completely Install clips NET Installation Section D Securing the System Section E Apply Height and Moving Label Moving SystemPage Avis AUX Personnes Chargées DU Montage StopListe DES Pièces Section a Montage DES Sections DE Poteau Section C Montage DU Panneau Installation DU Filet VUE DE Côté Pince DE Filet Page Alto Aviso Para LAS Personas QUE Realizan EL Montaje¡IMPORTANTE Lista DE Piezas Puede Haber Piezas Adicionales EN Este ModeloSección B Montaje DE LA Base Sección a Montaje DE LAS Secciones DEL PosteMarca DE Identificación DEL Poste Trozo DE Madera BienHerraje Usado EN Esta Sección Sección C Montaje DEL RespaldoHerramientas Requeridas Para Esta Sección 1/2 CongelamientoMovimiento DEL Sistema Instalación DE LA RED Vista Lateral Sujetador DE LA REDSección E Aplicación DE LA Etiqueta DE Altura Y Movimiento Warnung Halt Hinweis FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN Zusammenbau DurchführenWichtig Teileliste Diesem Modell Können Zusätzliche Teile Beigepackt SeinStangenmarkierung Holzstück Bauabschnitt a Zusammenbau DER StangenteileStangenmarkierung Oben Mitte Unten Warnaufkleber Seitenansicht Netz Bauabschnitt C Zusammenbau DER KorbwandAnbringung DES Netzes Seitenansicht Netzhalteklammer Clip Bauabschnitt D Sichern DES Systems Transport DES SystemsPage Avviso a CHI Monta IL Sistema ImportanteElenco DEI Pezzi Sezione B Montaggio Della Base Sezione a Montaggio DEL PaloContrassegno DI Identificazione DEL Palo Tavoletta DI Legno Installazione Della Rete Vista Laterale Fermo Della Rete Sezione C Montaggio DEL TabelloneSpostamento DEL Sistema Vista Laterale Rete Fermo Della ReteSezione D Bloccaggio DEL Sistema