Spalding 214782A manual Section C Montage DU Panneau

Page 24

SECTION C : MONTAGE DU PANNEAU

Voici à quoi ressemblera votre système lorsque vous en aurez fini avec cette section:

OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION 1/2"

OU 1/2"

VISSERIE UTILISÉE DANS CETTE SECTION

Article 17

Article 21

Article 22

Article 14 (1)

14 No de réf. 211782 7/03

Montez le cerceau (18) sur le panneau et serrez à fond.

AVERTISSEMENT !

IL FAUT S'Y PRENDRE À DEUX POUR RÉALISER CETTE PROCÉDURE. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.

Posez le poteau et le réservoir sur une table. Attachez les composants du panneau sur le poteau. En laissant l'ensemble à l'horizontale, fixez la visserie aux points indiqués sur l'illustration et serrez à fond à ce stade. Installez le capuchon du poteau (26).

REMARQUE : LORSQU'ILS SONT CORRECTEMENT SERRÉS, LES BOULONS EN U PEUVENT DÉFORMER LÉGÈREMENT LE POTEAU.

NE LAISSEZ PAS L'ENSEMBLE SANS SURVEILLANCE LORSQU'IL EST VIDE, CAR IL RISQUE DE BASCULER.

CHEVALET DE SCIAGE OU TABLE

7/03 No de réf. 211782 15

Installez les pinces.

"BRAS " DE LA PINCE

"CORPS " DE LA PINCE

AVERTISSEMENT !

L'UTILISATION DE CE PRODUIT SANS L'INSTALLATION CORRECTE DES PINCES DU FILET OU EN L'ABSENCE DE CERTAINES PINCES EXPOSE LES JOUEURS À DES BLESSURES. VEILLEZ À SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.

PINCE DE FILET

PINCE DE FILET

et fermez avec le bouchon (28).

P/N 214782A 10/03

24

Image 24
Contents Portable Basketball System 214782A 10/03 Safety Instructions Front Back Parts List Hardware Identifier Moving SystemSection a Assemble the Poles TOP Middle BottomPole Sections Should have aPole Identification Mark Section B Assemble the Base 1/2214782A 10/03 10/03 214782A TOP View 10/03 214782A Section C Assemble the Backboard Mount rim 18 to backboard and tighten completely Install clips NET Installation Section D Securing the System Section E Apply Height and Moving Label Moving SystemPage Avis AUX Personnes Chargées DU Montage StopListe DES Pièces Section a Montage DES Sections DE Poteau Section C Montage DU Panneau Installation DU Filet VUE DE Côté Pince DE Filet Page Aviso Para LAS Personas QUE Realizan EL Montaje ¡IMPORTANTEAlto Lista DE Piezas Puede Haber Piezas Adicionales EN Este ModeloSección a Montaje DE LAS Secciones DEL Poste Marca DE Identificación DEL Poste Trozo DE MaderaSección B Montaje DE LA Base BienSección C Montaje DEL Respaldo Herramientas Requeridas Para Esta Sección 1/2Herraje Usado EN Esta Sección CongelamientoInstalación DE LA RED Vista Lateral Sujetador DE LA RED Sección E Aplicación DE LA Etiqueta DE Altura Y MovimientoMovimiento DEL Sistema Warnung Hinweis FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN Zusammenbau Durchführen WichtigHalt Teileliste Diesem Modell Können Zusätzliche Teile Beigepackt SeinBauabschnitt a Zusammenbau DER Stangenteile Stangenmarkierung Oben Mitte Unten WarnaufkleberStangenmarkierung Holzstück Bauabschnitt C Zusammenbau DER Korbwand Anbringung DES Netzes Seitenansicht Netzhalteklammer ClipSeitenansicht Netz Bauabschnitt D Sichern DES Systems Transport DES SystemsPage Avviso a CHI Monta IL Sistema ImportanteElenco DEI Pezzi Sezione a Montaggio DEL Palo Contrassegno DI Identificazione DEL Palo Tavoletta DI LegnoSezione B Montaggio Della Base Installazione Della Rete Vista Laterale Fermo Della Rete Sezione C Montaggio DEL TabelloneVista Laterale Rete Fermo Della Rete Sezione D Bloccaggio DEL SistemaSpostamento DEL Sistema