Spalding 214782A manual Installation DU Filet VUE DE Côté Pince DE Filet

Page 25

Insérez un " bras " de la pince dans l'éperon, comme illustré. Tournez légèrement le corps de la pince de sorte que le second bras glisse par-dessus le premier, comme illustré.

Poussez dans le sens des flèches.

Rétractez le second " bras " dans l'éperon, comme illustré.

Tournez légèrement le corps de la pince une nouvelle fois pour en étaler les bras. Les bras doivent être à plat et se toucher bord à bord, comme illustré, sans se chevaucher.

16 No de réf. 211782 7/03

INSTALLATION DU FILET

VUE DE CÔTÉ

FILET

PINCE DE FILET

Insérez le filet dans la base de la pince, comme illustré.

Tournez le filet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Le filet doit être centré dans la pince.

VUE DE CÔTÉ

FILET

PINCE DE FILET

SECTION D : FIXATION DU SYSTÈME

Placez l'ensemble à l'emplacement de votre choix. Remplissez le réservoir d'eau (114 litres) ou de sable (163 kg) et fermez avec le bouchon (28).

ATTENTION !

AJOUTEZ 7,6 LITRES (2 GALLONS) D'ANTIGEL NON TOXIQUE EN PRÉVISION DE TEMPÉRATURES EN DESSOUS DE 0.

Fixez solidement le système sur une surface solide et plate (en béton de préférence) en enfilant des tire-fonds ou un système similaire de fixation à travers les trous des pieds d'appui, comme illustré. Cette étape est obligatoire aux fins de conformité aux normes EN1270.

18 No de réf. 211782 7/03

SECTION E : APPLICATION DE L'ÉTIQUETTE DE HAUTEUR ET DE DÉPLACEMENT Appliquez l'étiquette de déplacement (15) sur l'avant du poteau, à un endroit nettement visible.

DÉPLACEMENT DU SYSTÈME

1.Tout en tenant le poteau, tournez le système de basket-ball vers l'avant jusqu'à ce que les roues s'enclenchent sur le sol.

2.Amenez le système à l'endroit désiré.

3.Redressez délicatement le système de basket-ball en tournant.

4.Rattachez la fixation au sol et vérifiez la stabilité du système.

25

10/03

P/N 214782A

Image 25
Contents Portable Basketball System 214782A 10/03 Safety Instructions Front Back Parts List Moving System Hardware IdentifierTOP Middle Bottom Section a Assemble the PolesPole Sections Should have aPole Identification Mark 1/2 Section B Assemble the Base214782A 10/03 10/03 214782A TOP View 10/03 214782A Section C Assemble the Backboard Mount rim 18 to backboard and tighten completely Install clips NET Installation Section D Securing the System Moving System Section E Apply Height and Moving LabelPage Stop Avis AUX Personnes Chargées DU MontageListe DES Pièces Section a Montage DES Sections DE Poteau Section C Montage DU Panneau Installation DU Filet VUE DE Côté Pince DE Filet Page ¡IMPORTANTE Aviso Para LAS Personas QUE Realizan EL MontajeAlto Puede Haber Piezas Adicionales EN Este Modelo Lista DE PiezasMarca DE Identificación DEL Poste Trozo DE Madera Sección a Montaje DE LAS Secciones DEL PosteSección B Montaje DE LA Base BienHerramientas Requeridas Para Esta Sección 1/2 Sección C Montaje DEL RespaldoHerraje Usado EN Esta Sección CongelamientoSección E Aplicación DE LA Etiqueta DE Altura Y Movimiento Instalación DE LA RED Vista Lateral Sujetador DE LA REDMovimiento DEL Sistema Warnung Wichtig Hinweis FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN Zusammenbau DurchführenHalt Diesem Modell Können Zusätzliche Teile Beigepackt Sein TeilelisteStangenmarkierung Oben Mitte Unten Warnaufkleber Bauabschnitt a Zusammenbau DER StangenteileStangenmarkierung Holzstück Anbringung DES Netzes Seitenansicht Netzhalteklammer Clip Bauabschnitt C Zusammenbau DER KorbwandSeitenansicht Netz Transport DES Systems Bauabschnitt D Sichern DES SystemsPage Importante Avviso a CHI Monta IL SistemaElenco DEI Pezzi Contrassegno DI Identificazione DEL Palo Tavoletta DI Legno Sezione a Montaggio DEL PaloSezione B Montaggio Della Base Sezione C Montaggio DEL Tabellone Installazione Della Rete Vista Laterale Fermo Della ReteSezione D Bloccaggio DEL Sistema Vista Laterale Rete Fermo Della ReteSpostamento DEL Sistema