Polar AXN700 manuel dutilisation KIT Cardio Outdoor Polar, AXN500

Page 4

KIT CARDIO OUTDOOR POLAR

Le Cardio Outdoor Polar AXN se compose des éléments suivants :

Récepteur

AXN700 Le récepteur permet de surveiller votre activité physique et les paramètres

de votre environnement de plein air.

AXN500

Émetteur Polar WearLink™ 31 Coded

L'émetteur transmet le signal de votre fréquence cardiaque au récepteur. Les électrodes de la ceinture détectent votre fréquence cardiaque.

CD-ROM Polar AXN comprenant le logiciel Précision Performance Polar, Edition Outdoor

Le logiciel Polar Précision Performance vous permet d'analyser facilement les données de votre

activité grâce au transfert de données par infrarouge. Vous pouvez aussi télécharger les réglages du Cardio Outdoor du logiciel vers votre récepteur par infrarouge ou avec la fonction UpLink. Le CD-Rom contient des démonstrations qui vous guideront de manière interactive dans l'utilisation du Cardio Outdoor Polar AXN. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation propre au CD-Rom.

Manuel d'utilisation et Guide Rapide

Ce manuel d'utilisation contient les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre Cardio Outdoor. Emportez avec vous le ''Schéma de Fonctionnement'' fourni avec le ''Guide Rapide", comme mémo, lorsque vous pratiquez vos activités de plein air.

Informations sur le service clientèle, l'inscription et la garantie internationale

Si votre Cardio Outdoor Polar doit être réparé, renvoyez-le avec le Formulaire de Retour à votre service après-vente agréé Polar. Remplissez la rubrique ''Inscription Client'' et renvoyez-la par courrier dans les deux semaines qui suivent l'achat. Cela nous permettra de continuer à développer des produits et services qui répondent à vos besoins.

La garantie Polar est émise pour le client/l'acheteur initial du produit et est valable deux ans. Conservez la Carte de Garantie Internationale ainsi que votre preuve d'achat.

Services Internet Polar

Le service Internet www.PolarOutdoorGuide.com vous propose gratuitement un programme d'exercices personnalisé et un agenda. Vous trouverez en outre les dernières mises à jour des logiciels Polar, ainsi que des conseils pour l'utilisation du produit et une assistance technique en ligne sur le site www.polar.fi.

Image 4

Contents N U E L ’ U T I L I S AT I O NBoutons Start DémarrerMenu ActivateAltitude BarometerKIT Cardio Outdoor Polar AXN500Table DES Matières Principales Fonctions DU Cardio Outdoor Polar1 Réglage des alarmes SOUS-MENU Altimètre Alti101 102 Appuyez sur le bouton « Light / Lumière » pour Boutons DU Récepteur ET Leurs FonctionsAppuyez sur le bouton « Stop » pour Comment effectuer les Réglages de base Prise EN Main DE Votre Cardio Outdoor« Start » Texte affiché à l’écran Comment Raccourcir LE Bracelet DU AXN700 Insérez laxe à ressort dans le dernier trou Principales Fonctions DU Cardio Outdoor Polar Repères visuels Modification des données de la ligne supérieure Menu Principal Heure TimeLe repère mobile indique les secondes Changement de fuseau horaire TimeMenu Principal Altimètre Alti Graphe altitude Dernier point mis à jour Altitude en coursGraphe altitude Ce graphe représente lévolution de laltitude Altitude DuréeAltitude DuréeVerticale m/min ou ft/min Modification des données de la ligne inférieureFréquence cardiaque Dépense calorique en Cours kcal/hExemples daffichages de laltimètre Fréquence cardiaqueTempérature C/ F Menu Principal Baromètre Baro15 C = 59 F Pression atmosphérique au niveau de la mer Graphe baromètreLaxe dans son intégralité est égal à 15 hPa ou 0,75 inHg Alarme / Baisse de Pression Atmosphérique Pression atmosphérique absolue hPa/inHgTempérature C/F Menu Principal Boussole Navi Nord N, 0/360Nord-ouest NW Ouest W Est E Sud-ouest SWMenu Principal Action Menu Principal TestDans le menu TEST, vous pouvez Durée de lactivité Cardiaque utilisées et de la mémoire disponibleSi votre fréquence cardiaque est détectée Votre fréquence Cardiaque en cours Cours kcal/h PendantDe la fréquence ’exercice kcalSOUS-MENU Action Port DE LémetteurPage Enregistrement DE Votre Activité Action Graphe fréquence cardiaque Ce graphe montre lévolution de votre fréquence cardiaqueFréquence cardiaque Durée dernières 11 minutes et 45 secondesFonctions Disponibles Pendant Lenregistrement Action Page FileView Calibrer laltitude SOUS-MENU Altimètre AltiActivation DE Laltimètre Activate Alti ou Baro 2 Définition DE Léchelle Pour LE Graphe Altitude ScaleActivité Échelle Échelle du graphe Scale Un pixel égal 3 ft Ou 45 ftPour définir léchelle Altitude ScaleOu sur Down Appuyez sur le bouton 3 Définition Dalarmes Daltitude« Start » pour valider Fonctionnement des alarmes daltitude Calibrage DE Laltitude Altitude CalibrationCalibrage manuel Utilisation dune liste de calibrageAppuyez sur le bouton « Start » Pour régler la valeur qui clignote Pour validerActivation DU Baromètre SOUS-MENU Baromètre BaroAlti ou Baro saffiche Calibrage DU Baromètre Barometer Calibration SEA Level BarometerAppuyez sur le bouton « Start » pour valider la valeur SOUS-MENU Boussole Navi Dans le sous-menu NAVI, vous pouvezCalibrer la boussole Définir la déclinaison de la boussole Indication DE LA DirectionIl existe deux possibilités pour définir un azimut Indicateur du nord et indicateur de Calibrez la boussole Calibrage DE LA Boussole Compass CalibrationLentement un tour complet sur vous-même Lécran Le récepteur affiche le texteDeclination SET Réglage de la déclinaison Appuyez sur Up Haut ou surSOUS-MENU Test 1 Réalisation DU Polar Fitness TestPas dans les 2 à 3 heures qui précèdent le test Évitez les repas copieux, de boire du café et ne fumezAnnulation du test Résultat deFitness test OwnIndexOwnindex Résultat DU Fitness Test Interprétation DE LA Valeur Ownindex Âge4 Réalisation DU Polar Test FCRepos HR Rest Pour effectuer le Test FC Repos Annulation du test Réglages DE LA Montre Appuyez sur Up Haut1 Réglage DES Alarmes Alarm Texte affiché à lécranFonctionnement de lalarme Changement Dheure ET Réglage DES Deux Fuseaux Horaires TimeTime SET 12h / 24hSélectionnez 12h ou 24h clignotant Si vous avez choisi 12h Sélectionnez AM ou PM4 Réglage DES Rappels Reminder Changement DE LA Date DateOu sur Down Bas Remind1 Fonctionnement du rappelRéglages suivants pour le rappel Journal Auto Auto LOG FichiersAffichage du Journal Auto Données daltitude sont visibles Laltimètre était actif Seules les Baromètre était actifDe pression atmosphérique sont visibles Up Haut . Le texte Files Action File saffiche Enregistrées toutes les 15 minutesFichier Action Action File Affichage du Fichier Action Action File Données du Fichier Action enregistré Below en alternance Limites de fréquence cardiaqueTotal des calories dépensées pendant lactivité Qui était actifDonnées du Fichier Action enregistré MAX/MIN Affichage des repères enregistrés Marker Consultez les tableaux ci-dessousSuppression des fichiers, un par un Valeurs Cumulees Season TOT Suppression de tous les fichiersAffichage des valeurs cumulées Valeurs cumulées Valeurs cumulées Valeurs cumulées Remise à zéro des valeurs cumulées Réglages Settings 1 Réglage DE LA Fréquence Denregistrement Memory RateType dactivité Fréquence denregistrement Vélo tout terrain parcours plus longRandonnée en montagne CardiaqueMemory Rate SETSaisie DES Données Utilisateur Settings User Weight PoidsOu sur Down BasDD réglez le jour ou MM réglez le mois ouDD réglez le jour si vous avez choisi 12h YY réglez lannée Instructions de laPosition assise reportez-vous aux Niveau dactivité Activity Niveau dactivité DescriptionValeur de fréquence cardiaque maximale FCmax / HRmax Valeur de fréquence cardiaque en position assise HRsit3 Réglages Généraux General Settings Unités de mesureRéglez la limite haute Ou sur Down Appuyez sur le bouton « Start »Suivantes Le réglage des unités affecte les fonctions suivantes Changement des unités Set UnitsUnits Réglage de lunité pour la vitesse verticale Set VERT. Speed HPA / C ou FT / Inhg / FUtiliser lorsque Page Set Intro Activation ou désactivation de la présentation Intro ON/OFFRéglages de la présentation on ou OFF Activation ou désactivation des bips sonores Sound ON/OFF Set SoundChronomètre StartMenu Stopwatch Menu chronomètre saffiche Le texte StopWatch Split Temps intermédiaires safficheCompte À Rebours Page Entretien de votre récepteur Entretien ET RéparationsUtilisation du Cardio Outdoor Polar en milieu aquatique Entretien de votre émetteur WearLink Émetteur WearLinkCeinture WearLink Ne repassez pas la ceintureRécepteur Émetteur Montre, de la position Close fermé à la position Open ouvertPrécautions Demploi DU Cardio Outdoor Questions Fréquentes Les boutons ne répondent pas ?Résolution 5 ft Résolution altitude Résolution HPa / 0,05 inHgRésolution Degré Type de piles Joint détanchéité duGarantie Internationale Polar Produit par Polar Electro Oy Professorintie 10. Décharge DE ResponsabilitéTel +358 8 5202 Fax +358 8 5202 Index 28, 3520, 29 10, 17