Whirlpool YGS395LEG warranty 800- 461, Merci de votre achat d’un appareil électroménager Whirlpool

Page 40

NOTE Ë LÕUTILISATEUR

Merci de votre achat d’un appareil électroménager WHIRLPOOL*.

La marque Whirlpool s’est engagée à concevoir des produits de qualité qui donnent un rendement uniforme et vous facilitent la vie. Pour vous assurer de nombreuses années de fonctionnement sans souci, nous avons mis au point ce Guide d’utilisation et d’entretien. Il contient de nombreux renseignements qui vous aideront à utiliser et à faire l’entretien de votre appareil, convenablement et en sécurité. Veuillez lire ces renseignements attentivement.

Veuillez aussi remplir et retourner par la poste la carte ci-incluse d’enregistrement du produit, fournie avec votre appareil électroménager. Cette carte nous aidera à vous tenir au courant de tout nouveau renseignement au sujet de votre appareil électroménager.

Veuillez noter ici l’information concernant votre modèle.

Chaque fois que vous téléphonez pour des services de réparation concernant votre appareil électroménager, vous devez connaître le numéro de modèle et le numéro de série de l’appareil au com- plet. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique (voir le schéma à la section “Pièces et caractéristiques”).

Veuillez aussi inscrire la date d’achat de votre appareil ménager et les nom, adresse et numéro de téléphone du marchand.

Numéro de modèle Numéro de série Date d’achat

Nom du marchand Adresse du marchand Téléphone du marchand

Conservez ce manuel et la facture d’achat ensemble dans un lieu sûr pour référence ultérieure. Il est important pour vous de garder votre reçu de vente indiquant la date d’achat. Une preuve d’achat vous assurera un service d’après les garanties.

Composer notre numŽro sans frais dÕinterurbain

1-800-461-5681

du Centre dÕassistance aux consommateurs.

Pour trouver des renseignements détaillés concernant le produit, l’emplacement de votre marchand Whirlpool le plus proche, ou un service désigné, pour acheter un accessoire ou enregistrer votre appareil en ligne,

veuillez parcourir notre site web à www.whirlpool.com/canada

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d’incendie ou d’explosion ou pour éviter des dommages au produit, des blessures ou un décès.

–Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

–QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ

•Ne pas tenter d’allumer un appareil.

•Ne pas toucher à un commutateur électrique; ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux.

•Appeler immédiatement le fournisseur de gaz d’un téléphone voisin. Suivre ses instructions.

•À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

–L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

2

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Cubic Foot 0.132 m3 Oven 8272239What to do if YOU Smell GAS ANTI-TIP Bracket On nextImportant Safety Instructions For self-cleaning rangesSetting Control PanelStorage drawer AccusimmerUsing the Surface Burners Big difference Home canning informationTo protect your range Using the Oven Rack placement for specific foodsExtra oven rack position the door Where to place pans When YOU have PlaceUsing Aluminum Foil Bakeware ChoicesUsing the control lock MealtimerElectronic Oven Control Display/clockSetting the Clock Using the Electronic Minute TimerPress Clock Example forSTARTING/CANCELING a Function To cancel the minute timerPress Timer OFF Display counts downTo choose between high and low volume tones TonesBAKING/ROASTING Roasting meats and poultryExample for set temperature of 350F 177C Saving energyTo display temperatures in C instead of F Example when making oven 10F 6C warmerTo Cook Adjust by This Number FoodBroiling FrontRear Press Custom BroilExample shows broil at 325F 163C Broiling guidelinesExample shows broil at 400F 204C Approximate Time Rack Minutes Meat Position SideUsing the Electronic MEALTIMER* Control Example shows bake at 375F 191C Press Cook TimeExample shows 30-minute baking/roasting time Display counts down cook timeExample shows 30-minute To delay start and stop automaticallyBaking/roasting time Example shows 100 start time Oven Vent Storage DrawerRemoving the storage drawer Replacing the storage drawerBefore YOU Start Before you start the Self-Cleaning cycle, make sure youTips To start cleaning immediately Setting the ControlsExample shows 41⁄2-hour cleaning time Example for 41⁄2-hour cycle To delay the start using delay start timeExample for 230 start time HOW the Cycle Works Time In HoursCleaning Chart Part Cleaning Method Special InstructionsControl Knobs Exterior SurfacesPart Cleaning Method Surface burners Oven door glassOven cavity Oven racksSealed Surface Burners and Cooktop To clean the burners Removing the Oven DoorTo replace To removeDoor is removed from the range Oven Light To replace the oven lightProblem Cause Range does not WorkOVEN/BROILER Burner Surface BurnersWhen SELF-CLEANING Your Oven ProblemsolutionCooking Results Display MessagesRequesting Assistanceor Service Call 830 a.m. 600 p.m. ESTIndex TopicLength of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEAR WarrantyService company From Date of PurchaseAutonettoyante Four de 4,65 pi3 0,132 m3800- 461 Merci de votre achat d’un appareil électroménager WhirlpoolSƒCURITƒ DE LA cUISINIéRE LA Bride AntibasculementImportantes Instructions DE Sécurité Cuisinière autonettoyanteBouton de Bouton de commande Avant gauche brûleur Commande PowerCommande électronique du four pp Tiroir de remisageRŽglages de chaleur des bržleurs Réglage Utilisation Recommandée LightMid-range entre Grande diffŽrence Conserves ˆ la maison Pour protéger la table de cuissonQuand Vous Avez Placez LA OU LES Position des grilles et platsAliments Position DE LA Grille Utilisation DE Papier Dõaluminum Choix Dõustensiles DE CuissonAfficheur/horloge RemarquesRƒGLAGE DE Lõhorloge Appuyer sur la touche ClockExemple pour 5 h Exemple pour 10 minutes Suite à la page suivanteAppuyer sur Timer OFF Pour annuler la minuterie’affichage compte à rebours Heure du jourSignaux Sonores Cuisson AU FOUR/RïTISSAGECuisson AU FOUR/RïTISSAGE Suite Ƒconomie dÕŽnergieExemple pour le réglage de la température à 350F 177C Après la cuisson, éteindre le fourRƒGLAGE DE LA TEMPƒRATURE DU Four Réglage à l’usine deRƒGLAGE DE LA TEMPƒRATURE DU Four Suite TempŽrature nŽcessaireCuisson AU Gril Suite Après la cuisson au gril, éteindre le four’exemple montre le gril à 325F 163C ’exemple montre le gril à 400F 204CTemps Approximatif Conseils pour la cuisson au gril suitePosition Minutes Viande DE LA Grille Côté Exemple montrant la Cuisson à 375F 191CExemple montrant une durée De cuisson au four/rôtissagePour diffŽrer la mise en marche et lÕarrt automatiquement ’affichage procède auCompte à rebours Éteindre le fourExemple montrant un début de cuisson à LÕƒVENT DU Four ’afficheur compte à rebours le temps de cuissonLE Tiroir DE Remisage RŽinstallation du tiroir de remisageRetrait du tiroir de remisage Avant LA Mise EN Marche ConseilsRƒGLAGE DES Commandes Pour commencer le nettoyage immŽdiatementExemple pour un programme de 41⁄2 heures RƒGLAGE DES Commandes SuiteMarche à 2 h Fonctionnement DU Programme Dõautonettoyage Tableau DE Nettoyage Pièce Méthode DE Nettoyage Instructions SpécialesGrilles du four Cavité du fourLèchefrite et grille BRóLEURS DE Surface SCELLƒS ET Table DE Cuisson ENLéVEMENT DE LA Porte DU Four Nettoyage des bržleursAvant d’enlever la porte Trou pourRŽinstallation EnlvementLampe DU Four Le dosseretBRóLEUR DU FOUR/GRIL LA CUISINIéRE NE Fonctionne PASProblème Cause Lors DE Lõautonettoyage DU Four BRóLEURS DE SurfaceProblèmecause RƒSULTATS DE Cuisson Problème SolutionMessages AFFICHƒS Demande Dassistance OU DE Service De 8 h 30 à 18 h HNEPage Sujet NettoyageGarantie Whirlpool NE Paiera PAS Pour
Top Page Image Contents