Whirlpool YGS395LEG warranty LA CUISINIéRE NE Fonctionne PAS, BRóLEUR DU FOUR/GRIL, Problème Cause

Page 72

DƒPANNAGE

La plupart des problèmes de cuisson sont souvent causés par de petits détails que vous pouvez découvrir et réparer sans outils d’aucune sorte. Vérifier les listes ci-dessous et à la page suivante avant de faire un appel pour assistance ou service. Si vous avez encore besoin d’assistance, voir “Demande d’assistance ou de service” à la page 37.

LA CUISINIéRE NE FONCTIONNE PAS

	PROBLÈME	CAUSE

	Rien ne fonctionne	• La cuisinière n’est pas bien branchée dans une prise de courant bien reliée à
		la terre (120 V polarisée).
		• La cuisinière n’est pas branchée à un approvisionnement de gaz. Contacter
		un technicien de service désigné pour reconnecter la cuisinière à
		l’approvisionnement de gaz. (voir les Instructions d’installation).
		• Un fusible a grillé ou le disjoncteur s’est ouvert.

BRóLEUR DU FOUR/GRIL

	PROBLÈME			CAUSE

	Le four ne fonctionne pas			• Système de commande électronique incorrectement réglé. Consulter dans ce
				manuel la section concernant la commande électronique du four. (Voir pages
				10-22.)
				• Vous avez réglé une heure différée de mise en marche. Attendre l’heure de
				mise en marche ou annuler la commande et faire un nouveau réglage.
				• Le robinet principal d’arrêt de gaz ou de réglage est à la position fermée. (Voir
				Instructions d’installation.)

	Le brûleur ne s’allume pas			• Le dispositif d’allumage est brisé. Contacter un technicien de service désigné
				pour le remplacer.
				• Un fusible a grillé ou le disjoncteur s’est ouvert.
	Les flammes du brûleur			• Le mélange air/gaz est incorrect. Contacter un technicien de service désigné
	se séparent des orifices,			pour vérifier le mélange air/gaz ou voir des instructions d’installation.
	sont de teinte jaune ou
	bruyantes.

34

Image 72

Contents Cubic Foot 0.132 m3 Oven 8272239What to do if YOU Smell GAS ANTI-TIP Bracket On nextImportant Safety Instructions For self-cleaning rangesSetting Control PanelStorage drawer AccusimmerUsing the Surface Burners Home canning information Big differenceTo protect your range Using the Oven Rack placement for specific foodsExtra oven rack position the door Where to place pans When YOU have PlaceUsing Aluminum Foil Bakeware ChoicesUsing the control lock MealtimerElectronic Oven Control Display/clockSetting the Clock Using the Electronic Minute TimerPress Clock Example forSTARTING/CANCELING a Function To cancel the minute timerPress Timer OFF Display counts downTo choose between high and low volume tones TonesBAKING/ROASTING Roasting meats and poultryExample for set temperature of 350F 177C Saving energyTo display temperatures in C instead of F Example when making oven 10F 6C warmerTo Cook Adjust by This Number FoodBroiling FrontRear Press Custom BroilBroiling guidelines Example shows broil at 325F 163CExample shows broil at 400F 204C Approximate Time Rack Minutes Meat Position SideUsing the Electronic MEALTIMER* Control Example shows bake at 375F 191C Press Cook TimeExample shows 30-minute baking/roasting time Display counts down cook timeTo delay start and stop automatically Example shows 30-minuteBaking/roasting time Example shows 100 start time Oven Vent Storage DrawerRemoving the storage drawer Replacing the storage drawerBefore you start the Self-Cleaning cycle, make sure you Before YOU StartTips Setting the Controls To start cleaning immediatelyExample shows 41⁄2-hour cleaning time To delay the start using delay start time Example for 41⁄2-hour cycleExample for 230 start time HOW the Cycle Works Time In HoursCleaning Chart Part Cleaning Method Special InstructionsControl Knobs Exterior SurfacesPart Cleaning Method Surface burners Oven door glassOven cavity Oven racksSealed Surface Burners and Cooktop To clean the burners Removing the Oven DoorTo remove To replaceDoor is removed from the range Oven Light To replace the oven lightProblem Cause Range does not WorkOVEN/BROILER Burner Surface BurnersWhen SELF-CLEANING Your Oven ProblemsolutionCooking Results Display MessagesRequesting Assistanceor Service Call 830 a.m. 600 p.m. ESTIndex TopicLength of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEAR WarrantyService company From Date of PurchaseAutonettoyante Four de 4,65 pi3 0,132 m3800- 461 Merci de votre achat d’un appareil électroménager WhirlpoolSƒCURITƒ DE LA cUISINIéRE LA Bride AntibasculementImportantes Instructions DE Sécurité Cuisinière autonettoyanteBouton de Bouton de commande Avant gauche brûleur Commande PowerCommande électronique du four pp Tiroir de remisageRéglage Utilisation Recommandée Light RŽglages de chaleur des bržleursMid-range entre Grande diffŽrence Conserves ˆ la maison Pour protéger la table de cuissonPosition des grilles et plats Quand Vous Avez Placez LA OU LESAliments Position DE LA Grille Utilisation DE Papier Dõaluminum Choix Dõustensiles DE CuissonAfficheur/horloge RemarquesRƒGLAGE DE Lõhorloge Appuyer sur la touche ClockExemple pour 5 h Exemple pour 10 minutes Suite à la page suivanteAppuyer sur Timer OFF Pour annuler la minuterie’affichage compte à rebours Heure du jourSignaux Sonores Cuisson AU FOUR/RïTISSAGECuisson AU FOUR/RïTISSAGE Suite Ƒconomie dÕŽnergieExemple pour le réglage de la température à 350F 177C Après la cuisson, éteindre le fourRƒGLAGE DE LA TEMPƒRATURE DU Four Réglage à l’usine deRƒGLAGE DE LA TEMPƒRATURE DU Four Suite TempŽrature nŽcessaireCuisson AU Gril Suite Après la cuisson au gril, éteindre le four’exemple montre le gril à 325F 163C ’exemple montre le gril à 400F 204CConseils pour la cuisson au gril suite Temps ApproximatifPosition Minutes Viande DE LA Grille Côté Exemple montrant la Cuisson à 375F 191CExemple montrant une durée De cuisson au four/rôtissagePour diffŽrer la mise en marche et lÕarrt automatiquement ’affichage procède auCompte à rebours Éteindre le fourExemple montrant un début de cuisson à LÕƒVENT DU Four ’afficheur compte à rebours le temps de cuissonRŽinstallation du tiroir de remisage LE Tiroir DE RemisageRetrait du tiroir de remisage Avant LA Mise EN Marche ConseilsRƒGLAGE DES Commandes Pour commencer le nettoyage immŽdiatementRƒGLAGE DES Commandes Suite Exemple pour un programme de 41⁄2 heuresMarche à 2 h Fonctionnement DU Programme Dõautonettoyage Tableau DE Nettoyage Pièce Méthode DE Nettoyage Instructions SpécialesCavité du four Grilles du fourLèchefrite et grille BRóLEURS DE Surface SCELLƒS ET Table DE Cuisson ENLéVEMENT DE LA Porte DU Four Nettoyage des bržleursAvant d’enlever la porte Trou pourRŽinstallation EnlvementLampe DU Four Le dosseretLA CUISINIéRE NE Fonctionne PAS BRóLEUR DU FOUR/GRILProblème Cause BRóLEURS DE Surface Lors DE Lõautonettoyage DU FourProblèmecause Problème Solution RƒSULTATS DE CuissonMessages AFFICHƒS Demande Dassistance OU DE Service De 8 h 30 à 18 h HNEPage Sujet NettoyageGarantie Whirlpool NE Paiera PAS Pour