Kenmore 110.2706, 2708, 2707, 2709 manual Blancos Blanquísimos Whitest Whites, Intenso Heavy Duty

Page 39

Ajustes prefijados de ciclos

Ciclo

Minutos

Nivel de

Temperatura

 

Prefija-

suciedad*

de lavado/

 

dos

 

enjuague

 

 

 

 

Blancos

79

Pesado

Caliente/Fría

Blanquísimos

 

 

(Hot/Cold)

(Whitest Whites)

 

 

(Sin CAT)

 

 

 

 

Intenso (Heavy

74

Pesado

Caliente/Fría

Duty)

 

 

(Hot/Cold)

 

 

 

(Sin CAT)

 

 

 

 

Normal

43

Normal

Tibia/Fría

 

 

 

(Warm/Cold)

 

 

 

 

Informal/Sin

44

Mediano

Tibia/Fría

arrugas (Casual/

 

Ligero

(Warm/Cold)

Wrinkle Free)

 

 

 

 

 

 

 

Lavado expreso

34

Ligero

Tibia/Tibia

(Express Wash)

 

 

(Warm/

 

 

 

Warm)

 

 

 

 

Artículos

46

Normal

Tibia/Fría

voluminosos/Ropa

 

 

(Warm/Cold)

de cama (Bulky/

 

 

 

Bedding)

 

 

 

 

 

 

 

Sábanas/Toallas

46

Normal

Tibia/Fría

(Sheets/Towels)

 

 

(Warm/Cold)

 

 

 

 

Prendas oscuras/

42

Normal

Fresca/Fría

de colores (Darks/

 

 

(Cool/Cold)

Colors)

 

 

 

 

 

 

 

Ropa delicada/

35

Ligero

Fresca/Fría

Lavado a mano

 

 

(Cool/Cold)

(Delicate/

 

 

 

Handwash)

 

 

 

 

 

 

 

Enjuague y

20

No es

Fría/Fría

Exprimido

 

aplicable

(Cold/Cold)

(Rinse & Spin)

 

 

 

 

 

 

 

Desagüe y

10

No es

No es

exprimido

 

aplicable

aplicable

(Drain & Spin)

 

 

 

 

 

 

 

Limpiar la lavadora

60

No es

No es

(Clean Washer)

 

aplicable

aplicable

*El tiempo del ciclo aparecerá en minutos en la pantalla mientras usted realiza las selecciones. Una vez que se presiona Inicio, aparecerá el tiempo total de ciclo, incluyendo el tiempo estimado para el desagüe y llenado.

NOTA: Cargue solamente hasta la parte superior de la canasta. El sobrecargar la lavadora puede causar una limpieza insatisfactoria. Vea “Puesta en marcha de su lavadora”.

Blancos Blanquísimos (Whitest Whites)

En este ciclo se introduce el blanqueador líquido con cloro en la carga en el momento adecuado para el blanqueamiento mejorado de las telas blancas con suciedad profunda. El ciclo combina una acción de lavado a velocidad alta con una velocidad alta de exprimido. La opción prefijada para este ciclo es el segundo enjuague (2nd Rinse) para quitar el detergente y blanqueador a fondo.

Para la remoción máxima de la suciedad y las manchas, deberá usarse blanqueador líquido con cloro.

Intenso (Heavy Duty)

Use este ciclo para cargas pesadas de algodón o con mucha suciedad. El ciclo combina una acción de lavado a velocidad alta con una velocidad alta de exprimido. La opción prefijada para este ciclo es la de tratamiento de manchas (Stain Treat), pero se puede apagar. Vea “Cambio de ciclos, modificadores y opciones”.

Normal

Use este ciclo para las prendas de algodón y cargas de telas mixtas con suciedad normal. El ciclo combina una acción de lavado a velocidad alta con una velocidad alta de exprimido.

Informal/Sin arrugas (Casual/Wrinkle Free)

Use este ciclo para lavar telas inarrugables como camisas deportivas, blusas, ropa de negocios informal, fibras mixtas de planchado permanente y mezclas. Este ciclo usa una acción de lavado a velocidad media, exprimido a velocidad media y un proceso de enfriamiento de la ropa para reducir la formación de arrugas.

Lavado expreso (Express Wash)

Use este ciclo para lavar unos pocos artículos con suciedad ligera que se necesiten con urgencia. Este ciclo corto combina una acción de lavado a alta velocidad y un exprimido a alta velocidad para la mejor limpieza y tiempos de secado más cortos.

Artículos voluminosos/Ropa de cama (Bulky/Bedding)

Este ciclo está diseñado para artículos grandes que no absorben el agua fácilmente, tales como edredones, almohadas y chaquetas rellenas con poliéster. El mismo lava suavemente estos artículos no absorbentes en un nivel de agua prefijado para evitar daños. Este ciclo comienza con un remojo para saturar completamente su carga voluminosa. Le sigue una acción de lavado mediano y un exprimido a velocidad media para mantener el equilibrio de la carga.

NOTA: Debido al nivel prefijado del agua, otros artículos similares crearán una carga desequilibrada en este ciclo.

Sábanas/Toallas (Sheets/Towels)

Use este ciclo para sábanas, fundas y toallas. La acción de lavado de este ciclo está diseñada para evitar que artículos grandes se enreden y formen ovillos.

IMPORTANTE: Coloque los artículos en montones flojos y de modo parejo alrededor de la pared de la canasta para lograr un funcionamiento óptimo. No cargue los artículos directamente sobre el impulsor para este ciclo.

Prendas oscuras/de colores (Darks/Colors)

Use este ciclo para telas naturales oscuras o teñidas, tales como telas de mezclilla u otros artículos de algodón, que puedan ser susceptibles a la pérdida de color. Este ciclo usa una acción de lavado a velocidad baja a media con una velocidad alta de exprimido. Para obtener mejores resultados, use agua fría o tibia.

Ropa delicada/lavado a mano (Delicate/Handwash)

Use este ciclo para lavar artículos de cuidado especial que estén levemente sucios o aquéllos cuya etiqueta indique “Lana o seda lavable a máquina”. (Verifique las instrucciones de la etiqueta para asegurarse de que la prenda es lavable.) Este ciclo usa una acción de lavado intermitente de baja velocidad y velocidades bajas de exprimido para un cuidado suave de la tela y menos arrugas.

39

Image 39
Contents Automatic Washers Protection Agreements Table of ContentsCanada Kenmore Elite Appliance WarrantyMaintenance Agreements Sears Maintenance AgreementYour safety and the safety of others are very important Washer SafetyAlternate Parts Installation RequirementsTools and Parts Parts suppliedDrain System Location RequirementsGrounding Instructions Electrical RequirementsRemove drain hose from washer cabinet Installation InstructionsBefore You Start Connect Drain HoseConnect the Inlet Hoses Secure the Drain Hose Level the WasherCheck for leaks Complete Installation Benefits Benefits and FeaturesUsing the Proper Detergent Washer USEStarting Your Washer Stopping the Washer Pausing or Restarting the WasherCycles Status LightsHeavy Duty Clean WasherWhitest Whites Rinse/Drain & SpinModifiers Options Operating ControlsNormal Sounds Cleaning Your Washer Laundry TipsWasher Care Vacation, Storage and Moving Care Water Inlet HosesNoisy, vibrating, off-balance TroubleshootingWasher and Components Washer displaying code messagesIs there water remaining in the bottom of a dispenser? Washer OperationWasher leaks Dispenser operationClothing Care Load is wrinkled, twisted or tangled Stains, gray whites, dingy colorsGarments damaged Contratos Maestros de Protección ÍndiceContratos DE Protección En los EE.UUEl contrato de mantenimiento Sears Garantía DE LOS Electrodomésticos Kenmore EliteEn Canadá Contratos de mantenimientoSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA LavadoraPiezas alternativas Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Piezas suministradasSistema de desagüe por el lavadero vista C Requisitos de ubicaciónSistema de desagüe Usted necesitaráInstrucciones Para LA Conexión Tierra Requisitos eléctricosQuite la base y el anillo de embalaje Instrucciones DE InstalaciónAntes de comenzar Conecte la manguera de desagüeLimpie el agua de las líneas Para evitar que el agua de desagüe vuelva a su lavadoraDesagüe por el piso Conecte las mangueras de entrada a los grifos de aguaFijación de la manguera de desagüe Nivelación de la lavadoraRevise si hay fugas Nivele la parte frontal Nivele la parte lateral Complete la instalaciónBeneficios Y Características BeneficiosCaracterísticas USO DE LA Lavadora Puesta en marcha de la lavadora Uso del detergente adecuado Pausa o reanudación de la marcha de la Lavadora Cómo detener la lavadoraCambio de ciclos, modificadores y Opciones Ciclos Luces de estadoLavado expreso Express Wash Blancos Blanquísimos Whitest WhitesIntenso Heavy Duty Informal/Sin arrugas Casual/Wrinkle FreeModificadores Control automático de temperatura Velocidad de exprimidoTemperatura de lavado/enjuague Guía de la temperaturaRemojo automático/Prelavado Auto Soak/Prewash Volumen de la señal del cicloAhorro extra de energía Save Energy Plus Segundo enjuague 2nd RinseConsejos DE Lavandería Controles de funcionamientoSonidos normales Cuidado DE LA Lavadora Cómo limpiar su lavadoraMangueras de admisión de agua Lavadora y componentes Solución DE ProblemasLa lavadora pierde agua Ruidosos, vibrantes, desequilibradosFuncionamiento del depósito Funcionamiento de la lavadoraResiduos o pelusa en la ropa Cuidado de la ropaExceso de espuma Ropa demasiado mojadaLa ropa está arrugada, enroscada o enredada Manchas, ropa blanca percudida, colores opacosPrendas dañadas Contrats principaux de protection Service d’installation SearsTable DES Matières Aux États-UnisLe contrat d’entretien Sears Ménagers Kenmore EliteAu Canada Contrats d’entretienVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA LaveuseAutres pièces Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Pièces fourniesExigences d’emplacement Système de vidangeIl vous faudra Spécifications électriques Système de vidange avec évier de buanderie vue CSystème de vidange au plancher vue D Retrait de la base dexpédition et de Lanneau demballage Instructions D’INSTALLATIONAvant de commencer Raccordement du tuyau de vidangeRaccordement des tuyaux d’alimentation Immobilisation du tuyau de vidange Réglage de laplomb de la laveuseVérifier sil y a des fuites Achever l’installation Avantages ET Caractéristiques AvantagesCaractéristiques Utilisation DE LA Laveuse Mise en marche de la laveuseUtilisation du détergent approprié Pour remettre la laveuse en marche Add a Garment ajouter un vêtementArrêt de la laveuse Témoins lumineuxChangement des programmes Modificateurs et options Programmes Préréglages de programmeUtilisation des préréglages de programme Rinse/Drain & Spin rinçage/vidange et essorage Heavy Duty service intenseWhitest Whites blancs les plus blancs Casual/Wrinkle Free tout-aller/anti-froissementModificateurs Pour annuler la mise en marche différée Save Energy Plus économie dénergie Plus2nd Rinse 2nd rinçage Pour modifier lheure de mise en marche différéeSons normaux Fonctionnement des commandesConseils DE Lessivage Entretien DE LA LaveuseNettoyage de la laveuse Tuyaux darrivée deau Bruit, vibrations, déséquilibre DépannageLa laveuse et ses composants La laveuse affiche des messages codésFonctionnement du distributeur La laveuse est-elle correctement installée?Fonctionnement de la laveuse La laveuse fuitExcès de mousse Soin des vêtements Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement? Endommagement des vêtementsSears Brands LLC