Kenmore 110.2706, 2708, 2707, 2709 manual Ménagers Kenmore Elite, Au Canada, Contrats d’entretien

Page 51

Au Canada

Contrats d’entretien

Votre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur Sears HomeCentral® pour le service. Avec plus de 2400 spécialistes formés et l’accès à plus d’un million de pièces et accessoires, nous avons les outils et les pièces ainsi que les connaissances et compétences pour remplir cette promesse que nous vous faisons : Nous assurons le service de nos produits.

Votre produit Kenmore® est conçu, fabriqué et vérifié pour qu’il puisse vous fournir de nombreuses années de service en toute confiance. Cependant, tout produit peut nécessiter des interventions de service de temps à autre. Le contrat d’entretien Sears vous offre un programme de service remarquable à un prix abordable.

Le contrat d’entretien Sears

Constitue une manière d’acheter un service pour demain au prix d’aujourd’hui

Élimine les factures pour les réparations imputables à l’usure normale

Fournit un support téléphonique assuré par un technicien de chez Sears pour les produits nécessitant une réparation à domicile

Même si vous n’avez pas besoin de réparations, comprend une inspection annuelle d’entretien préventif (sur votre demande) pour maintenir votre appareil en bon état de fonctionnement.

Certaines limitations s’appliquent. Pour plus de renseignements concernant les contrats d’entretien de Sears Canada, composer le 1-800-361-6665.

GARANTIE DES APPAREILS

MÉNAGERS

KENMORE ELITE®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Lorsqu'il est installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies avec le produit, si cet appareil ménager fait défaut par suite d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de l'année qui suit la date d'achat, composer le

1-800-4-MY-HOME®pour obtenir une réparation gratuite.

GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS SUR LE TAMBOUR EN ACIER INOXYDABLE ET LA CUVE EN PLASTIQUE

Pendant dix ans à compter de la date d'achat, lorsque cette laveuse est installée, utilisée et entretenue conformément à toutes les instructions fournies avec le produit, Sears remplacera le tambour en acier inoxydable et/ou la cuve en plastique s'il existe des défectuosités de matériaux ou de main-d'œuvre. Après la première année, le client assume tous les frais de main- d'oeuvre associés au remplacement de ces pièces.

Si cet appareil ménager fonctionne à toute autre fin que l'utilisation familiale privée, la présente garantie ne s'appliquera que pendant 90 jours à partir de la date d'achat.

LA PRÉSENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES VICES DE MATÉRIAUX ET DE FABRICATION. SEARS NE PAIERA PAS POUR :

1.Les pièces courantes qui peuvent s'user suite à une utilisation normale, notamment les filtres, courroies, ampoules et sacs.

2.L'intervention d'un technicien pour montrer à l'utilisateur comment installer, utiliser et entretenir correctement le produit.

3.L'intervention d'un technicien pour nettoyer ou entretenir ce produit.

4.L'endommagement ou les défauts du produit si celui-ci n'est pas installé, utilisé ou entretenu conformément à toutes les instructions fournies avec le produit.

5.L'endommagement ou les défauts du produit résultant d'accident, usage impropre ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destiné.

6.L'endommagement ou les défauts du produit causés par l'utilisation de détergents, agents de nettoyage, produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec le produit.

7.L'endommagement ou les défauts des pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite au produit.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente garantie limitée consiste en la réparation prévue ci-dessus. Les garanties implicites, y compris les garanties applicables de qualité marchande et d'aptitude à un usage particulier, sont limitées à un an ou à la plus courte période autorisée par la loi. Sears n'assume aucune responsabilité pour les dommages fortuits ou indirects. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, ou la limitation de la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas.

Cette garantie s'applique seulement lorsque cet appareil ménager est utilisé aux États-Unis et au Canada.

Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre.

Sears, Roebuck and Co.

Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Dans l'espace ci-dessous, inscrire les numéros de modèle et de série complets et la date d'achat. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Gardez ces renseignements à disposition pour obtenir plus rapidement assistance ou service lorsque vous communiquez avec Sears au sujet de votre appareil ménager.

Numéro de modèle __ __ __. _____________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d'achat ____________________________________________________

Conservez ces instructions et votre reçu de vente pour référence ultérieure.

51

Image 51
Contents Automatic Washers Protection Agreements Table of ContentsCanada Kenmore Elite Appliance WarrantyMaintenance Agreements Sears Maintenance AgreementYour safety and the safety of others are very important Washer SafetyAlternate Parts Installation RequirementsTools and Parts Parts suppliedDrain System Location RequirementsGrounding Instructions Electrical RequirementsRemove drain hose from washer cabinet Installation InstructionsBefore You Start Connect Drain HoseConnect the Inlet Hoses Secure the Drain Hose Level the WasherCheck for leaks Complete Installation Benefits Benefits and FeaturesUsing the Proper Detergent Washer USEStarting Your Washer Stopping the Washer Pausing or Restarting the WasherCycles Status LightsHeavy Duty Clean WasherWhitest Whites Rinse/Drain & SpinModifiers Options Operating ControlsNormal Sounds Cleaning Your Washer Laundry TipsWasher Care Vacation, Storage and Moving Care Water Inlet HosesNoisy, vibrating, off-balance TroubleshootingWasher and Components Washer displaying code messagesIs there water remaining in the bottom of a dispenser? Washer OperationWasher leaks Dispenser operationClothing Care Load is wrinkled, twisted or tangled Stains, gray whites, dingy colorsGarments damaged Contratos Maestros de Protección ÍndiceContratos DE Protección En los EE.UUEl contrato de mantenimiento Sears Garantía DE LOS Electrodomésticos Kenmore EliteEn Canadá Contratos de mantenimientoSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA LavadoraPiezas alternativas Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Piezas suministradasSistema de desagüe por el lavadero vista C Requisitos de ubicaciónSistema de desagüe Usted necesitaráInstrucciones Para LA Conexión Tierra Requisitos eléctricosQuite la base y el anillo de embalaje Instrucciones DE InstalaciónAntes de comenzar Conecte la manguera de desagüeLimpie el agua de las líneas Para evitar que el agua de desagüe vuelva a su lavadoraDesagüe por el piso Conecte las mangueras de entrada a los grifos de aguaFijación de la manguera de desagüe Nivelación de la lavadoraRevise si hay fugas Nivele la parte frontal Nivele la parte lateral Complete la instalaciónBeneficios Y Características BeneficiosCaracterísticas USO DE LA Lavadora Puesta en marcha de la lavadoraUso del detergente adecuado Pausa o reanudación de la marcha de la Lavadora Cómo detener la lavadoraCambio de ciclos, modificadores y Opciones Ciclos Luces de estadoLavado expreso Express Wash Blancos Blanquísimos Whitest WhitesIntenso Heavy Duty Informal/Sin arrugas Casual/Wrinkle FreeModificadores Control automático de temperatura Velocidad de exprimidoTemperatura de lavado/enjuague Guía de la temperaturaRemojo automático/Prelavado Auto Soak/Prewash Volumen de la señal del cicloAhorro extra de energía Save Energy Plus Segundo enjuague 2nd RinseConsejos DE Lavandería Controles de funcionamientoSonidos normales Cuidado DE LA Lavadora Cómo limpiar su lavadoraMangueras de admisión de agua Lavadora y componentes Solución DE ProblemasLa lavadora pierde agua Ruidosos, vibrantes, desequilibradosFuncionamiento del depósito Funcionamiento de la lavadoraResiduos o pelusa en la ropa Cuidado de la ropaExceso de espuma Ropa demasiado mojadaLa ropa está arrugada, enroscada o enredada Manchas, ropa blanca percudida, colores opacosPrendas dañadas Contrats principaux de protection Service d’installation SearsTable DES Matières Aux États-UnisLe contrat d’entretien Sears Ménagers Kenmore EliteAu Canada Contrats d’entretienVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA LaveuseAutres pièces Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Pièces fourniesExigences d’emplacement Système de vidangeIl vous faudra Spécifications électriques Système de vidange avec évier de buanderie vue CSystème de vidange au plancher vue D Retrait de la base dexpédition et de Lanneau demballage Instructions D’INSTALLATIONAvant de commencer Raccordement du tuyau de vidangeRaccordement des tuyaux d’alimentation Immobilisation du tuyau de vidange Réglage de laplomb de la laveuseVérifier sil y a des fuites Achever l’installation Avantages ET Caractéristiques AvantagesCaractéristiques Utilisation DE LA Laveuse Mise en marche de la laveuseUtilisation du détergent approprié Pour remettre la laveuse en marche Add a Garment ajouter un vêtementArrêt de la laveuse Témoins lumineuxChangement des programmes Modificateurs et options Programmes Préréglages de programmeUtilisation des préréglages de programme Rinse/Drain & Spin rinçage/vidange et essorage Heavy Duty service intenseWhitest Whites blancs les plus blancs Casual/Wrinkle Free tout-aller/anti-froissementModificateurs Pour annuler la mise en marche différée Save Energy Plus économie dénergie Plus2nd Rinse 2nd rinçage Pour modifier lheure de mise en marche différéeSons normaux Fonctionnement des commandesConseils DE Lessivage Entretien DE LA LaveuseNettoyage de la laveuse Tuyaux darrivée deau Bruit, vibrations, déséquilibre DépannageLa laveuse et ses composants La laveuse affiche des messages codésFonctionnement du distributeur La laveuse est-elle correctement installée?Fonctionnement de la laveuse La laveuse fuitExcès de mousse Soin des vêtements Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement? Endommagement des vêtementsSears Brands LLC

2707, 2708, 2709, 110.2706 specifications

The Kenmore 110.2706, 2709, 2708, and 2707 washing machines are a part of the brand's well-regarded lineup, known for their reliability and performance. These models cater to a variety of laundry needs, making them popular choices among homeowners.

One of the standout features of these washers is their capacity. With a focus on accommodating larger loads, they enable users to tackle hefty laundry days with ease. This not only translates to fewer cycles but also saves time and energy, making them ideal for busy households or those with larger families.

The Kenmore 110 series is equipped with a range of wash cycles and options, allowing for customization based on fabric type and soil level. From delicate fabrics to heavily soiled work clothes, users can select the appropriate cycle for optimal cleaning results. The inclusion of specialized cycles such as “Heavy Duty” and “Quick Wash” provides flexibility, ensuring that garments receive the care they require.

Technologically, the Kenmore 110.2706 to 2709 models incorporate advanced features like the Dual Action Agitator. This design helps to move clothes efficiently through the water, ensuring a thorough cleaning without causing excess wear and tear on fabrics. Additionally, the Adaptive Wash technology optimizes the wash process by detecting load size and fabric type, adjusting water levels and wash actions accordingly to deliver the best possible results.

Energy efficiency is another key characteristic of these washing machines. Kenmore has designed the 110 series to meet or exceed Energy Star® guidelines, which helps consumers save on utility bills while also being more environmentally friendly. The models utilize modern continuous temperature-control systems to maintain optimal water temperature, which enhances cleaning performance while consuming less energy.

Ease of use is paramount in the design of the Kenmore 110 washers. The intuitive control panel simplifies the selection of settings, while the large, transparent lid provides visibility into the wash cycle. Furthermore, these models often feature a sturdy build designed for durability, ensuring that they can withstand the rigors of regular use over the years.

In summary, the Kenmore 110.2706, 2709, 2708, and 2707 washing machines are equipped with features such as large capacity, multiple wash cycles, advanced agitation technology, and energy efficiency. These characteristics make them an excellent choice for anyone looking to invest in a reliable and effective laundry solution for their home.