Kenmore 2708, 2707 Programmes, Préréglages de programme, Utilisation des préréglages de programme

Page 64

Programmes

Tourner le bouton pour choisir le programme de lavage correct pour le type de vêtements à laver. Lorsque le bouton est sur un programme, le témoin lumineux correspondant s'allume. Si les réglages par défaut pour les modificateurs et les options conviennent à votre charge de lavage, appuyer sur Start pour commencer le programme de lavage.

Préréglages de programme

Par commodité, les préglages de programme fournissent les réglages de soin recommandé pour le tissu pour chaque programme.

Utilisation des préréglages de programme :

1.Appuyer sur POWER (alimentation).

2.Sélectionner le programme désiré en tournant le bouton. Les préréglages de programme seront affichés (voir tableau suivant).

3.Appuyer sur START (mise en marche). Le programme de lavage commencera.

Préréglages de programme

Programme	Minutes	Niveau de	Temp.
	pré-	saleté*	lavage/
	réglées		rinçage

Whitest Whites	79	Très sale	Hot/Cold
(blancs les plus			(chaude/
blancs)			froide)
			(Pas de CAT)

Heavy Duty (service	74	Très sale	Hot/Cold
intense)			(chaude/
			froide)
			(Pas de CAT)

Normal	43	Normal	Warm/Cold
			(tiède/froide)

Casual/Wrinkle Free	44	Moyen	Warm/Cold
(tout-aller/anti-		Léger	(tiède/froide)
froissement)

Express Wash	34	Léger	Warm/Warm
(lavage rapide)			(tiède/tiède)

Bulky/Bedding	46	Normal	Warm/Cold
(articles			(tiède/froide)
encombrants/literie)

Sheets/Towels	46	Normal	Warm/Cold
(draps/serviettes)			(tiède/froide)

Darks/Colors	42	Normal	Cool/Cold
(articles foncés/			(fraîche/
couleurs)			froide)

Delicate/Handwash	35	Léger	Cool/Cold
(délicat/articles			(fraîche/
lavables à la main)			froide)

Rinse & Spin	20	Non	Cold/Cold
(rinçage et		applicable	(froide/
essorage)			froide)

Drain & Spin	10	Non	Non
(vidange et		applicable	applicable
essorage)

Clean Washer	60	Non	Non
(nettoyage de la		applicable	applicable
laveuse)

*La durée du programme en minutes apparaîtra sur l'afficheur pendant que vous faites les sélections. Une fois qu'on a appuyé sur Start (mise en marche), la durée totale du programme apparaît, incluant la durée estimée pour la vidange et le remplissage.

REMARQUE : Charger uniquement jusqu'en haut du panier. Une surcharge peut causer un nettoyage médiocre. Voir “Mise en marche de la laveuse”.

64

Image 64

Contents Automatic Washers Table of Contents Protection AgreementsKenmore Elite Appliance Warranty Maintenance AgreementsSears Maintenance Agreement CanadaWasher Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Tools and PartsParts supplied Alternate PartsLocation Requirements Drain SystemElectrical Requirements Grounding InstructionsInstallation Instructions Before You StartConnect Drain Hose Remove drain hose from washer cabinetConnect the Inlet Hoses Level the Washer Secure the Drain HoseCheck for leaks Complete Installation Benefits and Features BenefitsWasher USE Using the Proper DetergentStarting Your Washer Pausing or Restarting the Washer Stopping the WasherStatus Lights CyclesClean Washer Whitest WhitesRinse/Drain & Spin Heavy DutyModifiers Operating Controls OptionsNormal Sounds Laundry Tips Cleaning Your WasherWasher Care Water Inlet Hoses Vacation, Storage and Moving CareTroubleshooting Washer and ComponentsWasher displaying code messages Noisy, vibrating, off-balanceWasher Operation Washer leaksDispenser operation Is there water remaining in the bottom of a dispenser?Clothing Care Stains, gray whites, dingy colors Load is wrinkled, twisted or tangledGarments damaged Índice Contratos DE ProtecciónEn los EE.UU Contratos Maestros de ProtecciónGarantía DE LOS Electrodomésticos Kenmore Elite En CanadáContratos de mantenimiento El contrato de mantenimiento SearsSeguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteRequisitos DE Instalación Piezas y herramientasPiezas suministradas Piezas alternativasRequisitos de ubicación Sistema de desagüeUsted necesitará Sistema de desagüe por el lavadero vista CRequisitos eléctricos Instrucciones Para LA Conexión TierraInstrucciones DE Instalación Antes de comenzarConecte la manguera de desagüe Quite la base y el anillo de embalajePara evitar que el agua de desagüe vuelva a su lavadora Desagüe por el pisoConecte las mangueras de entrada a los grifos de agua Limpie el agua de las líneasNivelación de la lavadora Fijación de la manguera de desagüeRevise si hay fugas Complete la instalación Nivele la parte frontal Nivele la parte lateralBeneficios Beneficios Y CaracterísticasCaracterísticas Puesta en marcha de la lavadora USO DE LA LavadoraUso del detergente adecuado Cómo detener la lavadora Pausa o reanudación de la marcha de la LavadoraCambio de ciclos, modificadores y Opciones Luces de estado CiclosBlancos Blanquísimos Whitest Whites Intenso Heavy DutyInformal/Sin arrugas Casual/Wrinkle Free Lavado expreso Express WashModificadores Velocidad de exprimido Temperatura de lavado/enjuagueGuía de la temperatura Control automático de temperaturaVolumen de la señal del ciclo Ahorro extra de energía Save Energy PlusSegundo enjuague 2nd Rinse Remojo automático/Prelavado Auto Soak/PrewashControles de funcionamiento Consejos DE LavanderíaSonidos normales Cómo limpiar su lavadora Cuidado DE LA LavadoraMangueras de admisión de agua Solución DE Problemas Lavadora y componentesRuidosos, vibrantes, desequilibrados La lavadora pierde aguaFuncionamiento de la lavadora Funcionamiento del depósitoCuidado de la ropa Exceso de espumaRopa demasiado mojada Residuos o pelusa en la ropaManchas, ropa blanca percudida, colores opacos La ropa está arrugada, enroscada o enredadaPrendas dañadas Service d’installation Sears Table DES MatièresAux États-Unis Contrats principaux de protectionMénagers Kenmore Elite Au CanadaContrats d’entretien Le contrat d’entretien SearsSécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences D’INSTALLATION Outillage et piècesPièces fournies Autres piècesSystème de vidange Exigences d’emplacementIl vous faudra Système de vidange avec évier de buanderie vue C Spécifications électriquesSystème de vidange au plancher vue D Instructions D’INSTALLATION Avant de commencerRaccordement du tuyau de vidange Retrait de la base dexpédition et de Lanneau demballageRaccordement des tuyaux d’alimentation Réglage de laplomb de la laveuse Immobilisation du tuyau de vidangeVérifier sil y a des fuites Achever l’installation Avantages Avantages ET CaractéristiquesCaractéristiques Mise en marche de la laveuse Utilisation DE LA Laveuse Utilisation du détergent approprié Add a Garment ajouter un vêtement Pour remettre la laveuse en marcheTémoins lumineux Arrêt de la laveuseChangement des programmes Modificateurs et options Préréglages de programme ProgrammesUtilisation des préréglages de programme Heavy Duty service intense Whitest Whites blancs les plus blancsCasual/Wrinkle Free tout-aller/anti-froissement Rinse/Drain & Spin rinçage/vidange et essorageModificateurs Save Energy Plus économie dénergie Plus 2nd Rinse 2nd rinçagePour modifier lheure de mise en marche différée Pour annuler la mise en marche différéeFonctionnement des commandes Sons normauxEntretien DE LA Laveuse Conseils DE LessivageNettoyage de la laveuse Tuyaux darrivée deau Dépannage La laveuse et ses composantsLa laveuse affiche des messages codés Bruit, vibrations, déséquilibreLa laveuse est-elle correctement installée? Fonctionnement de la laveuseLa laveuse fuit Fonctionnement du distributeurExcès de mousse Soin des vêtements Endommagement des vêtements Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement?Sears Brands LLC