Whirlpool W10150627A, W10150626A manual Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

 

DRYER SAFETY

3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

5

Tools and Parts

5

Location Requirements

5

Electrical Requirements

6

Gas Supply Requirements

7

Venting Requirements

8

Plan Vent System

9

Install Vent System

10

Install Leveling Legs

10

Make Gas Connection

11

Connect Vent

11

Level Dryer

11

Reverse Door Swing

12

Complete Installation

13

DRYER USE

14

Starting Your Dryer

14

Stopping, Pausing or Restarting

15

Drying and Cycle Tips

15

Status Lights

15

Cycles

16

Modifiers

17

Options

17

End of Cycle Signal

18

Changing Cycles, Modifiers and Options

18

Drying Rack Option

18

DRYER CARE

19

Cleaning the Dryer Location

19

Cleaning the Lint Screen

19

Cleaning the Dryer Interior

19

Removing Accumulated Lint

19

Vacation and Moving Care

20

Changing the Drum Light

20

TROUBLESHOOTING

20

ASSISTANCE OR SERVICE

22

ACCESSORIES

22

WARRANTY

23

TABLE DES MATIÈRES

 

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE

24

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

26

Outillage et pièces

26

Exigences d’emplacement

26

Spécifications électriques

27

Alimentation en gaz

28

Exigences concernant l'évacuation

29

Planification du système d’évacuation

30

Installation du système d’évacuation

32

Installation des pieds de nivellement

32

Raccordement au gaz

32

Raccordement du conduit d’évacuation

33

Réglage de l'aplomb de la sécheuse

33

Inversion du sens d'ouverture de la porte

33

Achever l’installation

35

UTILISATION DE LA SÉCHEUSE

36

Mise en marche de la sécheuse

36

Arrêt, pause ou remise en marche

37

Conseils pour le séchage et les programmes

37

Témoins lumineux

38

Programmes

38

Modificateurs

39

Options

40

Signal de fin de programme

40

Changement des programmes, modificateurs et options

41

Option de grille de séchage

41

ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE

42

Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse

42

Nettoyage du filtre à charpie

42

Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse

43

Retrait de la charpie accumulée

43

Précautions à prendre pour les vacances et avant un

 

déménagement

43

Changement de l’ampoule d’éclairage du tambour

43

DÉPANNAGE

44

ASSISTANCE OU SERVICE

46

ACCESSOIRES

46

GARANTIE

47

2

Image 2
Contents Cabrio Fabric Care System GAS Dryer W10150626ATable DES Matières Dryer Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions LocationRequirements Installation InstructionsToolsandParts Dryer Dimensions Mobile home installations requireMobile home Additional installation requirements Electrical RequirementsGas Supply Line GasSupplyRequirementsGas Type Gas supply connection requirementsBurner Input Requirements If using an existing vent systemVentingRequirements Dryer Gas PipeExhaust Special provisions for mobile home installationsPlanVentSystem Vent system chart Install VentSystemInstall LevelingLegs Determine vent pathLevelDryer MakeGasConnectionConnectVent ReverseDoorSwing Remove the door assemblyReinstall the door Reverse the strikeCompleteInstallation If the dryer will not start, check the followingTo use an Automatic Cycle Dryer USEStartingYourDryer To make changes during an Automatic CycleStatusLights Stopping,PausingorRestartingDryingandCycleTips Cycles Modifiers Options DryingRackOption EndofCycleSignalChangingCycles,Modifiers andOptions CleaningtheDryerInterior CleaningtheDryer LocationCleaningtheLintScreen Dryer CareChangingtheDrumLight TroubleshootingVacationandMovingCare DryerOperationDryerResults InCanada AccessoriesIntheU.S.A Whirlpool Corporation Major Appliance Warranty CallSécurité DE LA Sécheuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Outillageetpièces Instructions D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Spécifications électriques Dimensions de la sécheuseLinstallation dans une maison mobile exige Canalisation d’arrivée de gaz AlimentationengazType de gaz Exigences concernant le raccordement au gazEn cas dutilisation du système dévacuation existant ExigencesconcernantlévacuationCanalisation d’arrivée de gaz de la sécheuse Planificationdusystèmed’évacuation ÉvacuationDéterminer litinéraire dacheminement du conduit Tableau des systèmes dévacuationRaccordementaugaz Installationdusystèmed’évacuationInstallationdespiedsdenivellement Pour utilisation dans une maison mobileInversiondusens douverturedela porte Raccordementduconduitd’évacuationRéglagedelaplombdelasécheuse Dépose de la porteRéinstallation de la porte Inversion de la gâcheAcheverl’installation Si la sécheuse ne démarre pas, vérifier ce qui suitUtilisation dun programme automatique Utilisation DE LA SécheuseMiseenmarchedelasécheuse Arrêt,pauseouremiseenmarche Conseils pourleséchageetles programmesTémoins lumineux ProgrammesModificateurs Signaldefindeprogramme Modification des préréglages de niveau de séchage OptiondegrilledeséchageChangement des programmes après avoir appuyé sur Start Utilisation de la grille de séchageNettoyagedufiltreàcharpie NettoyagedelemplacementdelasécheuseEntretien DE LA Sécheuse Nettoyage avant chaque chargeDéménagement Nettoyagedel’intérieurdelasécheuseRetraitdelacharpieaccumulée Changementdel’ampouled’éclairagedutambourRésultatsdelasécheuse DépannageFonctionnementdelasécheuse Taches sur la charge ou sur le tambour Temps de programme trop courtCharpie sur la charge Charges avec faux plisPour plus d’assistance AccessoiresSi vous avez besoin de pièces de rechange Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie Limitée DE UN ANW10150626A SP PN W10150627A Whirlpool Corporation All rights reserved