Whirlpool 3XLER5437, 3XLEQ8000 manual Electric and GAS Dryers, Secadoras DE GAS DE Eléctricas

Page 1

®

ELECTRIC AND GAS

DRYERS

Use & Care Guide

SECADORAS DE GAS

Y DE ELÉCTRICAS

Manual de Uso y Cuidado

SÈCHE-LINGE

ÉLECTRIQUES ET À GAZ

Guide d’utilisation et d’entretien

Table of Contents/Índice/Table des matières

2

Models

3XLER5437, 3XLGR5437, 3XLEC8647, 3XLEQ8000

8318344

Image 1

Contents Secadoras DE GAS DE Eléctricas Electric and GAS DryersSÈCHE-LINGE Électriques ET À GAZ Índice Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dryer SafetyPage Control Panel Additional features your dryer may Parts and FeaturesHave Checking Your Vent Starting Your Dryer Dryer USEStopping and Restarting To stop your dryerDryer Symbols Drying, Cycle, and Temperature TipsLoading Clothes Cycle DescriptionsAdditional Features Cleaning the Dryer Interior Cleaning the LintScreenDryer Care Dryer CabinetTroubleshooting If you need replacement parts If you need assistance or serviceGarment damage Check the following Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA SecadoraGuarde Estas Instrucciones Características adicionales que su Piezas Y CaracterísticasSecadora puede tener Panel de controlRevisión DE SU Ventilación Para detener y volver a poner en marcha Puesta en marcha de su secadoraPara detener su secadora Para volver a poner en marcha su secadoraSímbolos de la Secadora Cómo cargar la secadoraDescripción de los ciclos Consejos de secadoCaracterísticasadicionales Limpieza del filtro de pelusa End of Cycle Signal Alarma de Fin de cicloLimpieza del interior dela secadora Limpieza de cada cargaMantenimiento habitual Si necesita ayuda o servicio Ayuda O ServicioSi necesita piezas de repuesto Ropa encogida ¿Se ha sobrecargado la secadora?Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA SÈCHE-LINGEConservez CES Instructions Pièces ET Caractéristiques Tableau de commandeAutres caractéristiques possibles sur Votre sèche-lingeConduit D’ÉVACUATION Vérification DUMise en marchedu sèche-linge Utilisation DU SÈCHE-LINGEArrêtet remiseen marche Pour arrêter le sèche-lingeChargement des vêtements Symboles du sèche-lingeConseils pour séchage, programmes Et température Descriptions des programmesCaractéristiques supplémentaires Nettoyage du filtreà charpie Entretien DU SÈCHE-LINGENettoyage à l’intérieur du sèche-linge ’intérieur du sèche-linge DépannageEntretien régulier Rétrécissement des articles Si vous avez besoin d’assistance ou de serviceLinge froissé Odeurs