Elta instruction manual DB108 7/13/06 1206 PM

Page 1

DB108 7/13/06 12:06 PM Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

LIBRETTO ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GEBRUIKSAANWIJZING

LUXUS DESIGN DAMPFBÜGELEISEN

LUXURIOUS DESIGN STEAM IRON

FER ⁄ VAPEUR EN DESIGN LUXURIEUX

LUXUS FORMATERVEZETT GŐZÖLŐS VASALÓ FERRO DA STIRO A VAPORE LUXUS DESIGN PLANCHA DE VAPOR DISEÑO DE LUJO FERRO A VAPOR DESIGN DE LUXO

ŻELAZKO Z NAWILŻACZEM O LUKSUSOWYM DESIGN

LUXUS DESIGN STOOMSTRIJKIJZER

Image 1

Contents DB108 7/13/06 1206 PM Aufbau Bedienungsanleitung DB108 Luxus Design DampfbügeleisenSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseTechnische Daten Reinigung UND PflegeGarantie UND Kundendienst Important Safety Advices Safety InformationDB108 Luxurious Design Steam Iron ConstructionTechnical Features Cleaning and MaintenanceGuarantee and Customer Service ApprovedStructure Mode D’EMPLOI DB108 FER À Vapeur EN Design LuxurieuxInformations Concernant LA Sécurité Indications Particulieres DE SecuriteAgréé Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretien Donnes TechniquesFelépítés Használati Utasítás DB1 Luxus Formatervezett G ZÖL S VasalóBiztonsági EL Írások Különleges Biztonsági EL ÍrásokSzaki Adatok Tisztítás ÉS ÁpolásGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Norme DI Sicurezza StrutturaConsigli Particolari PER LA Sicurezza Prima DELL’USOPulizia E Cura OmologazioneDati Tecnici Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad ElementosIndicaciones Especiales DE Seguridad Antes DE LA Primera Puesta EN FuncionamientoLimpieza Y Cuidados HomologadoDatos Técnicos Estrutura Manual DE Instruções DB108 Ferro a Vapor Design DE LuxoInformações Relativas À Segurança Instruções DE Segurança EspeciaisDados Técnicos Limpeza E CuidadosGarantia E Serviço PÓS-VENDA Warunki Bezpiecze Stwa Opis BudowySzczególne Zalecenia Dotycz CE Bezpiecze Stwa Przed Pierwszym U YciemDane Techniczne Czyszczenie I KonserwacjaGwarancja I Zakłady Usługowe Opbouw Gebruiksaanwijzing DB108 Luxus Design StoomstrijkijzerVeiligheidsinstructies Bijzondere VeiligheidsinstructiesReiniging EN Onderhoud ConformTechnische Gegevens Garantie EN Klantendienst