Elta DB108 Czyszczenie I Konserwacja, Dane Techniczne, Gwarancja I Zakłady Usługowe

Page 17

DB108 7/13/06 12:06 PM Page 17

Pol

Nastawianie :

min = Off (wył czone)

= akryl, jedwab

••= sztuczny jedwab, wełna

•••= bawełna, len

max

= Najwy sza temperatura

 

 

 

• Przed nastawieniem temperatury nale

y zapoznać si z instrukcj

obsługi

elazka lub z

zaleceniami piel gnacji umieszczonymi na etykietkach ubra .

 

 

 

Uwagi: Je

eli ubranie nie posiada etykietki z zaleceniami piel gnacji, nale

y rozpocz ć

prasowanie od najni szej temperatury. Przy niskich temperaturach wydobywa si

mało pary.

Uwaga: Syntetyczne włókna mog si

stopić.

 

 

 

• Prasować przez szmatk .

 

MIN, postawić

 

• W celu wył

czenia przekr cić regulator temperatury (7) na pozycj

elazko w

pionowo i wyci gn

ć wtyczk (5) z sieci.

 

 

 

Prasowanie przy u

yciu pary: Prasowanie przy u yciu pary mo

e odbywać si

w zakresie

temperatur ••• do max.

 

 

 

 

• Wod wlać do zbiornika (6), jak opisane w rozdziale Przed pierwszym u yciem. Aby prasowanie z

 

uýyciem pary odbywa o sić nienagannie, przynajmniej pojemnika powinna by wype

niona

 

wod .

 

 

 

Nastawić odpowieni

ilo ć pary przeł cznikiem nawil acza

(13) . W pozycji

ilo ć

 

wydobywuj cej si

pary jest najwi ksza. elazko trzymać zawsze w pozycji poziomej.

 

• W celu dodatkowego uderzenia pary nacisn ć przycisk uderzenia pary

(1).

 

Funkcja spryskiwania: Aby nawil yć miejsce przeznaczone do prasowania nacisn ć przycisk spryskiwacza (14). Ze spryskiwacza (11) wydobywa sie woda.

Pionowe prasowanie przy u yciu pary: W pozycji pionowej elazko trzymać w odległo ci 15 do

3 ć pr

zycisk uderzenia pary (1) aby wyeliminować fałdy na wisz

cych

ubraniach, zasłonach lub materiałach.

 

Ostrze enie! Temperatura pary jest bardzo wysoka. Nie u ywać pary do prasowania ubra

czy

materiałów bezpo rednio na ludziach lub zwierz tach.

 

• W celu wył

czenia przekr cić regulator temperatury (7) na pozycj MIN i wyci gn ć wtyczk

(5) z

sieci.

 

 

Zamek otworu nalewania wody (12) przesun ć do dołu.

Urz dzenie przekr cić do góry dnem i wylać resztki wody z pojemnika (6). Potrz sn ć delikatnie elazkiem.

Nacisn ć przycisk uderzenia pary (1) i przycisk spryskiwacza (14) aby umo liwić wydostanie

si

z urz dzenia resztek wody.

Wył

czanie automatyczne

• Je

eli elazko pozostaje bez ruchu w pozycji poziomej przez 3

przez 8 minut, wył cza sie ono automatycznie. Zapala sie zielona lampka kontrolna (3). W momencie ponownego poruszenia elazka, wł cza si ono automatycznie z powrotem.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pol

 

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Przed przyst

pieniem do prasowania nale

y najpierw zapoznać si

ze wskazówkami

 

 

bezpiecze

stwa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Zwrócić uwag

aby wtyczka była wyci gni

ta

z gniazdka i

elazko odstawić przynajmniej na 3

 

minut a

całkiem wystygnie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Przyrz

d wytrzeć z zewn

trz mi

kk

i lekko wilgotn

szmatk

, a w razie potrzeby umyć szmatk

 

nasi kni t

delikatnym

rodkiem czyszcz

cym.

 

 

 

 

 

 

 

• Nigdy nie u

ywać

r cych

rodków czyszcz cych ani ostrych przedmiotów.

 

 

 

 

• Stop

elazka wytrzeć wilgotn

szmatk .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funkcja samoczyszcz

ca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Funkcja samoczyszcz

ca

elazka powinna być przeprowadzana raz w miesi

cu w celu

 

 

zlikwidowania osadzaj

cego si

wapnia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Nalać wody do pojemnika

elazka wypełniaj c go do połowy.

 

 

 

 

 

• Postawić

elazko w pozycji pionowej na równej płaszczy nie i podł

czyć wtyczk

do gniazdka

 

sieciowego.

 

 

 

 

 

 

 

MAX. Jak tylko zga nie po raz drugi czerwona

 

• Regulator temperatury (7) przekr cić na pozycj

 

lampka kontrolna, przekr

cić regulator temperatury (7) na pozycj MIN i wyci

gn

ć wtyczk

z

 

gniazdka.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Trzymaj

c

elazko w pozycji poziomej nad umywalk

przekr

cić przeł cznik nawil

acza na

 

 

pozycj .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Nacisn

ć przycisk samoczyszczenia SelfClean (8) i przytrzymać a

cała woda wypłynie z

 

 

pojemnika. Przechylić przy tym lekko

elazko.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANE TECHNICZNE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Napi cie

 

 

:

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moc pobierana

:

18att

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GWARANCJA I ZAKŁADY USŁUGOWE

 

 

 

 

 

 

 

 

Wszystkie nasze wyroby s

starannie testowane jako

ciowo przed przekazeniem na sprzeda

. W

 

wypadku jednak uszkodze

, spowodowanych transportem lub fabrycznych, nale

y urz dzenie

 

zwrócić do sklepu, w którym zostało kupione. Oprócz wszelkich praw gwarancyjnych producent zapewnia nabywcom:

Produkt ma 2-latni gwarancj pocz wszy od dnia zakupu. W tym terminie, ka de uszkodzenie na skutek fabrycznej wadliwo ci, lub wadliwo ci materialów, usuwana b dzie bezpłatnie poprzez wymian urz dzenia lub remont. Gwarancja nie dotyczy uszkodze spowodowanzch nieprawidłow eksploatacj , nie przestrzeganiem instrukcji, nie dozwolonymi zmianami lub remontowaniem przez osob nie uprawnion .

31

Zatwierdzone

32

Image 17
Contents DB108 7/13/06 1206 PM Aufbau Bedienungsanleitung DB108 Luxus Design DampfbügeleisenSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseGarantie UND Kundendienst Reinigung UND PflegeTechnische Daten Important Safety Advices Safety InformationDB108 Luxurious Design Steam Iron ConstructionTechnical Features Cleaning and MaintenanceGuarantee and Customer Service ApprovedStructure Mode D’EMPLOI DB108 FER À Vapeur EN Design LuxurieuxInformations Concernant LA Sécurité Indications Particulieres DE SecuriteAgréé Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretien Donnes TechniquesFelépítés Használati Utasítás DB1 Luxus Formatervezett G ZÖL S VasalóBiztonsági EL Írások Különleges Biztonsági EL ÍrásokGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztítás ÉS ÁpolásSzaki Adatok Norme DI Sicurezza StrutturaConsigli Particolari PER LA Sicurezza Prima DELL’USOPulizia E Cura OmologazioneDati Tecnici Garanzia E Servizio ClientiInformaciones DE Seguridad ElementosIndicaciones Especiales DE Seguridad Antes DE LA Primera Puesta EN FuncionamientoDatos Técnicos HomologadoLimpieza Y Cuidados Estrutura Manual DE Instruções DB108 Ferro a Vapor Design DE LuxoInformações Relativas À Segurança Instruções DE Segurança EspeciaisGarantia E Serviço PÓS-VENDA Limpeza E CuidadosDados Técnicos Warunki Bezpiecze Stwa Opis BudowySzczególne Zalecenia Dotycz CE Bezpiecze Stwa Przed Pierwszym U YciemGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I KonserwacjaDane Techniczne Opbouw Gebruiksaanwijzing DB108 Luxus Design StoomstrijkijzerVeiligheidsinstructies Bijzondere VeiligheidsinstructiesReiniging EN Onderhoud ConformTechnische Gegevens Garantie EN Klantendienst