Elta Gebruiksaanwijzing DB108 Luxus Design Stoomstrijkijzer, Opbouw, Veiligheidsinstructies

Page 18

DB108 7/13/06 12:06 PM Page 18

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

DB108 LUXUS DESIGN STOOMSTRIJKIJZER

Beste Klant,

Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volg altijd de veiligheidsinstructies. Wanneer dit apparaat doorgegeven wordt aan een ander persoon zorg dan dat de gebruiksaanwijzing aanwezig is.

OPBOUW

 

 

 

 

 

1.

Stoomstootknop

 

 

1

2 3

4

2.

Handgreep

 

 

 

 

 

3.

Groene controlelamp

 

 

 

 

 

4.

Rode controlelamp

 

 

 

 

 

5.

Netsnoer met netstekker

14

 

 

 

 

6.

Watertank

 

 

 

 

7.Temperatuurregelaar

13

 

 

 

 

8.

Zelfreinigingstoets SelfClean

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

9.

MAX-markering

 

 

 

 

 

10.

Strijkzool

 

 

 

 

 

11.

Sproeikop

 

 

 

 

 

12.

Watervulopening

 

 

 

 

 

13.

Stoomkeuzeschakelaar 0/ / /

 

 

 

 

 

14.

Sproeitoets

11

10

9

8 7

6

5

 

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Een verkeerd gebruik of een onjuiste behandeling kan tot storingen van het apparaat en verwondingen bij de gebruiker leiden.

Het apparaat mag enkel voor de voorziene doeleinden gebruikt worden. Bij een onjuist gebruik, of bij een verkeerde hantering wordt geen aansprakelijkheid voor eventueel optredende schade aanvaard.

Gelieve voor de aansluiting op het net te controleren of het stroomtype en de netspanning overeenkomen met de desbetreffende gegevens op het typeplaatje van het apparaat.

Het apparaat en de netstekker niet in water of andere vloeistoffen onderdompelen. Als het apparaat toch ooit in het water terechtkomt, onmiddellijk de stekker uittrekken en het apparaat bij een vakman laten controleren alvorens het opnieuw te gebruiken.

Anders bestaat levensgevaar wegens het risico van een elektrische schok.

Probeer nooit zelf om de behuizing te openen!

Steek niet met voorwerpen in de binnenkant van de behuizing.

Gebruik het apparaat niet als u natte handen heeft, op een vochtige vloer of als het apparaat nat is.

De netstekker nooit met natte of vochtige handen aanraken.

De netkabel en de netstekker regelmatig op eventuele beschadigingen controleren. Bij beschadigingen moeten de netkabel en de netstekker door een hersteller, resp. een bevoegde technische dienst vervangen worden om gevaar te vermijden.

Het apparaat niet in gebruik nemen als de netkabel of de netstekker schade vertonen, of als op het apparaat op de grond gevallen is, of op een andere manier beschadigd werd. In dergelijke gevallen moet het apparaat ter controle en eventuele herstelling naar een bevoegde technische dienst gebracht worden.

Porbeer nooit om het apparaat zelf te herstellen. U zou het gevaar lopen een elektrische schok te krijgen!

33

NL

De netkabel niet over scherpe kanten laten hangen en uit de buurt houden van verhitte voorwerpen en open vlammen. Trek de kabel enkel aan de stekker uit het stopcontact.

De inbouw van een verliesstroomschakelaar met een nominale afvalstroom van niet meer dan 30 mA in de huisinstallatie biedt een bijkomende bescherming. Vraag raad aan uw elektro- installateur.

Leg de kabel en de eventueel benodigde verlengkabel zodanig dat men er niet ongewild aan kan trekken of erover kan vallen.

Als een verlengkabel gebruikt wordt, moet deze voor het overeenkomstig vermogen geschikt zijn. Anders kan het tot een oververhitting van de kabel en/of stekker komen.

Dit apparaat is noch voor commercieel gebruik, noch voor gebruik in openlucht geschikt.

Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbewaakt achter.

Kinderen kunnen de gevaren die in de verkeerde omgang met elektro-toestellen schuilen niet herkennen.

Laat elektrische huishoudelijke apparatuur daarom nooit zonder toezicht door kinderen gebruiken.

Trek de netstekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voor elke reiniging.

Opgelet! Het apparaat staat onder stroom zolang het op het stroomnet aangesloten is.

Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.

Het apparaat mag enkel gebruikt worden voor de doeleinden waarvoor het voorzien is.

Er mogen enkel onderdelen van de fabrikant of van zijn plaatselijke verdeler gebruikt worden.

Het apparaat nooit aan het netsnoer dragen.

BIJZONDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Voorzichtig, gevaar van brandwonden! De strijkzool wordt tijdens het gebruik zeer heet en bij het stoomstrijken komt er hete waterdamp uit. Het apparaat enkel aan de handgreep (2) aanraken.

Bij het vullen van water moet de netstekker uitgetrokken zijn.

Het strijkijzer ook bij kortstondige onderbrekingen van het strijken uitschakelen en de netstekker uittrekken.

Na het gebruik het strijkijzer op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, rechtstaand volledig laten afkoelen voordat u het opbergt.

VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNEMING

Alle verpakkingsmateriaal verwijderen.

Het strijkvlak reinigen (zie Reiniging en onderhoud).

Bij het eerste gebruik kan een lichte reuk- of rookvorming ontstaan. Dit is evenwel ongevaarlijk en slechts van korte duur. Zorg voor een voldoende verluchting.

Schuifsluiting aan de watervulopening (12) naar beneden schuiven.

In de watervulopening (12) leidingwater tot aan de MAX-markering (9) van de watertank (6) vullen. Als de hardheid van het water meer dan 17 DH bedraagt, moet gedestilleerd water gebruikt worden. De waterhardheid kan bij de plaatselijke watermaatschappij opgevraagd worden. Geen chemisch ontkalkt water gebruiken!

Schuifsluiting aan de watervulopening (12) naar boven schuiven.

De netstekker (5) in een geschikt stopcontact steken en de temperatuurregelaar (7) op de hoogste

temperatuur MAX instellen. De rode (4) en de groene (3) controlelamp lichten op. Als de rode controlelamp (4) gedoofd is, de stoomstootknop (1) indrukken en over een oud stuk stof strijken. Als alle stoom ontsnapt is, is het stoomijzer gebruiksklaar.

BEDIENING

Droogstrijken

De watertank (6) vullen, zoals beschreven in het hoofdstukje Voor de eerste ingebruikneming.

Voor het droogstrijken de stoomkeuzeschakelaar 0/ / / (13) op positie 0 zetten.

De netstekker (5) in een geschikt stopcontact steken en de temperatuurregelaar (7) op de gewenste temperatuur instellen. De rode (4) en de groene (3) controlelamp lichten op. Zodra de gewenste temperatuur bereikt is, dooft de rode controlelamp (4). Als het strijkijzer teveel afgekoeld is, licht de rode controlelamp (4) terug op, om aan te geven dat het strijkijzer terug opgewarmd wordt.

34

Image 18
Contents DB108 7/13/06 1206 PM Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung DB108 Luxus Design DampfbügeleisenAufbau Besondere SicherheitshinweiseReinigung UND Pflege Technische DatenGarantie UND Kundendienst DB108 Luxurious Design Steam Iron Safety InformationImportant Safety Advices ConstructionGuarantee and Customer Service Cleaning and MaintenanceTechnical Features ApprovedInformations Concernant LA Sécurité Mode D’EMPLOI DB108 FER À Vapeur EN Design LuxurieuxStructure Indications Particulieres DE SecuriteNettoyage ET Entretien Garantie ET Service APRES-VENTEAgréé Donnes TechniquesBiztonsági EL Írások Használati Utasítás DB1 Luxus Formatervezett G ZÖL S VasalóFelépítés Különleges Biztonsági EL ÍrásokTisztítás ÉS Ápolás Szaki AdatokGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Consigli Particolari PER LA Sicurezza StrutturaNorme DI Sicurezza Prima DELL’USODati Tecnici OmologazionePulizia E Cura Garanzia E Servizio ClientiIndicaciones Especiales DE Seguridad ElementosInformaciones DE Seguridad Antes DE LA Primera Puesta EN FuncionamientoHomologado Limpieza Y CuidadosDatos Técnicos Informações Relativas À Segurança Manual DE Instruções DB108 Ferro a Vapor Design DE LuxoEstrutura Instruções DE Segurança EspeciaisLimpeza E Cuidados Dados TécnicosGarantia E Serviço PÓS-VENDA Szczególne Zalecenia Dotycz CE Bezpiecze Stwa Opis BudowyWarunki Bezpiecze Stwa Przed Pierwszym U YciemCzyszczenie I Konserwacja Dane TechniczneGwarancja I Zakłady Usługowe Veiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing DB108 Luxus Design StoomstrijkijzerOpbouw Bijzondere VeiligheidsinstructiesTechnische Gegevens ConformReiniging EN Onderhoud Garantie EN Klantendienst