Fisher & Paykel GWL11 About Your Ecosmart, How Ecosmart Works, Phase 1 Eco Active Wash

Page 16

About Your Ecosmart

How Ecosmart Works

The Fisher & Paykel Ecosmart’s ‘2 in 1’ wash system gives you the best of both worlds. Using a combination of front loader and top loader wash systems, the Ecosmart gives exceptional wash results while using up to 50% less hot water*, and, at the same time, taking better care of your clothes than a conventional top load washer.

Phase 1 – Eco Active Wash

Front Loader Type Wash

The Ecosmart fills the bowl, at the selected temperature, with just enough water so that the clothes are 100% saturated.

This small amount of sudsy water is circulated through the clothes, up the specially designed portal and back onto the clothes with a waterfall effect.

The chemical action provided by a small amount of water, combined with detergent, rapidly targets soil and stains at fiber level, boosting soil removal and accelerating the wash process.

Phase 2 – Top Loader Type Wash

After 4 minutes, your Ecosmart will fill with just enough cooler water to suspend the soil in solution. Agitation will then begin, moving soil away from the clothes. Because of its head-start, the wash requires less agitation than a conventional top loader wash.

Unique Fisher & Paykel Shower Rinse

*CEE, March 2002

16

Image 16

Contents Clothes Washer English Français Contents Page Installation Instructions Water TemperatureLocation Shut Off ValvesDimensions SpecificationsModel All models Removing Basket Packer and Accessories Installation pack contains the followingStep Remove Bottom PackerInlet Hoses Leveling the WasherSpecial Instructions OperationSpecial Requirements for Alcove or Closet Installation Mobile Home InstallationSpecification subject to change without notice Grounding InstructionsImportant Safety Instructions Read all safety information before usingWater Heater Safety What to do if you smell gasSafety Precautions Important Safety Instructions How To Get Started DetergentBleach If you wish to use bleachPower Wash CycleWash Options StartPhase 1 Eco Active Wash Phase 2 Top Loader Type WashAbout Your Ecosmart How Ecosmart WorksWash Cycles and Options Lid LockWash Progress Lights Advancing the Wash CycleWarm wash temperature Auto water level Fast spin speed Does not include fill times Wash CyclesTo select Wash Options Select wash cycleSoak Softener RinseTime Saver Auto Water Level Water LevelsManual Water Level Selection Clothes Care Safeguards Delay StartSpin Hold Customizing the Wash Cycles Favorite CycleTo Customize a Cycle To set your Favorite CycleWashing Woollens Washing Bulky ItemsCold Water Washing Sorting Before You WashLoading Fabric Softener ScrudTo enter Option Adjustment Mode Option Adjustment ModeChanging Pre-Set Options Press Start / Pause and hold down. Press Power Out of Balance Recovery Routine Out of Balance Recovery OptionsAuto Water Level Adjustment Auto Water Fill LevelDefault Rinse Option Volume of Water used in the Shower Rinse Regular cycleShower Rinse Volume End of Cycle BeepsCare and Cleaning When you have finishedCleaning your Ecosmart Cleaning the Inside of your EcosmartEcosmart Sounds and Beeps Products that Might Damage your Ecosmart AutowasherAutomatic Lint System Before You Call For Service Please read the following pages before calling for serviceIf Your Ecosmart Beeps For Help Musical series of beeps* every 5 secondsService Single beep every secondLid Lock light is flashing Pattern of lights is unfamiliarOperating Problems Wash Problems Black Marks on clothesHow long does this Limited Warranty last? Limited WarrantyFisher & Paykel undertakes to This Warranty does not cover How to get ServiceNo other Warranties Commercial useFisher & Paykel Appliances, Inc Hubble, Irvine, CA Page Table des matières Cycles et options de lavageAvant le lavage Entretien de votre EcosmartInstructions d’installation Lieu d’installationTempérature de l’eau Robinets de contrôleSpécifications Modèle Tous les modèlesEnlever l’emballage du tambour et les accessoires Le kit d’installation contientÉtape Enlever l’emballage du basTuyaux d’arrivée d’eau Mettre la laveuse de niveauInstructions particulières Mise en marcheInstallation dans des maisons mobiles Instructions de mise à la terre’entretien ’espace vertical minimal du sol au plafond, ou Distribué, pour une laveuse et une sécheuseSi vous sentez le gaz Importantes consignes de sécuritéSécurité chauffe-eau Ne pas trafiquer les boutons et touches de commande Précautions de sécuritéVeuillez Conserver CES Instructions Eau de javel DémarrageVerser le détergent au centre de la tige de l’agitateur Adoucissant PuissanceCycle de lavage Options de lavagePropos de votre Ecosmart Verrouillage du couvercleCycles et options de lavage Les Cycles de lavageTremper Rinçage avec adoucissantGain de temps Niveau d’eau automatique Niveaux d’eauSélection manuelle du niveau d’eau En attente Recommandations de lavageDépart différé Triage Avant le lavageChargement Dépôt collant Eau de Javel liquideEau de Javel en poudre Rinçage avec adoucissantEntretien de votre Ecosmart Entretien et nettoyageSignaux et bips sonores du lave-linge Ecosmart Produits susceptibles d’endommager votre machine EcosmartSystème anti-peluche automatique Avant d’appeler le service d’entretien En cas de signal sonore d’appel à l’aideService à la clientèle Un seul bip émis toutes les secondes etLe témoin de sécurité du couvercle clignote Les témoins clignotent d’une manière inhabituelleProblèmes de fonctionnement Mauvais EssorageProblèmes de lavage Linge FroisséRetrait médiocre de la Saleté Marques Noires sur les vêtementsFisher & Paykel s’engage à Garantie limiteeDurée de cette Garantie limitée Cette garantie ne couvre pas les points suivants Utilisation commerciale Comment solliciter le service clientèle ?Aucune autre garantie Copyright Reserved Fisher & Paykel Tous droits réservés Fisher & Paykel