Fisher & Paykel GWL11 installation instructions English Français

Page 2

WARNING

Electric Shock Hazard

Read and follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS outlined in this User Guide before operating this appliance, pages 11– 13.

Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons.

Please Note: To obtain maximum efficiency, your Ecosmart washer has the ability to learn and adapt to the local environment. This may take several wash cycles, therefore maximum energy efficiency may not be achieved until a number of wash cycles have been completed. This usually takes about 5 cycles.

English	Page 2 – 38

Français	Page 40 – 67

As an ENERGY STAR® Partner Fisher & Paykel Limited has determined that this product meets ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

Image 2

Contents Clothes Washer English Français Contents Page Location Installation InstructionsWater Temperature Shut Off ValvesModel All models SpecificationsDimensions Step Removing Basket Packer and AccessoriesInstallation pack contains the following Remove Bottom PackerInlet Hoses Leveling the WasherSpecial Instructions OperationSpecification subject to change without notice Special Requirements for Alcove or Closet InstallationMobile Home Installation Grounding InstructionsWater Heater Safety Important Safety InstructionsRead all safety information before using What to do if you smell gasSafety Precautions Important Safety Instructions Bleach How To Get StartedDetergent If you wish to use bleachWash Options PowerWash Cycle StartAbout Your Ecosmart Phase 1 Eco Active WashPhase 2 Top Loader Type Wash How Ecosmart WorksWash Progress Lights Wash Cycles and OptionsLid Lock Advancing the Wash CycleTo select Wash Options Warm wash temperature Auto water level Fast spin speedDoes not include fill times Wash Cycles Select wash cycleTime Saver Softener RinseSoak Manual Water Level Selection Water LevelsAuto Water Level Spin Hold Delay StartClothes Care Safeguards To Customize a Cycle Customizing the Wash CyclesFavorite Cycle To set your Favorite CycleCold Water Washing Washing Bulky ItemsWashing Woollens Loading Before You WashSorting Fabric Softener ScrudChanging Pre-Set Options Option Adjustment ModeTo enter Option Adjustment Mode Press Start / Pause and hold down. Press Power Auto Water Level Adjustment Out of Balance Recovery RoutineOut of Balance Recovery Options Auto Water Fill LevelShower Rinse Volume Default Rinse OptionVolume of Water used in the Shower Rinse Regular cycle End of Cycle BeepsCleaning your Ecosmart Care and CleaningWhen you have finished Cleaning the Inside of your EcosmartAutomatic Lint System Products that Might Damage your Ecosmart AutowasherEcosmart Sounds and Beeps If Your Ecosmart Beeps For Help Before You Call For ServicePlease read the following pages before calling for service Musical series of beeps* every 5 secondsLid Lock light is flashing ServiceSingle beep every second Pattern of lights is unfamiliarOperating Problems Wash Problems Black Marks on clothesFisher & Paykel undertakes to Limited WarrantyHow long does this Limited Warranty last? This Warranty does not cover How to get ServiceFisher & Paykel Appliances, Inc Hubble, Irvine, CA Commercial useNo other Warranties Page Avant le lavage Table des matièresCycles et options de lavage Entretien de votre EcosmartTempérature de l’eau Instructions d’installationLieu d’installation Robinets de contrôleSpécifications Modèle Tous les modèlesÉtape Enlever l’emballage du tambour et les accessoiresLe kit d’installation contient Enlever l’emballage du basTuyaux d’arrivée d’eau Mettre la laveuse de niveauInstructions particulières Mise en marche’entretien ’espace vertical minimal du sol au plafond, ou Installation dans des maisons mobilesInstructions de mise à la terre Distribué, pour une laveuse et une sécheuseSécurité chauffe-eau Importantes consignes de sécuritéSi vous sentez le gaz Ne pas trafiquer les boutons et touches de commande Précautions de sécuritéVeuillez Conserver CES Instructions Verser le détergent au centre de la tige de l’agitateur DémarrageEau de javel Cycle de lavage AdoucissantPuissance Options de lavagePropos de votre Ecosmart Verrouillage du couvercleCycles et options de lavage Les Cycles de lavageGain de temps Rinçage avec adoucissantTremper Sélection manuelle du niveau d’eau Niveaux d’eauNiveau d’eau automatique Départ différé Recommandations de lavageEn attente Chargement Avant le lavageTriage Eau de Javel en poudre Dépôt collantEau de Javel liquide Rinçage avec adoucissantEntretien de votre Ecosmart Entretien et nettoyageSystème anti-peluche automatique Produits susceptibles d’endommager votre machine EcosmartSignaux et bips sonores du lave-linge Ecosmart Avant d’appeler le service d’entretien En cas de signal sonore d’appel à l’aideLe témoin de sécurité du couvercle clignote Service à la clientèleUn seul bip émis toutes les secondes et Les témoins clignotent d’une manière inhabituelleProblèmes de fonctionnement Mauvais EssorageRetrait médiocre de la Saleté Problèmes de lavageLinge Froissé Marques Noires sur les vêtementsDurée de cette Garantie limitée Garantie limiteeFisher & Paykel s’engage à Cette garantie ne couvre pas les points suivants Aucune autre garantie Comment solliciter le service clientèle ?Utilisation commerciale Copyright Reserved Fisher & Paykel Tous droits réservés Fisher & Paykel