Kenmore HE3T manual Garantie DE LA Laveuse Kenmore Elite, Garantie DE Loption DE Support

Page 23

GARANTIE DE

LA LAVEUSE

KENMORE ELITE

Garantie limit_e & vie sur le tambour en acier inoxydable

Pour la duree de vie de la laveuse a partir de la date d'achat, Sears remplacera le tambour de lavage en acier inoxydable par suite de vice de materiau ou de fabrication. Les coots de main- d'oeuvre vous seront imputes apres la premiere annee.

Garantie limit_e de 10 ans sur la cuve de plastique*

,_,partir de la deuxi_me jusqu'& la dixieme annee inclusivement & compter de la date d'achat, Sears remplacera la cuve de plastique s'ilexiste un vice de materiau ou de fabrication. Apres un an, les frais de main-d'oeuvre vous seront factures.

Garantie limit_e de 5 ans sur les composants de la boite d'engrenages*

,&,partir de la deuxieme jusqu'a la cinquieme annee inclusivement compter de la date d'achat, Sears remplacera toute piece de la

bofte d'engrenages qui s'averera ddectueuse a cause d'unvice de materiau ou de fabrication. Apres un an, les frais de main- d'oeuvre vous seront factures.

Garantie limit_e de 2 ans sur le tableau de commande

SENSOR SMART TM

Pour une periode de deux ans a compter de la date d'achat, Sears remplacera le tableau de commande SENSOR SMART TM s'ilcomporte un vice de materiau ou de fabrication. Les frais de main-d'oeuvre vous seront factures apres la premiere annee.

Garantie complete de 1 an sur les composants m_caniques et _lectriques

Pendant un an, a compter de la date d'achat, si la laveuse est installee et utilisee conformement aux instructions qui I'accompagnent, Sears reparera ou remplacera tout composant mecanique ou electrique qui s'averera defectueux a cause d'un vice de materiau ou de main-d'oeuvre.

Le service dolt _tre fourni par un service d'entretien Sears aux 12tats-Unis ou au Canada ou par un agent autorise.

Restriction des garanties

Si la laveuse est utilisee autrement que dans une utilisation familiale, la garantie ci-dessus ne demeure en vigueur que pendant 90 jours a compter de la date d'achat.

Les frais de deplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloign6es ne sent pas couverts par cette garantie.

Service sous garantie

Pour obtenir le service sous garantie, contacter le Centre de service Sears le plus proche aux 12tats-Unis ou au Canada. La

presente garantie n'est valide que pendant que cette laveuse est utilisee aux Ctats-Unisou au Canada.

Cette garantie vous donne des droits juridiques specifiques et vous pourriez avoir d'autres droits qui pourraient varier d'un€tat

un autre ou d'une province a une autre.

Pour obtenir des informations sur la garantie Sears ou pour contacter un Centre de service Sears, veuillez consulter les numeros de service indiques au dos de la couverture de ce manuel.

Sears, Roebuck and Co.,

D/817WA,

Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.,

Toronto, Ontario,

Canada M5B 2B8

*Une garantie differente peut _tre offerte au Canada.

Enregistrement du produit

Dans I'espace ci-dessous, inscrire vos numeros de modele et de serie complets et la date d'achat. Vous trouverez ces numeros sur la plaque signaletique tel qu'indique.

Ayez ces renseignements a la portee de la main pour obtenir une assistance ou un service rapide Iorsque vous contactez Sears propos de votre appareil menager.

Num_ro de mod_le 110.

Num_ro de s_rie

Date d'achat

Conservez ces instructions et le re(;u de vente pour reference ulterieure.

GARANTIE DE L'OPTION

DE SUPPORT

Garantie de un an sur les pi_ces m_caniques

Pendant une annee a partir de la date d'achat, le fournisseur reparera ou remplacera toute piece mecanique qui devient defectueuse a cause d'unvice de materiau ou de main-d'oeuvre. Ce support dolt _tre installe avec cette laveuse conformement aux instructions fournies dans le guide d'installation du support.

Restriction de la garantie

Si le support est soumis a tout autre usage que pour I'usage prive d'une famille et/ou si le support est utilise avec tout autre produit que ceux qui sent indiques dans les instructions d'installation, la garantie ci-dessus est nulle et sans valeur.

Enregistrement du produit

Dans I'espace ci-dessous, inscrivez le numero de modele, le numero de serie et la date d'achat au complet. Vous pouvez trouver ces renseignements sur I'etiquette des numeros de modele et de serie.

Carder ces renseignements disponibles pour vous aider a obtenir rapidement une assistance ou un service Iorsque vous contactez Sears au sujet de votre laveuse.

Num_ro de mod_le 110.

Num_ro de s_rie

Date d'achat

Conservez ces instructions et votre regu de vente pour r_f_rence future.

23

Image 23
Contents H3t Maintenance Agreements Table of ContentsKenmore Elite Washer Warranty Pedestal Option WarrantyYour safety and the safety of others are very important Washer SafetyInstallation Requirements Recessed area or closet installation Washer DimensionsCustom undercounter installation For a permanently connected washer Grounding InstructionsConnect the inlet hoses to the water faucets Installation InstructionsFailure to follow these instructions can result Secs HoseFeatures Benefits Fire Hazard Washer USELiQUiDMAINWASHV Prewash detergent compartmentPowderprewasha Adding items To cancel a cycleBleach compartment To change Options or Modifiers after the cycle has startedTo lock the controls Clothes CleanPreset cycle settings To add itemsExtra Cycles Normal/CasualExpress Wash Ultra HandwashExtended Spin Temperature Guide Wash Water Suggested Fabrics2nd Rinse Load Type Available Options Laundry TipsMixed Load Washer CareLoading suggestions maximum size loads Heavy Work Clothes Water near washer TroubleshootingWasher wontstart Washer makes noise or vibratesGray whites, dingy colors Residue or lint on loadStains on load Load is wrinkledPage Contrats Dentretien Table DES Matii RESSensor Smart TM Garantie DE LA Laveuse Kenmore EliteGarantie DE Loption DE Support Risque possible de ddcbs ou de blessure grave SI Curiti DE LA LaveuseRisque possible de ddcbs ou de blessure grave si Vous ne suivez pas immddiatement les instructionsSi vous avez Exigences DinstallationOutils ncessaires pour rinstallation Outils ncessaires pour raccorder les tuyaux darrive deauSystme de rejet & Igout mural ou au plancher Vues Installation dans un encastrement ou un placardInstallation sur mesure sous un comptoir II vous faudraUn cordon Systme de vidange de Ivier de buanderie VueSystme de vidange au plancher Vue Brancher sur une prise 3 alvoles relieInstructions Dinstallation Ne pas utiliser un adaptateur Igout au plancherCharges plus grosses Commandes lectroniques Sensor Smart TMSystme Avantage de distribution du dtergent Niveau deau automatiqueAUTO7E¢COnTrOLP Utilisation DE LA LaveuseCompartiment pour dtergent du lavage principal Choix du dtergent appropriCompartiment pour dtergent du prlavage Pour annuler un programme MainwashvCompartiment deau de Javel Pour vidanger la laveuse manuellement Commandes de verrouillagePour verrouiller les commandes Pour deverrouiller les commandesRage Program Niveau de Temperature de Vitesse Salet Ieau DessoHeavy Duty Service intense Prrglages des programmesPrewash Prlavage Extra Cycles Programmes additionnelsRinse/Spin Rinage/essorage Drain/Spin Vidange/essorageExtended Spin Essorage prolongS Wash/Rinse Temp Temperature de lavage/rin£ageAuto Temp Control Commande automatique de temperature 2nd Rinse 2 rin£ageProgramme Type DE Charge Suggere Options Disponibles Entretien DE LA Laveuse LessivageDI Pannage Rsidu ou charpie sur le linge Eau pros de la laveuseCharge trop mouille Programme trop long Presence de taches sur le lingeLinge froiss Blanc gris&tre, couleurs dfraichiesPage MY-HOME