Kenmore HE3T manual Pour vidanger la laveuse manuellement, Commandes de verrouillage

Page 34

Pour vidanger la laveuse manuellement

1.Selectionner PAUSE/CANCEL

2.Selectionner DRAIN/SPIN (vidange/essorage).

3.Selectionner et appuyer sur START (environ 1 secende) pour commencer la vidange.

4.Lorsque I'essorage est acheve, la porte se declenche. Le linge peut _tre enleve de la laveuse.

Ces temoins lumineux montrent quelle portion du programme de la laveuse est en fonctionnement. IIs indiquent aussi quand vous pouvez ajouter un autre article au programme de lavage et quand les commandes sont verrouillees.

STATUS

ADD A GARMENT ®

SOAK/PREWASH •

WASH ®

RINSE®

SPIN •

CLOTHESCLEAN Q

CONTROLLOCKED•

Ajouter des articles

Vous pouvez ajouter des articles a la laveuse apres que le programme a commence pour Express Wash (lavage rapide), Normal/Casual (normal, tout-aller), Heavy Duty (service intense), Whitest Whites (blancs les plus blancs) et Sanitary (assainissement) si le temein lumineux ADD A GARMENT (ajouter un v_tement) s'illumine.

Pour ajouter des articles

1.Selectionner PAUSE/CANCEL La porte de la laveuse se declenche et des articles peuvent _tre ajeutes.

2.Pour continuer le programme, fermer la porte et selectionner et appuyer sur START (environ 1 seconde).

Linge propre

Le temoin lumineux Clothes Clean (linge propre) reste allume pendant 5 minutes apres la fin du programme. La laveuse se mettra alers hers-circuit.

Commandes de verrouillage

La commande de verrouillage emp_che I'utilisation non intentionnelle de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser la caracteristique de commande de verrouillage pour emp_cher un programme non desire ou des changements d'option au cours d'unprogramme. Lersque CONTROL LOCKED (commande verreuillee) est allume, tousles beutens sent desactiv6s, sauf Pause/Cancel (pause/annulation) et Start (mise en marche). Vous pouvez verrouiller les commandes pendant que la laveuse est en fonctionnement.

Pour verrouiller les commandes

Selectionner et appuyer sur DRAIN/SPIN (vidange/essorage) pendant 3 secondes.

@

DRAIN / SPIN

PRESS & HOLD 3

SECONDS TO LOCK /

UNLOCK CONTROL

Le temoin lumineux CONTROL LOCKED s'illumine.

Pour deverrouiller les commandes

Selectionner et appuyer sur DRAIN/SPIN pendant 3 secondes jusqu'a ce que le temoin lumineux CONTROL LOCKED s'eteigne.

Temps restant estim_

Les durees des programmes varient automatiquement selon la pression de I'eau,la temperature de I'eau, le detergent et la charge de v_tements. La duree du programme sera allongee en cas d'exces de mousse ou de desequilibre de la charge.

Programmes de lavage

Choisir les programmes de lavage en selectionnant le bouton & c6te du programme desir& Chaque programme est con(_u pour des types differents de tissus et de niveaux de salet&

WASH CYCLES

EXPRESSWASH

NORMAL/

DELICATE

CASUAL../L/L//_

SILK

WOOL

ULTRA

SANITARY HANDWASH

Chaque programme comporte un niveau de salete (temps du programme), une temperature de I'eau,une vitesse d'essorage preregles et peut aussi avoir dez options prereglees. Les reglages preregles fournissent les soins recommandes des tissus pour le programme choisi.

Les reglages prer6gles peuvent 6tre changes en tout temps avant que START (Mise en marche) ne soit choisi. Toutes les options et les modificateurs ne sont pas disponibles avec tousles programmes. (Pour changer les reglages apres que le programme a ete mis en marche, choisir PAUSE/CANCEL (Pause/annulation), ensuite choisir les reglages desires. Selectionner et appuyer sur START [environ 1 seconde] pour continuer le programme.

34

Image 34
Contents H3t Table of Contents Maintenance AgreementsPedestal Option Warranty Kenmore Elite Washer WarrantyWasher Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Custom undercounter installation Washer DimensionsRecessed area or closet installation Grounding Instructions For a permanently connected washerInstallation Instructions Connect the inlet hoses to the water faucetsSecs Hose Failure to follow these instructions can resultFeatures Benefits Washer USE Fire HazardPowderprewasha Prewash detergent compartmentLiQUiDMAINWASHV To change Options or Modifiers after the cycle has started To cancel a cycleBleach compartment Adding itemsTo add items Clothes CleanPreset cycle settings To lock the controlsUltra Handwash Normal/CasualExpress Wash Extra Cycles2nd Rinse Temperature Guide Wash Water Suggested FabricsExtended Spin Laundry Tips Load Type Available OptionsLoading suggestions maximum size loads Heavy Work Clothes Washer CareMixed Load Washer makes noise or vibrates TroubleshootingWasher wontstart Water near washerLoad is wrinkled Residue or lint on loadStains on load Gray whites, dingy colorsPage Table DES Matii RES Contrats DentretienGarantie DE Loption DE Support Garantie DE LA Laveuse Kenmore EliteSensor Smart TM Vous ne suivez pas immddiatement les instructions SI Curiti DE LA LaveuseRisque possible de ddcbs ou de blessure grave si Risque possible de ddcbs ou de blessure graveOutils ncessaires pour raccorder les tuyaux darrive deau Exigences DinstallationOutils ncessaires pour rinstallation Si vous avezII vous faudra Installation dans un encastrement ou un placardInstallation sur mesure sous un comptoir Systme de rejet & Igout mural ou au plancher VuesBrancher sur une prise 3 alvoles relie Systme de vidange de Ivier de buanderie VueSystme de vidange au plancher Vue Un cordonInstructions Dinstallation Igout au plancher Ne pas utiliser un adaptateurNiveau deau automatique Commandes lectroniques Sensor Smart TMSystme Avantage de distribution du dtergent Charges plus grossesUtilisation DE LA Laveuse AUTO7E¢COnTrOLPCompartiment pour dtergent du prlavage Choix du dtergent appropriCompartiment pour dtergent du lavage principal Compartiment deau de Javel MainwashvPour annuler un programme Pour deverrouiller les commandes Commandes de verrouillagePour verrouiller les commandes Pour vidanger la laveuse manuellementPrrglages des programmes Program Niveau de Temperature de Vitesse Salet Ieau DessoHeavy Duty Service intense RageDrain/Spin Vidange/essorage Extra Cycles Programmes additionnelsRinse/Spin Rinage/essorage Prewash Prlavage2nd Rinse 2 rin£age Wash/Rinse Temp Temperature de lavage/rin£ageAuto Temp Control Commande automatique de temperature Extended Spin Essorage prolongSProgramme Type DE Charge Suggere Options Disponibles Lessivage Entretien DE LA LaveuseDI Pannage Charge trop mouille Eau pros de la laveuseRsidu ou charpie sur le linge Blanc gris&tre, couleurs dfraichies Presence de taches sur le lingeLinge froiss Programme trop longPage MY-HOME