Kenmore HE3T Extra Cycles Programmes additionnels, Rinse/Spin Rinage/essorage, Prewash Prlavage

Page 36

Extra Cycles (Programmes additionnels)

Les programmes additionnels peuvent _tre choisis en selectionnant le bouton au-dessus du programme desir&

@

RINSE/ SPIN

@

DRAIN / SPIN

On peut changer la selection n'importe quand avant la selection de START (Mise en marche).

Rinse/Spin (Rin_age/essorage)

Utiliser ce programme pour obtenir un rin_age et un essorage seulement. Ce programme combine un culbutage a vitesse

elevee et un essorage a vitesse extra elev6e. Si desire, vous pouvez reduire la vitesse d'essorage en choisissant la vitesse que vous desirez du modificateur SPIN SPEED (Vitesse d'essorage).

Rinse/Spin (Rin_:age/essorage) est utile pour

Les charges necessitant un rint_age seulement.

L'addition d'assouplissant de tissu a une charge en utilisant le distributeur d'assouplissant.

Drain/Spin (Vidange/essorage)

Utiliser ce programme pour vidanger votre laveuse ou pour vidanger et essorer votre charge de linge. La vitesse d'essorage est preregl6e & elevee. Si vous le desirez, vous pouvez reduire la vitesse d'essorage en choisissant la vitesse que vous desirez du modificateur SPIN SPEED (Vitesse d'essorage).

REMARQUE: Les charges de tissus synthetiques, tissus delicats, articles lavables a la main, et lainages, doivent _tre vidangees sans essorage ou a essorage faible pour eviter d'etirer les tissus.

Comme pour tout produit neuf, vous entendrez des sons qui ne vous sont pas familiers. Vous pouvez entendre divers sons Iorsque la porte est verrouillee ou deverrouillee, et durant le lavage, le rin9age et I'essorage. Entre les changements des actions de lavage, il y aura des pauses momentanees. Vous entendrez I'aspersion et I'eclaboussement de I'eaudurant les programmes de lavage et de rin(_age. Ces nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal de la laveuse. (Voir "Depannage".)

Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des OPTIONS & vos selections de programme. Vous pouvez ajouter ou changer I'option apres avoir commence un programme n'importe quand avant que I'option selectionn6e commence.

Toutes les options ne sont pas disponibles avec chaque

programme.

OPTIONS

@

PREWASH

STAIN TREAT

AUTO SOAK

2ND RINSE

EXTENDED SPIN

Voir section "Guide de lessivage" pour un apergu des options possibles pour chaque selection de programme de lavage.

Vous pouvez choisir plus d'une option pour un programme. Certaines options ne peuvent pas _tre ajoutees a certains programmes, par exemple, Stain Treat (Traitement des taches) ne peut pas _tre ajoute au programme Express Wash (Lavage rapide).

Si une option est disponible avec un programme selectionne, le temoin lumineux pour cette option s'illuminera Iorsqu'il est selectionn&

Si une option n'est pas disponible avec un programme selectionne, il y aura un bref signal sonore et le temoin lumineux pour cette option ne s'allumera pas Iorsqu'il est selectionn&

Prewash (Pr_lavage)

Utiliser cette option pour les articles tr_s sales qui ont besoin de pretraitement. Cette option ajoute un prelavage et une vidange de 15 minutes au programme de lavage principal.

Ajouter le detergent aux compartiments de prelavage et du lavage principal dans le tiroir distributeur.

Lors de I'utilisation de prelavage, ne pas utiliser de detergent liquide dans le compartiment du lavage principal. Utiliser un detergent en poudre pour le programme de lavage principal.

REMARQUE : Les options de prelavage et de trempage automatiques ne peuvent pas _tre choisies dans le m_me programme.

Stain Treat (Traitement des taches)

Utiliser cette option pour les charges tres sales qui ont besoin d'unmeilleur traitement pour les taches. Lorsque le traitement pour les taches est choisi, la temperature de I'eaudu programme de lavage selectionne est automatiquement reglee a tiede. L'eau sera alors chauffee a une temperature d'eau chaude pour aider enlever la tache. Cette option fournira le meilleur enlevement de taches organiques comme le sang.

REMARQUE : Si le Traitement des taches est selectionne avec le

programme Sanitaire, I'eausera chauffee a une temperature tres chaude.

Auto Soak (Trempage automatique)

Utiliser I'option de Auto Soak (Trempage automatique) pour les charges de coton, toile, polyester ou nylon tres sales avec taches incrustees. Au cours du trempage automatique, I'eausera ajoutee au tambour et le linge sera egalement distribue par une phase breve de culbutage. Le linge sera ensuite trempe par phases sans mouvement du tambour. Apres le trempage, la laveuse se vide sans essorage.

36

Image 36
Contents H3t Table of Contents Maintenance AgreementsPedestal Option Warranty Kenmore Elite Washer WarrantyWasher Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Washer Dimensions Custom undercounter installationRecessed area or closet installation Grounding Instructions For a permanently connected washerInstallation Instructions Connect the inlet hoses to the water faucetsSecs Hose Failure to follow these instructions can resultFeatures Benefits Washer USE Fire HazardPrewash detergent compartment PowderprewashaLiQUiDMAINWASHV To cancel a cycle Bleach compartmentTo change Options or Modifiers after the cycle has started Adding itemsClothes Clean Preset cycle settingsTo add items To lock the controlsNormal/Casual Express WashUltra Handwash Extra CyclesTemperature Guide Wash Water Suggested Fabrics 2nd RinseExtended Spin Laundry Tips Load Type Available OptionsWasher Care Loading suggestions maximum size loads Heavy Work ClothesMixed Load Troubleshooting Washer wontstartWasher makes noise or vibrates Water near washerResidue or lint on load Stains on loadLoad is wrinkled Gray whites, dingy colorsPage Table DES Matii RES Contrats DentretienGarantie DE LA Laveuse Kenmore Elite Garantie DE Loption DE SupportSensor Smart TM SI Curiti DE LA Laveuse Risque possible de ddcbs ou de blessure grave siVous ne suivez pas immddiatement les instructions Risque possible de ddcbs ou de blessure graveExigences Dinstallation Outils ncessaires pour rinstallationOutils ncessaires pour raccorder les tuyaux darrive deau Si vous avezInstallation dans un encastrement ou un placard Installation sur mesure sous un comptoirII vous faudra Systme de rejet & Igout mural ou au plancher VuesSystme de vidange de Ivier de buanderie Vue Systme de vidange au plancher VueBrancher sur une prise 3 alvoles relie Un cordonInstructions Dinstallation Igout au plancher Ne pas utiliser un adaptateurCommandes lectroniques Sensor Smart TM Systme Avantage de distribution du dtergentNiveau deau automatique Charges plus grossesUtilisation DE LA Laveuse AUTO7E¢COnTrOLPChoix du dtergent appropri Compartiment pour dtergent du prlavageCompartiment pour dtergent du lavage principal Mainwashv Compartiment deau de JavelPour annuler un programme Commandes de verrouillage Pour verrouiller les commandesPour deverrouiller les commandes Pour vidanger la laveuse manuellementProgram Niveau de Temperature de Vitesse Salet Ieau Desso Heavy Duty Service intensePrrglages des programmes RageExtra Cycles Programmes additionnels Rinse/Spin Rinage/essorageDrain/Spin Vidange/essorage Prewash PrlavageWash/Rinse Temp Temperature de lavage/rin£age Auto Temp Control Commande automatique de temperature2nd Rinse 2 rin£age Extended Spin Essorage prolongSProgramme Type DE Charge Suggere Options Disponibles Lessivage Entretien DE LA LaveuseDI Pannage Eau pros de la laveuse Charge trop mouilleRsidu ou charpie sur le linge Presence de taches sur le linge Linge froissBlanc gris&tre, couleurs dfraichies Programme trop longPage MY-HOME