Kenmore HE3T manual Instructions Dinstallation

Page 28

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer

et installer la laveuse.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

IMPORTANT : Positionner la laveuse de sorte que I'arrierede la machine soit & environ 3 pi (90 cm) de I'emplacement final.

On trouve sur le panneau arriere de la laveuse 4 boulons qui supportent le systeme de suspension durant le transport.

7

1.Au moyen d'une cle de 1/2po (13 mm), desserrer chacun des boulons.

2.Une fois le boulon desserre, le deplacer au centre du trou et retirer completement le boulon, y compris la cale d'espacement en plastique couvrant le boulon et le c&ble fixe au boulon. Le cordon d'alimentation sera fixe aux 4 boulons.

3.Lorsque les 4 boulons sent retires, enlever le cordon d'alimentation de chaque porte-boulon et jeter les boulons, cales d'espacement en plastique et les c&bles.

4.Obturer les trous avec les bouchons des boulons de transport.

Connecter les tuyaux d'alimentation aux robinets S'assurer que le tambour de la laveuse est vide.

1.A I'aided'une pince, verifier que les raccords qui sont deja fixes sur la laveuse soient bien serres.

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Cela pourrait provoquer des dommages.

2.Raccorder le tuyau a indicateur rouge au robinet d'eau chaude. Visser completement le raccord a la main pour qu'il comprime le joint.

3.Raccorder le tuyau a indicateur bleu au robinet d'eau froide. Visser completement le raccord a la main pour qu'il comprime le joint.

4.Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour avec une pince.

REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d'etreendommag&

5.Ouvrir les robinets d'eauet verifier s'ily a des fuites.

REMARQUE : Remplacer les tuyaux d'arrivee d'eau apres 5 ans d'utilisation pour reduire le risque de defaillance

intempestive. Prendre note de la date d'installation ou de remplacement des tuyaux d'arrivee d'eau, pour reference ult@ieure.

Inspecter p@iodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de deformations, de coupures, d'usure ou si une fuite se manifeste.

Le ben acheminement du tuyau de vidange protege vos planchers contre les dommages imputables a une fuite d'eau. Lire et suivre attentivement ces instructions.

Le tuyau de vidange est raccorde a la laveuse.

Pour emp_cher I'eaude vidange de refluer dans la laveuse :

Ne pas redresser le tuyau de vidange ni forcer I'excedent de tuyau dans le tuyau de rejet a I'egout. Le tuyau doit _tre bien immobilise, tout en permettant le passage d'air.

28

Image 28
Contents H3t Table of Contents Maintenance AgreementsPedestal Option Warranty Kenmore Elite Washer WarrantyWasher Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Custom undercounter installation Washer DimensionsRecessed area or closet installation Grounding Instructions For a permanently connected washerInstallation Instructions Connect the inlet hoses to the water faucetsSecs Hose Failure to follow these instructions can resultFeatures Benefits Washer USE Fire HazardPowderprewasha Prewash detergent compartmentLiQUiDMAINWASHV To cancel a cycle Bleach compartmentTo change Options or Modifiers after the cycle has started Adding itemsClothes Clean Preset cycle settingsTo add items To lock the controlsNormal/Casual Express WashUltra Handwash Extra Cycles2nd Rinse Temperature Guide Wash Water Suggested FabricsExtended Spin Laundry Tips Load Type Available OptionsLoading suggestions maximum size loads Heavy Work Clothes Washer CareMixed Load Troubleshooting Washer wontstartWasher makes noise or vibrates Water near washerResidue or lint on load Stains on loadLoad is wrinkled Gray whites, dingy colorsPage Table DES Matii RES Contrats DentretienGarantie DE Loption DE Support Garantie DE LA Laveuse Kenmore EliteSensor Smart TM SI Curiti DE LA Laveuse Risque possible de ddcbs ou de blessure grave siVous ne suivez pas immddiatement les instructions Risque possible de ddcbs ou de blessure graveExigences Dinstallation Outils ncessaires pour rinstallationOutils ncessaires pour raccorder les tuyaux darrive deau Si vous avezInstallation dans un encastrement ou un placard Installation sur mesure sous un comptoirII vous faudra Systme de rejet & Igout mural ou au plancher VuesSystme de vidange de Ivier de buanderie Vue Systme de vidange au plancher VueBrancher sur une prise 3 alvoles relie Un cordonInstructions Dinstallation Igout au plancher Ne pas utiliser un adaptateurCommandes lectroniques Sensor Smart TM Systme Avantage de distribution du dtergentNiveau deau automatique Charges plus grossesUtilisation DE LA Laveuse AUTO7E¢COnTrOLPCompartiment pour dtergent du prlavage Choix du dtergent appropriCompartiment pour dtergent du lavage principal Compartiment deau de Javel MainwashvPour annuler un programme Commandes de verrouillage Pour verrouiller les commandesPour deverrouiller les commandes Pour vidanger la laveuse manuellementProgram Niveau de Temperature de Vitesse Salet Ieau Desso Heavy Duty Service intensePrrglages des programmes RageExtra Cycles Programmes additionnels Rinse/Spin Rinage/essorageDrain/Spin Vidange/essorage Prewash PrlavageWash/Rinse Temp Temperature de lavage/rin£age Auto Temp Control Commande automatique de temperature2nd Rinse 2 rin£age Extended Spin Essorage prolongSProgramme Type DE Charge Suggere Options Disponibles Lessivage Entretien DE LA LaveuseDI Pannage Charge trop mouille Eau pros de la laveuseRsidu ou charpie sur le linge Presence de taches sur le linge Linge froissBlanc gris&tre, couleurs dfraichies Programme trop longPage MY-HOME