Maytag MVWX550XW warranty Dépannage, Vibrations ou déséquilibre, Bruits, Fuites d’eau

Page 26

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l’aide

et pour éviter une intervention de réparation.

Si les phénomènes

suivants se produisent

Causes possibles

Solution

Vibrations ou déséquilibre

Vérifier ce qui suit pour

Les pieds ne sont peut-être pas

Les pieds avant et arrière doivent être en contact ferme avec

que l’installation soit

en contact avec le plancher ou

le plancher et la laveuse doit être d’aplomb pour fonctionner

correcte ou voir la

peut-être qu’ils ne sont verrouillés.

correctement. Les contre-écrous doivent être bien serrés contre

section “Utilisation

 

le bas de la caisse.

de la laveuse”

La laveuse n’est peut-être

Vérifier que le plancher n’est pas incurvé ou qu’il ne s’affaisse

 

pas d’aplomb.

pas. Si le plancher est irrégulier, un morceau de contreplaqué

 

 

de 3/4" (19 mm) placé sous la laveuse permettra de réduire

 

 

le bruit.

 

 

Voir “Réglage de l’aplomb de la laveuse” dans les Instructions

 

 

d’installation.

 

La charge est peut-être déséquilibré.

Charger les vêtements secs sans les tasser et de façon

 

 

uniforme le long de la paroi du panier. Le fait d’ajouter des

 

 

articles mouillés ou de rajouter de l’eau dans le panier pourrait

 

 

déséquilibrer la laveuse.

 

 

Laver des charges plus petites pour diminuer les déséquilibres.

 

 

 

 

 

Utiliser le programme Bulky (articles volumineux) uniquement pour

 

 

les articles surdimensionnés et/ou non absorbants tels que les

 

 

couettes ou les vestes avec rembourrage en polyester.

 

 

 

 

 

Voir “Guide de programmes” et “Utilisation de la laveuse”

 

 

dans ce Guide d’utilisation et d’entretien.

 

 

 

Bruits

 

 

 

 

 

Cliquetis ou bruits

Des objets sont coincés dans

Vider les poches avant le lavage. Les articles mobiles tels des

métalliques

le système de vidange de la laveuse.

pièces de monnaie sont susceptibles de tomber entre le panier

 

 

et la cuve; ils peuvent aussi obstruer la pompe. Un appel pour

 

 

intervention de dépannage s’avéra peut-être nécessaire pour

 

 

retirer ces objets.

 

 

Il est normal d’entendre des articles métalliques faisant partie

 

 

des vêtements comme les boutons-pression métalliques, boucles

 

 

ou fermetures à glissière toucher le panier en acier inoxydable.

Gargouillement

La laveuse est peut-être en train

Il est normal d’entendre la pompe produire un bourdonnement

ou bourdonnement

d’évacuer de l’eau.

continu accompagné de gargouillements ou de bruits de pompage

 

 

périodiques lorsque les quantités d’eau restantes sont éliminées

 

 

au cours des programmes d’essorage/de vidange.

 

 

 

Fuites d’eau

 

 

 

 

 

Vérifier ce qui suit pour que l’installation soit correcte :

La laveuse n’est pas d’aplomb.

Il est possible que de l’eau éclabousse en dehors du panier

 

si la laveuse n’est pas d’aplomb.

 

 

 

Les tuyaux de remplissage ne sont

Serrer le raccord du tuyau de remplissage.

pas solidement fixés.

 

 

Rondelles d’étanchéité

Les quatre rondelles d’étanchéité plates des tuyaux

des tuyaux de remplissage

de remplissage d’eau sont-elles correctement installées?

 

 

Raccord du tuyau de vidange

Tirer le tuyau de vidange de la caisse de la laveuse et le fixer

 

 

correctement dans le tuyau de rejet à l’égout ou l’évier

 

de buanderie.

 

 

Inspecter le circuit de plomberie du

De l’eau pourrait refouler de l’évier ou du tuyau de rejet

domicile pour vérifier qu’il n’y a pas

à l’égout obstrué. Inspecter tout le circuit de plomberie du

de fuites ou que l’évier ou le tuyau

domicile (éviers de buanderie, tuyau de vidange, conduites

de vidange n’est pas obstrué.

d’eau et robinets) pour vérifier qu’il n’y a aucune fuite.

 

 

La laveuse n’a pas été chargée tel

Une charge déséquilibrée peut entraîner une déviation du panier

que recommandé.

et de l’eau pourrait alors éclabousser en dehors de la cuve.

 

Voir “Utilisation de la laveuse” pour des instructions sur

 

le chargement.

26

Image 26 Contents
Table of Contents Washer Safety WHAT’S NEW Under the LID? Cleaning with Less Water Automatic Load Size SensingControl Panel and Features Options Cycle GuideItems to Cycle Wash/Rinse Spin Soil Available Cycle Details Helpful Tips Using Your WasherSort and prepare your laundry Load laundry into washer Add liquid chlorine bleach to dispenser Press Power to turn on washerAdd HE detergent to dispenser Add fabric softener to dispenserWasher Maintenance Select cycle optionsTo winterize washer To clean exteriorTo use washer again Troubleshooting If you experience Possible Causes SolutionStandpipe farther than 4.5 114 mm Installation. Drain hose extends intoThan normal Remove any clogs from drain hoseLoad garments in loose heaps evenly around the basket wall On load size and soil levelWasher not loaded as recommended Load with dry items onlyDo not add products directly to load Load dispensers before starting a cycleAvoid overfilling Depending on your load, or use liquid HE detergentWithin the United States of America and Canada Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover First YearSécurité DE LA Laveuse Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d’eau Détection automatique de taille de chargeVitesse D’ESSORAGE Tableau DE Commande ET CaractéristiquesNiveau DE Saleté Rinse Rinçage Sensing DétectionWash Lavage Spin Essorage’essorage Saleté Disponibles Guide DE ProgrammesLaver Et articles Spin MaillotsCombine un rinçage et un Essorage pour les chargesUtilisation DE LA Laveuse Conseils utilesAjouter l’agent de blanchiment liquide dans le distributeur Appuyer sur Power pour mettre la laveuse en marche`Verser le détergent HE Dans le distributeur Verser de l’assouplissant pour tissu dans le distributeurSélectionner les options de programme Sélectionner le programmeSélectionner les réglages de programme Entretien DE LA Laveuse Nettoyage de l’extérieurRemise en marche de la laveuse Important Pour éviter tout dommage, installerHivérisation de la laveuse Bruits DépannageVibrations ou déséquilibre Fuites d’eauLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Dépannage Causes possibles Solution Suivants se produisent Si les phénomènesLa présente garantie limitée ne couvre pas Première AnnéeÉléments Exclus DE LA Garantie You can write with any questions or concerns at U.s.AU.s.A. and canada Vous pouvez écrire en soumettant toute question
Related manuals
Manual 32 pages 446 b