Maytag MVWX550XW warranty Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d’eau

Page 16

QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d’eau

Laveuse traditionnelle de

type agitateur

Impulseur

Laveuse à faible consommation

d’eau avec impulseur

La nouveauté la plus flagrante de cette nouvelle laveuse est son système de lavage à faible consommation d’eau avec impulseur. La laveuse ajuste automatiquement le niveau d’eau en fonction de la taille de la charge - nul besoin de sélecteur de niveau d’eau.

Àmesure que la laveuse imbibe et déplace la charge, les vêtements se tassent dans le panier. Ceci est normal et ne signifie pas que l’on doive rajouter des vêtements.

IMPORTANT : Vous ne verrez pas de panier de laveuse rempli d’eau, comme avec votre précédente laveuse de type agitateur.

Lorsque l’on charge la laveuse de linge sale, celui-ci doit être réparti uniformément le long des parois du panier.

Détection automatique de taille de charge

Une fois que l’on démarre le programme, le couvercle se verrouille et la laveuse entame un processus de détection pour déterminer le niveau d’eau approprié à la charge. Cela peut prendre plusieurs minutes. Voir la description pas-à-pas dans la section “Témoins lumineux de programme”.

De l’eau est ajoutée à la charge pendant que le panier tourne lentement. Cette méthode de lavage avec faible consommation d’eau utilise moins d’eau et d’énergie qu’une laveuse traditionnelle de type agitateur.

Choix du détergent approprié

Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Efficiency” (haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès de mousse avec un détergent non HE ordinaire. Il est probable que l’utilisation d’un détergent ordinaire prolongera la durée des programmes et réduira la performance de rinçage. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations

du fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser.

Utiliser uniquement un détergent Haute efficacité (HE).

Nettoyage concentré

Le système de lavage à faible consommation d’eau signifie un lavage concentré. Plutôt que de diluer du détergent comme dans une laveuse de type agitateur, cette laveuse libère le détergent directement sur les endroits souillés.

Sons normaux prévisibles

Au cours des différents stades du programme de lavage, vous entendrez peut-être des bruits que votre laveuse précédente ne produisait pas. Par exemple, vous entendrez peut-être

un cliquetis au début du programme lorsque le système de verrouillage du couvercle effectue un test automatique. On entendra différents bourdonnements et bruits de frottements rythmiques à mesure que l’impulseur déplace la charge. Parfois, il est possible que la laveuse soit complètement silencieuse, lorsqu’elle détermine le niveau d’eau adéquat ou qu’elle laisse tremper les vêtements.

16

Image 16
Contents Table of Contents Washer Safety WHAT’S NEW Under the LID? Cleaning with Less Water Automatic Load Size SensingControl Panel and Features Items to Cycle Wash/Rinse Spin Soil Available Cycle Details Cycle GuideOptions Sort and prepare your laundry Load laundry into washer Using Your WasherHelpful Tips Press Power to turn on washer Add HE detergent to dispenserAdd liquid chlorine bleach to dispenser Add fabric softener to dispenserWasher Maintenance Select cycle optionsTo use washer again To clean exteriorTo winterize washer Troubleshooting If you experience Possible Causes SolutionInstallation. Drain hose extends into Than normalStandpipe farther than 4.5 114 mm Remove any clogs from drain hoseOn load size and soil level Washer not loaded as recommendedLoad garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items onlyLoad dispensers before starting a cycle Avoid overfillingDo not add products directly to load Depending on your load, or use liquid HE detergentItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverWithin the United States of America and Canada First YearSécurité DE LA Laveuse Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d’eau Détection automatique de taille de chargeNiveau DE Saleté Tableau DE Commande ET CaractéristiquesVitesse D’ESSORAGE Sensing Détection Wash LavageRinse Rinçage Spin EssorageLaver Guide DE Programmes’essorage Saleté Disponibles Maillots Combine un rinçage et unEt articles Spin Essorage pour les chargesUtilisation DE LA Laveuse Conseils utilesAppuyer sur Power pour mettre la laveuse en marche` Verser le détergent HE Dans le distributeurAjouter l’agent de blanchiment liquide dans le distributeur Verser de l’assouplissant pour tissu dans le distributeurSélectionner les réglages de programme Sélectionner le programmeSélectionner les options de programme Entretien DE LA Laveuse Nettoyage de l’extérieurHivérisation de la laveuse Important Pour éviter tout dommage, installerRemise en marche de la laveuse Dépannage Vibrations ou déséquilibreBruits Fuites d’eauLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Dépannage Causes possibles Solution Suivants se produisent Si les phénomènesÉléments Exclus DE LA Garantie Première AnnéeLa présente garantie limitée ne couvre pas U.s.A U.s.A. and canadaYou can write with any questions or concerns at Vous pouvez écrire en soumettant toute question