Maytag MVWX550XW warranty La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite

Page 28

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/help pour obtenir de l’aide

et pour éviter une intervention de réparation.

Si les phénomènes

suivants se produisent

Causes possibles

Solution

La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)

La laveuse ne

Détergent HE non utilisé ou utilisation

Utiliser uniquement un détergent HE. La mousse produite par

fonctionne pas ou

excessive de détergent HE.

des détergents ordinaires peut ralentir ou arrêter la laveuse.

ne se remplit pas; elle

 

Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les

cesse de fonctionner

 

instructions figurant sur le détergent en fonction des modalités

(suite)

 

de nettoyage de la charge.

 

 

 

 

Pour éliminer la mousse, annuler le programme. Sélectionner

 

 

Drain & Spin (vidange et essorage). Sélectionner un programme.

 

 

Appuyer sur Start/Pause/Unlock (mise en marche/pause/

 

 

déverrouillage). Ne pas ajouter de détergent.

 

 

La laveuse ne se

Vider les poches et utiliser des sacs

Des petits articles sont peut-être coincés dans la pompe ou

vidange/n’essore pas;

à linge pour les petits articles.

entre le panier et la cuve, ce qui peut ralentir la vidange.

les charges restent

 

 

 

 

Utiliser des programmes comportant

Les programmes avec vitesses d’essorage réduites éliminent

mouillées

une vitesse d’essorage supérieure.

moins d’eau que les programmes qui comportent des vitesses

 

 

 

d’essorage supérieures. Utiliser la vitesse d’essorage appropriée/

 

 

le programme recommandé pour le vêtement. Pour éliminer l’eau

 

 

restant dans la charge, sélectionner Drain & Spin (vidange et

 

 

essorage). On peut avoir à réarranger la charge pour en assurer

 

 

une distribution uniforme dans le panier.

 

 

 

La laveuse n’a pas été chargée tel

Réduire la taille de la charge pour améliorer l’extraction de

 

que recommandé.

l’eau. Une charge bien tassée empêchent la laveuse d’essorer

 

 

correctement, ce qui laisse la charge plus mouillée qu’elle

 

 

ne devrait l’être.

 

 

 

Inspecter le circuit de plomberie pour

Vérifier que le tuyau de vidange est correctement installé. Utiliser

 

vérifier que le tuyau de vidange est

la bride de retenue pour tuyau de vidange et la fixer solidement au

 

correctement installé. Le tuyau de

tuyau de rejet à l’égout ou à l’évier de buanderie. Ne pas placer de

 

vidange se prolonge dans le tuyau

ruban adhésif sur l’ouverture du système de vidange. Abaisser le

 

rigide de rejet à l’égout au-delà de

tuyau de vidange si l’extrémité se trouve à plus de 96" (2,4 m)

 

4,5" (114 mm).

au-dessus du plancher. Retirer toute obstruction du tuyau

 

 

de vidange.

 

 

 

Un excès de mousse causé par

Utiliser uniquement un détergent HE. Toujours mesurer les

 

l’utilisation d’un détergent ordinaire

quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en

 

ou d’un surplus de détergent peut

fonction de la charge. Pour éliminer tout excès de mousse,

 

ralentir ou arrêter la vidange ou

sélectionner Drain & Spin (vidange et essorage). Ne pas ajouter

 

l’essorage.

de détergent.

 

 

Endroits secs sur la

Un essorage à vitesse élevée extrait

Un essorage à vitesse élevée associée à une circulation d’air

charge après un

davantage d’humidité que les laveuses

durant l’essorage final peut entraîner l’apparition

de

portions

programme

traditionnelles à chargement par le

sèches sur le linge au cours de l’essorage final.

Ceci

est normal.

 

dessus.

 

 

 

 

 

 

Températures de lavage

Vérifier que la laveuse est

Les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et froide ont-ils été inversés?

ou de rinçage

correctement alimentée en eau.

 

 

 

Les deux tuyaux doivent être raccordés à la fois à la laveuse

incorrectes

 

 

et au robinet, et la valve d’arrivée doit recevoir à la fois de l’eau

 

 

 

 

chaude et de l’eau froide.

 

 

 

 

 

 

 

Vérifier que les tamis des valves d’arrivée ne sont pas obstrués.

 

 

 

 

 

 

 

Éliminer toute déformation des tuyaux.

 

 

 

 

 

 

Températures de lavage contrôlées

Les laveuses Energy Star utilisent des températures de lavage

 

pour économies d’énergie.

et de rinçage inférieures à celles qu’utilisait votre laveuse

 

 

précédente. Cela signifie également des températures inférieures

 

 

de lavage à l’eau chaude et à l’eau tiède.

 

 

 

 

 

Charge non rincée

Vérifier que la laveuse est

Les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et froide ont-ils été inversés?

 

correctement alimentée en eau.

 

 

 

 

Les deux tuyaux doivent être fixés et l’eau doit pénétrer dans

 

 

la valve d’arrivée.

 

 

 

 

Les robinets d’eau chaude et d’eau froide doivent être ouverts

 

 

tous les deux.

 

 

 

 

Les tamis de la valve d’arrivée d’eau de la laveuse sont peut-être

 

 

obstrués.

 

 

 

 

Éliminer toute déformation du tuyau d’arrivée.

 

 

 

 

 

 

 

28

Image 28
Contents Table of Contents Washer Safety WHAT’S NEW Under the LID? Cleaning with Less Water Automatic Load Size SensingControl Panel and Features Items to Cycle Wash/Rinse Spin Soil Available Cycle Details Cycle GuideOptions Sort and prepare your laundry Load laundry into washer Using Your WasherHelpful Tips Press Power to turn on washer Add HE detergent to dispenserAdd liquid chlorine bleach to dispenser Add fabric softener to dispenserWasher Maintenance Select cycle optionsTo use washer again To clean exteriorTo winterize washer Troubleshooting If you experience Possible Causes SolutionInstallation. Drain hose extends into Than normalStandpipe farther than 4.5 114 mm Remove any clogs from drain hoseOn load size and soil level Washer not loaded as recommendedLoad garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items onlyLoad dispensers before starting a cycle Avoid overfillingDo not add products directly to load Depending on your load, or use liquid HE detergentItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverWithin the United States of America and Canada First YearSécurité DE LA Laveuse Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Nettoyer avec moins d’eau Détection automatique de taille de chargeNiveau DE Saleté Tableau DE Commande ET CaractéristiquesVitesse D’ESSORAGE Sensing Détection Wash LavageRinse Rinçage Spin EssorageLaver Guide DE Programmes’essorage Saleté Disponibles Maillots Combine un rinçage et unEt articles Spin Essorage pour les chargesUtilisation DE LA Laveuse Conseils utilesAppuyer sur Power pour mettre la laveuse en marche` Verser le détergent HE Dans le distributeurAjouter l’agent de blanchiment liquide dans le distributeur Verser de l’assouplissant pour tissu dans le distributeurSélectionner les réglages de programme Sélectionner le programmeSélectionner les options de programme Entretien DE LA Laveuse Nettoyage de l’extérieurHivérisation de la laveuse Important Pour éviter tout dommage, installerRemise en marche de la laveuse Dépannage Vibrations ou déséquilibreBruits Fuites d’eauLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Dépannage Causes possibles Solution Suivants se produisent Si les phénomènesÉléments Exclus DE LA Garantie Première AnnéeLa présente garantie limitée ne couvre pas U.s.A U.s.A. and canadaYou can write with any questions or concerns at Vous pouvez écrire en soumettant toute question